Роль художнього перекладу в сучасну добу

Додано: 8 вересня
Предмет: Зарубіжна література, 7 клас
8 запитань
Запитання 1

Відтворення тексту за допомогою засобів іншої мови - це ...

варіанти відповідей

переспів

переклад

оригінал

Запитання 2

Особливо важливий у процесі культурного обміну та взаємозбагачення народів є...

варіанти відповідей

точний переклад


букальний

художній

Запитання 3

Переклад, здійснений з оригінального першотвору, називають

варіанти відповідей

прямий

непрямий

художній

Запитання 4

Твір, написаний за мотивами твору іншого автора з елементами наслідування складників першоджерела

варіанти відповідей

переклад

оригінал

переспів

Запитання 5

основні елементи, які визначають зміст і форму твору, його художній смисл - це...

варіанти відповідей

домінанти

принципи

номінанти

Запитання 6

Перші перекладачі з'явилися в

варіанти відповідей

Стаодавньому Римі

Стародавньому Єгипті

Стародавньому Римі

Запитання 7

В Русі-Україні вагомий внесок у розвиток перекладу зробив

варіанти відповідей

Ярослав Мудрий

Володимир Великий

Богдан Хмельницький

Запитання 8

Створення національного варіанта відомого сюжету чи мотиву, висловлення авторської позиції - це

варіанти відповідей

мета оригіналу

мета переспіву

мета перекладу

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест