" Valentinstag " Позакласний захід

Рогатинська спеціалізована

ЗОШ № 1 І-ІІІ ст.

Конспект позакласного заходу

10-11 класів на тему:

«Valentinstag»

                                                 Підготувала та провела

                                                  вчитель нім. мови

                                                  Боринець О.С.

2011 н.р.

Valentinstag!!!

(На дошці прикріплені прислів’я «Про любов» різними іноземними мовами)

Der Lehrer: Heute, 14. Februar, sind wir da, um dieses großes lustiges Fest, St. Valentinstag zu feiern. Das ist sehr ungewöhnliches und interessantes Fest. Es wurde Kinder und mit Erwachsene, im Kreis eine Familie und mit Freunden.

Das ist Fest der Liebe und von Liebe, Friede, Gutes, Lachen, und Freude. An diesem Tag tanzt man, spaßt man, vergnügt man  sich.

Sie haben Möglichkeit schon sehr schöne selbstgemachte Valentinskarten anzuschauen.

Diese jungen Menschen helfen mir  heute diese schönes Fest Führen. Und ich bitte Euch um Aktivität und Aufmerksamkeit zu haben

Heute gibt es viele Überraschungen. VIEL SPASS HEUTE!!!!!!!!!!!

Moderator 1 : Guten Tag geehrte Lehrer, liebe Schulkameraden und alle Gäste dieses Festes. Wir beginnen dieses schönes Fest der Liebe!!!!!!

Moderator 2 : Natürlich als erstes möchte ich Geschichte der Erfindung dieses Festes und siener Symbole erzählen. Bezeichnung für den 14. Februar , Fest des römischen Märtyrers Valentin, gilt heute in vielen Ländern als Tag Liebenden, die sich Grüße senden und mit Blumen und Valentinskarten beschenken.

Moderator 1 : Valentin – Heiliger, Priester in Rom(nach anderen Quellen Bischof von Terni), am 14. Februar Claudius Gotieus hingerichtet, an der Via Flaminia in Rom beigesetzt. Seit Ende des XIV.(vierzehnten) Jahrhunderts ist der Valentinstag am 14.(vierzehnten)Februar in England, Frankreich und besonders in Nordamerika Festtag der Jugend und der Liebe.

Moderator 2 : Vor der Todesstrafe, wenn er im Gefängnis saß, hatte heiliger Valentin keine religiöse Bücher, und hatte nichts zu tun, schrieb er die Briefe einer schönen Tochter von einem Mitgefangenen. Die Briefe waren so wunderschöne wie diese Tochter. Diese  junge Leute haben sich verliebt.

Moderator 1 : Vor der Todesstrafe am14. Februar(vierzehnten) 270 Jahren(zwei hundert siebzig) hat  Heilige Valentin diesem Mädchen den Abschiedsbrief geschickt. Da stand nur „Von Valentin!“

Das war der Tag der Todesstrafe. Die Datum des Todes des Priesters ist die Anfang des Feierns St. Valentinstag. Fest Liebenden, Fest der Schönheit, Jugend und auch Romantik.

Moderator 2 : Dieser Tag ist gute Möglichkeit für unmutige und schüchterne Leute ihre Herzen zu öffnen. Sie können eure Valentinskarten nicht unterschreiben, nur schreiben „Von dein Valentin!“

Eure Auserwählte finden unbedingt alles heraus. An diesem Tag erfüllen sich alle Träume.

Schüler 1: Was ist die Liebe?

Ich sprach zur Sonne:

“Sprich, was ist die Liebe?”

Sie gab nicht Antwort, gab nur goldenes Licht.

Ich sprach zur Blume:

„Sprich, was ist die Liebe?“

Sie gab mir Düfte , doch die Antwort nicht.

Ich sprach zum Ewigen:

„Sprich, was ist die Liebe?

Ist’s heiliger Ernst? Ist’s süße Tändelei?“

Da gab mir Gott ein Weib, ein treues, liebes,

und nimmer tragt‘ ich. Was die Liebe sei!

Emil Rittershaus

Das Lied:“У тобі так багато сторін!“

Schüler 2:

Du bist wie eine Blume

So hold und schön und rein;

Ich schau# dich an. Und Wehmut

Schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist. Als ob ich die Hände

Aufs Haupt dir legen sollt‘,

Betend, dass Gott dich erhalte

So rein und schön und hold.

Moderator 1 : Die Blumen sind ein von anderen Symbolen des Festes. Die Gefühle in Blumen auszudrücken war in vergangenen Zeiten eine schöne Geste leider ist es heute etwas aus der Mode gekommen. Die Rose ist wohl die fast einzige oder bekannteste Blumen, die in der Blumensprache der Liebe jeden ein Begriff ist.

Moderator 2 : Wenn wir den Angst von Wahrheit haben, sagen alles statt uns die Blumen.

Rote Rose:  Ich liebe dich über alles!

Gelbe Rose:  Bist du untreu? Ich zweifele an dich!

Weiße Rose: Ich liebe heimlich!

Veilchen:  Du bist so unschuldig süß!

Gladiolen: Sei bitte nicht so stolz!

Nelke: Ich liebe dich heiß und innig!

Vergissmeinnicht: Vergiss mich nicht, denke an mich!

Sonnenblumen: Ich habe Augen nur für dich!

Moderator 1 : Schwertlilie:  Ich werde auch um dich kämpfen!

Aster:  Von deinen Treue bin ich nicht ganzüberzeugt.

Chrysanthemen: Mein Herz ist frei!!!

Glockenblumen: Unsere Herzen aschlagen in gleichem Takt!!!

Margeriten: Liebst du mich???

Tulpe: Du bist zu keiner echten Empfindung fähig!!!!!

Schüler 3: Dunkelrote Rose bring ich …

Dunkelrote Rose bring ich, schöne Frau!

Und was das bedeutet, wissen Sie genau!

Was mein Herz empfindet,

sagen ich’s nicht kann,

dunkelrote Rosen deuten es zart an!

Ein tief verborgener Sinn

Liegt in den Blumen drin,

gäb’ s nicht die Blumensprache,

wo kämen verliebte hin?

Fällt das Reden uns schwer,

müssen Blumen her, denn was durch die Blumen sagt!

Dunkelrote Rosen bring ich, schöne Frau!

Moderator 1 : Und jetzt machen wir ein Wettbewerb: „Mal eine Blume!!!!“

(Ведучий допомагає вибрати вчителю учасників, і підготовляють все до конкурсу)

Das Lied: „Червона рута“

Der Lehrer: Подяка учасникам.