За Астрід Ліндгрен. "Пеппі оселяється у віллі "Хованка"

Ліна Костенко

Ганна Чубач

Астрід Ліндгрен

Томмі

Пеппі

Нільсон

Довгапанчоха

Короткіштанці

Шкарпетказдіркою

Мама - принцеса, тато - принц

Мама - перукар, тато - король

Мама - ангел, тато - король

"Хованка"

"Халабуда"

"Хижка"

Індія

Єгипет

Японія

на вечерю

на сніданок

на ночівлю

вареники

млинець

тістечка

брелок і папугу

кинджал і різьблену коробочку

золотий ланцюжок і перстень

весела, оптимістка, винахідлива, багато фантазує, самостійна, щедра, швидко знаходить вихід з будь-якої ситуації

весела, багато говорить неправди, хвалькувата, плаксива, брутальна

весела, інколи впадає у відчай, недружелюбна, жадібна, егоїстична

коли вона була ще маленькою

коли загубився татко

коли вона була вже підлітком

коли вона з командою плавала на кораблі

 На околиці маленького містечка

В квартирі

У великому місті

мавпеня Нільсона

намисто

портфель із солодощами

торбу, повну золотих монет

улюблену ляльку

Волосся було моркв'яного кольору.

На голові заплетені косички, які торчали, мов палички

Блакитна сукня з червоними клаптиками

Ніс маленький, морквинкою

 Великий рот з білими зубами

Її волосся було розпущене і розвивалося в різні сторони

Дві довгі руді панчохи

Великі чорні черевики, що вдвічі більші за ступні Пеппі

Вони їй набридли.

Щоб завтра вони теж змогли до неї прийти.

Вони запізнювалися до школи.