1.A bird in the hand is worth two in the bush
1.Не все те золото що блищить
2. Краще синиця в жмені аніж журавель у небі
3.Що посієш те й пожнеш

Find the equivalents in English or Ukrainian
1.A bird in the hand is worth two in the bush
1.Не все те золото що блищить
2. Краще синиця в жмені аніж журавель у небі
3.Що посієш те й пожнеш
2. A cat in gloves catches no mice
1.Без труда не піймаєш рибку у ставку
2.Що посієш те й пожнеш
3. Дзвону багато- толку мало
3.A friend in need is a friend indeed
1.Про людину судять не по словах а по ділах
2. Друзі пізнаються в біді
3.Сім бід а відповідь одна
4.A man can die but once
1.Двом смертям не бувати а одної не минути
2.Все добре, що добре закінчується
3.Не все те золото ,що блищить
5.East or West home is best
1.Хвилинка час береже
2.В гостях добре, а дома найкраще
3.Буде і на нашій вулиці свято
6.Every cloud has a silver lining
1.Даремному коневі у зуби не заглядають
2.Нема лиха без добра
3.Сміливість міста здобуває
7.Custom is a second nature
1.Багато знатимеш- скоро постарієш
2. Звичка - друга натура
3.Короткість - сестра таланту
8.He laughs best who laughs last
1.На безрибї і рак - риба
2.Дзвону багато- толку мало
3.Сміється той, хто сміється останній
9.Don't count your chickens before they are hatched
1.Не кажи гоп поки не перескочиш
2.Дзвону багато- толку мало
3. Курчат по осені рахують
10.Don't troube trouble untill trouble troubles you
1.Не буди лиха, поки лихо спить
2. Не кажи гоп поки не перескочиш
3.Наперед не загадуй
11.Catch the bear.....
1.according to your cloths
2. before you sell his skin
3.before they are hatched
12.Curiosity......
1.is a second nature
2. killed a cat
3. is a soul of wit
13.Don't cross a bridge......
1.till you are out of the wood
2. before you come to it
3. before you sell his skin
14. Every cloud.....
1.has his day
2.has a silver lining
3.is good in its season
15.Half a loaf is....
1.is the best
2.better than no bread
3.good in its season
16.Fortune ....
1. favours the brave
2.is good in its season
3. is best
17.Honesty....
1.is the best sauce
2. is the best policy
3.is the soul of wit
18.It is the last staw that...
1.fell great oaks
2. breaks the camel back
3.is the best sauce
19.Jack of all trades ..
1 is master of none
2.is the best policy
3.is the soul of wit
20.Never put off till tomorrow....
1.wear it
2. what you can do today
3.what is good in its season
21.Голод - найкращий повар
1.Honesty is the best policy
2. Hunger is the best sauce
3.Brevity is the soul of wit
22.Що з воза впало- те пропало
1. It is no use crying over spilt milk
2.It is the last straw that breaks the camel back
3.Let sleeping dog lie
23.Куй залізо поки гаряче
1.Let bygones be bygones
2. Make hay while the sun shines
3.Let sleeping dog lie
24.Або пан або пропав
1.No news is good news
2.No pains no gains
3.Neck or nothing
25. Що пройшло то травою поросло
1. Let bygones be bygones
2.Let sleeping dog lie
3.Neck or nothing
Створюйте онлайн-тести для контролю знань і залучення учнів до активної роботи у класі та вдома
Створити тест