Пісні Марусі Чурай

про кохання

про героїчну боротьбу з нападниками

про урожай

королем

простим козаком

гетьманом

Проти печенігів

Проти половців

Проти польських панів

у Києві

У Полтаві

у Вінниці

"Ой під вишнею, під черешнею"

"Засвіт встали козаченьки"

"Цвіте терен"

"Ой не ходи, Грицю, та на вечорниці"

з полуночі;

після сніданку;

пообіді;

ввечорі.

горя;

радості;

щастя;

болю фізичного.

півмісяця;

півроку;

чотири недільки;

рік.

зіпсувалося взуття;

у двір полетіло багато горобців;

кінь спіткнувся;

пов’яли квіти на підвіконні.

молитися за нього;

не згадувати про нього лихим словом;

писати листів;

прийняти Марусю як рідну дитину.

пішов сильний дощ;

облетіли пелюстки на квітах;

гнулися дерева;

неможливо було вийти на прогулянку з милим.

непосильній праці;

горі і стражданнях;

догляданні малого паненя;

відпочинок.

матеріального становища;

здоров’я;

щастя;

долі.

без милого;

у батьків милого;

від повсякденної непосильної праці;

бо дуже захворіла.

викопала;

купила на базарі;

випросила у ворожки;

сама виростила.

мудрі;

полохливі;

чарівні;

веселі.

зіллячко переполоскала;

Гриця отруїла;

зілля ізварила;

ходила до ворожки.