Петро Гулак-Артемовський. Балада «Рибалка».

балада;

билина;

ода;

елегія.

Г. Гейне;

Й. Гете;

А. Міцкевича;

Дж. Байрона.

«великих, маленьких»;

«молоденьких, солоденьких для милого серденька»;

«линька, карасика, щуку»;

«смачненьких, гарненьких».

"чи то журбу, чи то сум, чи то горе";

"чи то тугу, чи то переполох, чи то коханнячко";

"чи то радість, чи то кохання";

"чи то переполох, чи то журбу, чи то кохання".

посміхалась;

косу зчісувала і брівками моргала;

кликала на допомогу;

співала.

"Навіщо ти нівечиш мій рід і плід любенький?"

"Ловіться, рибочки, великі і маленькі"

"Пливи ближче, все ближче"

познайомитися з її подругами;

у морі жити з рибками;

одружитися;

бути уважнішим.

З линами;

з щуками;

з карасиками;

з окунями.

зорі і місяць;

сонечко і веселка;

сонечко і місяць;

місяць.

зі склом;

з дзеркалом;

зі сріблом;

з золотом.

пустився в танок з русалками;

повернувся додому;

зник під водою;

поплив собі далі.

1827р.;

1823р.;

1829р.;

1830р.