appearance and character, to have got

Опис зовнішності англійською

Опис людини англійською буде складатися як з розповіді про зовнішності, так і з опису характеру і звичок. Так як у уроках про описі одного ми вже зачепили деяку лексику щодо описово зовнішності, то в цьому ми її повторимо в різних комбінаціях і вивчимо нову з прикладами.

Давайте подивимося, як можна сказати про волосся людини.

She has long wavy red hair. – У неї довге хвилясте руде волосся.

He is short-haired. – У нього коротко стрижене волосся.

She has straight medium length hair. Her hair is brown. – У неї пряме волосся середньої довжини. Вона шатенка.

She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. – У неї хвилясте волосся середньої довжини. Колір її волосся – світлий.

She has short dark hair. – У неї коротке темне волосся.

Зверніть увагу: складаючи опис зовнішності людини англійською, ми також можемо згадати, яку він/вона носить зачіску. Як і в оповіданні про одяг, можна вжити дієслово wear (носити). Наприклад, she wears her hair on a ponytail  (вона збирає волосся в хвостик). Hair length and color – Довжина і колір волосся.

Очі

Ми вже говорили в попередніх уроках про колір очей, давайте подивимося, якої форми (eye shape) вони бувають.

Almond – мигдалеподібні.

Round – круглі.

Asian/upturned – азіатські (підняті куточки).

Downturned – опущені куточки.

Close-set – широко посаджені.

Wide-set – близько посаджені.

Hooded – з нависаючими століттями.

Deep-set – глибоко посаджені.

Protruding – опуклі.

Складаючи опис зовнішності англійською мовою, ми також можемо згадати вії (eyelashes) і брови (eyebrows), які можуть бути довгими (long), короткими (short), густими (thick), рідкими (thin) і заoкругленими (curved).

Про брови (eyebrows) ми можемо сказати, що вони мають форму м’якого кута (soft angled), різкого кута (hard angled), бути заокругленими (round curved) або прямими (flat).

 

Physical appearance – зовнішній вигляд

Давайте подивимося, як можна описати очі людини.

She has almond green eyes with thick dark eyelashes and soft-angled eyebrows. – У неї зелені мигдалеподібні очі з густими темними віями і заокругленою формою брів.

He has close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. – У нього близько посаджені очі з опущеними куточками, обрамлені короткими рідкими віями. У нього пряма форма брів.

Her blue round eyes are framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Її блакитні очі круглої форми обрамлені довгими заокругленими віями і тонкими бровами заокругленої форми.

She has wide-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неї широко посаджені азіатські очі і короткі темні вії.

 

Особа

Давайте тепер подивимося, що можна сказати про особу людини, почнемо з загального – форми обличчя (face shape), вона може бути:

Oval – овальна.

Round – кругла.

Long – продовгувата.

Square – квадратна.

Triangular – трикутна

Diamond – діамант.

Heart – серце.

Говорячи про форму особи, немає сенсу детально згадувати форму підборіддя (chin), про нього можна додати, що воно гостре (pointed), подвійне (double). Також ви можете описати форму носа (nose).

Small and short – маленький і короткий.

Long and narrow – довгий і вузький.

Aquiline – орлиний.

Turned-up –кирпатий.

Bulbous – грушоподібний.

Hooked – гачком.

Broad – широкий.

Також ми можемо згадати рот (рот) і губи (lips). Про губи можна сказати, що вони пухкі (full) або тонкі (thin).

 

 

Давайте складемо приклади.

She has an oval face with a round chin, a big mouth and full lips. She has god a short turned up nose. – У неї овальна форма обличчя з заокругленим підборіддям, великий рот і пухкі губи.

His face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. – У нього квадратна форма обличчя, довгий ніс гачком і тонкі губи.

She has got a heart face, a broad nose and a pointed chin. Her lips are full. – У неї обличчя у формі серця, широкий ніс і загострене підборіддя.

Зверніть увагу: замість have/has ви можете сказати have/has got – обидва варіанти правильні.

 

Фігура

Також нам знадобиться описати фігуру (figure) і статуру (build) людини. Крім того, що людина може бути високого (tall), низького (short), середнього зросту (of medium height), ми можемо також сказати:

Slender – стрункий.

Petite – витончений, маленького росту.

Overweight – з надмірною вагою.

Plump – повний.

Athletic – атлетичної статури.

Skinny – худорлявий.

Of medium build – середньої статури.

Опису характеру та особистих якостей, тут можемо додати прикметники англійською характеризують людини, слова, які описують зовнішній вигляд, але є ознакою того, як людина за собою доглядає.

Friendly – доброзичливий.

Kind – добрий.

Helpful – чуйний.

Smart – розумний.

Educated – освічений.

Intelligent – розумний, ерудований.

Well-behaved – вміє добре поводитися.

Well-shaved – добре поголений.

Arrogant – зарозумілий.

Neat, tidy – акуратний, охайний.

Untidy, messy – неохайний.

Fashionable – модний.

Stylish – стильний.

Old-fashionable – старомодний.

Agile – моторний, рухливий.

Awkward, clumsy – незграбний.

Graceful – витончений.

Elegant – елегантний.

Hardworking – працьовитий.

Lazy – лінивий.

Confident – впевнений.

Shy – сором’язливий.

Text 1

I’m one of those lucky people who have a best friend. His name is Alex. He is tall. He has green eyes and an oval face. His hair is very dark. Alex has an olive complexion. His warm and friendly smile makes me feel better every time when I see it. He is very optimistic and sociable person. He is also very educated – he has a lot of books at home and he likes to read. He always supports me in difficult situations and shares my views on life. We trust each other. We are friends not for a long time but I have a feeling that I know him my whole life.

Text 2

I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, with short red hair and kind blue eyes framed with short red eyelashes and thick flat eyebrows. He has an athletic build. His face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested to help me with my things. That’s how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I found out that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.

 

Вправа 1. Встав have або has.

We _____ got a green parrot.

She _____ got seven games.

They _____ ‘t got a kite.

I _____ got a big bag.

_____ you got a blue pen?

_____it got a funny face?

He _____ ‘t got a bike.

Вправа 2. Complete the questions. Use have got or has got.

____ you ______ any brothers or sisters?

_____ you _____ any children?

How many cousins ____you ____?

___ you ______ a cat or a dog?

______ your teacher _____a car?

_____ your mother _____ a house or a flat garden?

 

 

Вправа 3. Write questions with have /has

(you/ a bicycle?)

(you /a VCR?)

(your step-father/a car?)

(Molly/many friends?)

(Mr Lether/any children?)

(what car/Johny?)