38 фактів про Англію

38 facts about England

Столиця Англії — Лондон. The capital of England is London. Fact 1

Чисельність населення Англії становить — 55,9 млн осіб. The population of England is 55.9 million people. Fact 2

Англія — одна з чотирьох країн які фомують Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії. England is one of the four countries that form the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Fact 3

Англія займає не всю територію найбільшого острова Європи — Великобританії, а лише дві третини. England does not occupy the entire territory of the largest island in Europe - Great Britain, but only two-thirds. Fact 4

Територіально Англія удвічі менша за сусідню Францію. Territorially, England is half the size of neighboring France. Fact 5

Офіційною мовою Англії до 1362 року була французька!The official language of England until 1362 was French! Fact 6

У той час, як півсвіту спілкується англійською, в Англії говорять 300 мовами!While half the world speaks English, 300 languages are spoken in England! Fact 7

Шоста частина всього населення Англії замешкує столицю — це 8 мільйонів із 51!One sixth of the entire population of England lives in the capital - that's 8 million out of 51! Fact 8

Лише 13% англійців живуть у селах і маленьких містечках, більшість обирають мегаполіси. Only 13% of the English live in villages and small towns, the majority choose megacities. Fact 9

Півтори сотні англійських міст мають однакову назву — Ньютаун, на кшталт української назви Новоселівка. One and a half hundred English cities have the same name - Newtown, like the Ukrainian name Novoselivka. Fact 10

Лише три чверті англійців — корінні жителі цієї країни, решта 25% — приїжджі. Only three-quarters of the English are natives of this country, the remaining 25% are immigrants. Fact 11

Прапор Англії має такий вигляд: The flag of England looks like this: Fact 12

Англієць протягом життя споживає у 20 разів більше чаю, ніж американець. An Englishman consumes 20 times more tea than an American in his lifetime. Fact 13

Фабрика у місті Банбері працює на особливому пальному — кавовій гущі. Виготовляють на ній, звісно, каву. A factory in the city of Banbury runs on a special fuel - coffee grounds. They make coffee on it, of course. Fact 14

Англійці винайшли не лише футбол, а й шнурівки для взуття. The English invented not only football, but also shoelaces. Fact 15

Англійська влада століттями боролась з футболом, аж поки гра не набула організованої і безпечної форми. Середньовічні футболісти грали майже без правил, причому не на життя, а на смерть!The English authorities fought football for centuries until the game acquired an organized and safe form. Medieval footballers played almost without rules, and not for life, but for death! Fact 16

Настільний теніс — гра для аристократії. До появи спеціального інвентарю джентельмени використовували підручні предмети: корок від шампанського, два портсигари і перегородку з книг. Table tennis is a game for the aristocracy. Before the advent of special equipment, gentlemen used improvised items: a champagne cork, two cigarette cases and a book partition. Fact 17

Сучасна Англія продовжує залишатись однією з найбагатших країн Європи та світу. Кожна п`ята велика корпорація нашого континенту знаходиться саме тут!Modern England continues to be one of the richest countries in Europe and the world. Every fifth large corporation on our continent is located here! Fact 18

Скарбнички для монет у вигляді свинки — родом з Англії. Ідея походить від співзвучності слів «pigg» (свиня) і «liygg» (глина, з якої формували домашні горщики). У цих ємностях люди часто ховали заощадження. З часом "liygg bank" перетворився на "pigg bank", і у цьому вигляді став популярним у майже цілому світі. Piggy-shaped coin banks are originally from England. The idea comes from the consonance of the words "pigg" (pig) and "liygg" (clay, from which household pots were molded). People often hid their savings in these containers. Over time, "liygg bank" turned into "pigg bank", and in this form became popular almost all over the world. Fact 19

Ірокез — зачіска для панків, яку придумала британка Вів`єн Вествуд. Інші епатажні елементи образу цієї субкультури також з`явились з її руки. Mohawk is a hairstyle for punks, which was invented by the British Vivienne Westwood. Other shocking elements of the image of this subculture also appeared from her hand. Fact 20

корол. Ь АНГЛІЇ не бере жодної участі у керуванні країною, а лише символізує владу Конституційної монархії. The King of England does not take any part in governing the country, but only symbolizes the power of the Constitutional Monarchy. Fact 21

Писаної конституції у Англії нема. There is no written constitution in England. Fact 22

Вислів «пройти червоною ниткою», тобто, зберегти основну думку протягом оповіді, походить з англійського флоту. У 18 столітті тут вирішили маркувати канати, вплітаючи червону нитку на всю довжину виробу. The expression “to follow the red thread”, that is, to preserve the main idea throughout the story, comes from the English navy. In the 18th century, they decided to mark ropes by weaving a red thread along the entire length of the product. Fact 23

Часовий пояс — поняття, яке стало хвилювати подорожніх із появою англійської залізниці. Вона стала першим швидкісним транспортом 19 століття! Щоб скласти розклад руху між віддаленими містами, залізничники вимагали синхронізувати годинники в країні. Так уся Англія стала визначати час за Грінвічем, а не за сонцем. Time zone is a concept that began to worry travelers with the advent of the English railway. It became the first high-speed transport of the 19th century! In order to draw up a schedule between distant cities, railway workers demanded that the clocks in the country be synchronized. So all of England began to determine the time according to Greenwich, and not according to the sun. Fact 24

Нульовий «грінвічський» меридіан, за яким ведуть відлік часових поясів, проходить крізь столицю Англії — м. Лондон. The zero “Greenwich” meridian, according to which time zones are counted, passes through the capital of England — London. Fact 25

Також англійці це саме ті люди, які назвали момент моментом і визначили його тривалість — 90 секунд. The English are also the very people who called a moment a moment and determined its duration — 90 seconds. Fact 26

Перший рахунок в історії міжнародного футболу за участі англійських футболістів — 0:0. Матч унічию відбувся 1873 року із шотландцями. The first score in the history of international football involving English football players — 0:0. The match ended in a draw with the Scots in 1873. Fact 27

Поручні в англійському метро фарбують у той самий колір, яким позначена транспортна гілка. Це дозволяє краще орієнтуватися в маршруті, однак не рятує від неуважності — щороку роззяви гублять тут 80 000 парасольок. The handrails in the English subway are painted in the same color as the transport line. This allows you to better navigate the route, but does not save from inattention - every year onlookers lose 80,000 umbrellas here. Fact 28

Найбільша річка Англії — Темза, має протяжність у понад 300 км. Щороку в останній день літа тут влаштовують змагання гумових качат. The largest river in England is the Thames, with a length of over 300 km. Every year on the last day of summer, rubber duck competitions are held here. Fact 29

22 білих лебеді, що мешкають на Темзі, а також благородні види риб у всіх водах Англії належать королю.22 white swans living on the Thames, as well as noble species of fish in all the waters of England, belong to the King. Fact 30

Окрім лебедів і гумових качат, на Темзі можна побачити справжнісінького кита, який запливає у річкові води з Ірландського або Північного моря. In addition to swans and rubber ducks, on the Thames you can see a real whale that swims into the river waters from the Irish or North Sea. Fact 31

Спочатку парасольку використовували для захисту від сонця, і тільки в Англії їй знайшли нове застосування укриття від дощу. Initially, the umbrella was used to protect from the sun, and only in England did it find a new use as a shelter from the rain. Fact 32

Сніг в Англії навіть взимку майже нонсенс. Всього один сантиметр снігу здатний паралізувати рух усіх видів транспорту. Snow in England is almost nonsense even in winter. Just one centimeter of snow can paralyze the movement of all types of transport. Fact 33

Англія відрізняється помірним кліматом. Дощі тут йдуть цілий рік. Однак температура змінюється в залежності від пори року. Вона рідко опускається нижче 5 °С і піднімається вище +30 °С. Погода тут м'яка і волога завдяки переважаючим вітрам, що дмуть з Атлантичного океану. England has a temperate climate. It rains here all year round. However, the temperature varies depending on the season. It rarely drops below 5 °C and rises above +30 °C. The weather here is mild and humid due to the prevailing winds blowing from the Atlantic Ocean. Fact 34

Англійська кухня вважається найгіршою в Європі. Національної кухні просто немає, як такої. Тут популярні індійські, італійські страви. Попитом користуються кухні різних народів, але англійскої немає. English cuisine is considered the worst in Europe. There is simply no national cuisine, as such. Indian and Italian dishes are popular here. The cuisines of different nations are in demand, but there is no English. Fact 35

В Англії введена єдина шкільна форма для всіх шкіл. Виняток становлять лише деякі приватні школи. Звичне для нас слово pupil (з уроків англійської мови означає «учень») тут не вживається. І школярів, і студентів називають однаково student. In England, a single school uniform has been introduced for all schools. The only exceptions are some private schools. The word pupil (from English lessons means "student"), familiar to us, is not used here. Both schoolchildren and students are called the same student. Fact 36

Недарма англійців вважають скупими. Вони економлять на всьому. Тут найнижча середня кімнатна температура у всій Європі 15-16 градусів за Цельсієм. It's not for nothing that the English are considered stingy. They save on everything. Here the lowest average room temperature in all of Europe is 15-16 degrees. Fact 37

Незважаючи стереотип що склався про «туманний і дощовий Альбіон», дощі для Англії таке ж нечасте явище, як, наприклад, для Києва. Despite the stereotype that has developed about "foggy and rainy Albion", rain is as infrequent a phenomenon for England as, for example, for Kyiv. Fact 38