ОПЛ тест

Штучні мови – це:

«Великими» вважаються мови, які є рідними принаймні 

Уривок якого словника вміщено:

Альоша (Альошка) з Бугаївки (з Бугайовки). Те саме, що Альоха запа­льон­ний. - То­бі, як Альо­ші з

Бугаївки, пояснюй сто раз; Про дурного, недо­ум­куватого так і кажуть: Альоша з Бугайовки (Пер); Алч, Артем, Велик, Зим, Луган, Слз, Степ, Утк, Юр. · Буга­їв­ка – смт. Перевальськ. р-ну. В основі виразу –

від­да­леність пев­них пунктів від якогось (напр. районного) цен­т­ру. Див. ще: Альоша з Була­ви­нівки.

Лексична сполучуваність: 

У яких рядках є метафори?

Розглядають текст не як послідовність окремих слів, а як послідовність речень під час перекладу: 

За функціями і метою створення тлумачні словники поділяють на 

Вставте пропущений термін.

             – характерні для певного тексти (автора, стилю, жанру тощо) вислови. Список  

отримують за допомогою порівняння частотності слів у тексті з їхньою загальною частотністю. Словам, яким властива «підвищена» частотність, це –                                                                                                                            .

Дати норму вживання слова, вилучивши не лише неправильні вживання слів, пов’язані з неправильним розумінням їхніх значень, але й ті вживання, які не відповідають комунікативній ситуації – це мета –

Предметом якого лінгвістичного напрямку є проблема ролі мови у процесах пізнання й осмислення світу, у процесах концептуалізації й категоризації, проблема співвідношення концептуальних систем із мовними, наукової та звичайної (буденної) картин світу з мовною?

Словники власних назв називають:

Вибірка — це:

Особливості функціювання мови чи мов у межах певної держави – це 

ООН використовує такі офіційні робочі мови

Сценарій – це концептуальна структура:

Моніторний корпус відрізняється від звичайного за декількома параметрами: 

Когнітивна лінгвістика розглядає мову:

Ситуацію, коли дві і більше різновидів мови, представлені в одному мовному колективі, використовують в різних комунікативних ситуаціях, називають

Певна кількість матеріалу, на підставі дослідження якого можна зробити правильні висновки про всю генеральну сукупність – це:

Гомогенність мови – це 

Історична зумовленість мови - це 

Хто створив першу систему обміну текстовими повідомленнями; протоколи для віртуальних терміналів; множинні вікна (відкриття нового сегмента данних для прикладної програми під час запуску); протокол віддаленого доступу.

Під дискурсивною практикою розуміють тенденції 

У словниках-тезаурусах (ідеографічних словниках) слова розміщують: 

Концепцію прототипів запропонували: 

У якому словнику вміщено цю статтю?

БАГАТИЙ 213 / 114

m I чоловік 10; бідний 9; гроші 6; Білл Гейтс; депутат; сусід 3; буратіно; вуйко; господар; король; президент; родич 2; але щедрий; бандит; бізнесмен; будинок; Буратіно; буржуа; великий; весілля; влада; власник;

врожай; граф; дворянин; до нестями; досвід; достаток; друг; дуже багатий; духовно; дядечко; дядько; жадібний; здоровий; земля; злодій; зміст; золото; класи; країна; лось; лох; машина; могутній; можливості; не розумний; нещасний; новий українець; пан; принц; рік; розумний; розумом; серйозний; Суркіс; урожай; уява; фізично чи духовно; хата; чувак; щедрий; як буратіно; як завжди 1; 98/64

II Медведчук; скупий 1; 2/2

III Ахметов 1/1

f І чоловік 17; гроші 11; хлопець 6; бізнесмен 4; бідний; дім; скупий; сусід 3; господар; достаток; душа; душею; дядько; президент 2; багатій; банкір; батько; великий дім;

гаманець; горе; грубий; даремно; депутат; досвід; жити; заможний; звичайний; знаме- нитий; золото; зять; любов’ю; матерія;

мільйонер; мішок; міщанин; море; на слова; народ; неважливість; неспівчутливий;

нещасливий; палац; пан; пихатий; поважний; погано; політик; принц; розум; розумом; рясний; сад; скупість; слава; сусідів; тато; товариш; урожай; фортунить; хазяїн; хтось;

щасливий; я 1; 112/64; 0=1 

Вставте пропущений термін.

             – характерні для певного тексти (автора, стилю, жанру тощо) вислови. Список  

отримують за допомогою порівняння частотності слів у тексті з їхньою загальною частотністю. Словам, яким властива «підвищена» частотність, це –                                                                                                                            .

Відомий американський спеціаліст із дешифрування склав меморандум, у якому теоретично обґрунтував принципову можливість створення систем МП.

За метою виокремлюють типи перекладу 

У котрому рядку перелічено особливості гіпертексту:

Браунівський корпус має обсяг 

Інтроспекція – це:

У Німеччині початок лексикографії пов’язують з:

Комп’ютерні програми застосовні для підтримування лексикографічних робіт: 

Метафори можуть бути виражені

У котрому рядку представлено метафору ПСИХІКА - ЦЕ МАШИНА? 

Життєздатність мови – це 

Перше видання «Словника французької мови» Еміля Літре надруковано в 

За способом організації виділяють такі різновиди вибірок:

Ця програма дає змогу прогнозувати неусвідомлювану дію текстів на масову аудиторію, аналізувати тексти з погляду такої дії, складати текст із заданим вектором впливу, виявляти особистісно-

психологічні якості авторів тексту тощо. 

Який це тип асоціативної реакції: dog — bark, room—dark? 

Галузь лінгвістики, що вивчає звукообразотворчу систему мови, вплив звуків на значення вимовлених слів, а також на настанови носіїв мови до слів, які породжуються на неусвідомленому рівні, - це

Парадигма

Емоційне ставлення автора висловлювання до деякого об'єкта (об'єкта реального світу, події, процесу або їх властивостей / атрибутів), виражене в тексті, - це

Основні поняття та категорійний апарат статистичної лінгвістики:

Скорочена схема перекладу передбачає 

давление тиск -ку; тиснення (процесс)

д. атмосферное тиск атмосферний

д. барометрическое тиск барометричний

д. внешнее тиск зовнішній

д. внутреннее тиск внутрішній

д. гидростатическое тиск гідростатичний

д. допустимое тиск допустний

д. звука тиск звуку

д. избыточное тиск зайвинний [надмірний]

д. излучения тиск випромінювання

д. капилярное тиск капілярний

д. контактное тиск контактний

д. критическое тиск критичний 

Перші словники з’явилися:

Мовна ситуація, за якою в одному суспільстві існує дві мови або дві форми однієї мови, що виконують відмінні функції:

Декларативні знання -

Визначте тип асоціативної реакції pack — tack, bread — red. 

Проблемна ділянка має виміри – 

Предмет якої науки охоплює питання мовного впливу на суспільну свідомість, експериментальне дослідження психологічної реальності суб’єкта щодо засвоєння та використання мовної системи; зв’язки між змістовою частиною мови, її реалізацією в конкретному мовленні та суспільним

мисленням?

У психолінгвістиці цей метод слугує для побудови суб'єктивних семантичних просторів за допомогою кількісного (й одночасно якісного) індексування значення слова за допомогою двополюсних шкал.

Кожна шкала має градацію з парою полярних кваліфікаторів (антонімічних прикметників). При цьому центральна позиція на шкалі є нейтральною

Відносна частота —це:

Стандартизація мови – це 

Загальнонауковий метод, що полягає в побудові припущення щодо їхніх ознак, чинників, закономірностей, способів існування тощо називають:

До розряду середніх корпусів належать:

Перші спроби створення тлумачних словників в українській лексикографії стосувалися: 

Якою мовою наведено уривок:

Post la mort' min enterigu en patrujo kara,

meze de la stepo vasta sur tumul' miljara.

Tiam Dnipron krutabordan, la kampojn fekundajn povus vidi mi kaj aŭdi ondojn dum inundoj.

Корпуси, які окрім текстового складника, містять відеозаписи процесу комунікації з прив’язкою до тексту, називають:

Комп’ютерні засоби перекладу звичайно поділяють на:

Ухвалено перший в історії України Закон УРСР «Про мови в Українській РСР», яким українській мові надано статус державної, у:

Для чого призначені перелічені програми Sentimental, Eureka Engine, ISPRAS API Texterra, TextBlob, Pattern, SentiStrength?

Мова, офіційно визначена для спілкування, листування, опрацювання інформації, створення

документації під час різноманітних міжнародних зустрічей, як-от конгреси, симпозіуми, конференції, семінари тощо, - це:

Зв’язок, що утворюється за певних умов між двома та більше психічними утвореннями (відчуттями, рухами, сприйняттями, ідеями тощо

Перше видання «Оксфордського англійського словника» у 10 томах здійснено: 

У центрі уваги контент-аналітичних досліджень виявляються такі категорії, як 

Ділянка-джерело і ділянка-мета 

Італійська традиція лексикографії бере свій початок на межі 

Концептуальна змінна – це категорія:

Стандартизація – це: