Everyday English for kids in dialogues
Матеріали будуть корисними для використання вчителями початкової школи та їхніми учнями. Діалоги запропоновані у книзі укладені по темах та містять корисні щоденні фрази.
Мета посібника – дати систематизований матеріал та практичну допомогу для розвитку діалогічного мовлення, засвоєння лексичного матеріалу молодшими школярами. До тематичних діалогів додаються корисні фрази та словник. Кожна частина починається з англійських прислів’їв та приказок. Також додаються систематизовані в алфавітному порядку щоденні розмовні фрази.
Книга рекомендується для учнів молодших класів та вчителів, які викладають англійську мову в початкових класах.
Contents
- Greeting and parting with people …………………….. 7
- Seasons. Weather………………………………………11
- Travelling and giving directions ……………………....15
- What time is it? ………………………………………..21
- School life ……………………………………………..25
- Shopping……………………………………………….29
- Invitation……………………………………………….35
- Everyday English expression…………………………..38
- Bibliography …………………………………………...42
GREETING AND PARTING WITH PEOPLE
Proverbs:
- First think and then speak.
- A man is known by his friends.
Useful phrases:
|
Hello. / Hi. |
How are you? What's new? |
|
Good morning. (before 12 o'clock) |
How are you today? How are you getting on? |
|
Good afternoon. (after 12 o'clock) |
Not too bad. I'm okay / all right. |
|
Good evening . |
Fine, thank you/thanks. |
|
What's your name? |
Very well. |
|
Who are you? |
Just fine! Just great! |
|
My name is ... I am ... |
Not too well, actually. |
|
My friends call me ... |
What's wrong with you? |
|
You can call me ... |
What's the matter with you? |
|
This is ... Meet ... |
Good bye. |
|
How are things? |
Bye. / See you. |
|
Nice to meet you. (informal) |
See you later. See you soon. |
|
How do you do? (formal) |
See you tomorrow. |
|
Nice to see you. |
See you next week. |
|
Nice to see you again. |
Good night. |
***
- Good morning, Tom!
- Good morning, Bob!
- How are you?
- Fine. Thank you. How are you?
- Very much the same. Thanks.
***
- Good afternoon, Mary!
- Good afternoon, Robert!
- How is life?
- No complaints. Thank you. And you?
- Nothing to boast of. Thanks.
***
- Good evening, Miss Smith!
- Good evening, Mike! How are you getting on?
- Not bad, thanks. And you?
- Very well. Thank you.
- Glad to hear it.
***
- Hello. What’s you name?
- Ivan. What’s your name?
- My name is John. Where are you from, Ivan?
- I’m from Kyiv. Where are you from, John?
- I’m from London.
***
- Hi, Ellen! How are you?
- Fine, thank you. And you?
- I’m OK, thanks.
***
- Goodbye, Janet. See you tomorrow!
- Bye bye, Peter. Have a nice evening.
- Thanks, you too!
- Thanks.
***
- Hi, Helen!
- Hi, Susan! What’s the news?
- No news.
- No news is good news.
***
- Hi, Dave!
- Hi, Ben! You look upset. What’s the matter?
- I’ve lost the key.
- Take it easy. I’ll try to help you.
- It will be very kind of you.
***
- Hi, Paul! What’s up?
- Nothing new. Same old thing.
- Same here.
***
- Are you going my way?
- I am afraid not.
- Good luck. Bye-bye!
- See you tomorrow.
***
- I am going to the country for the weekend.
- A happy weekend to you.
- Thank you. The same to you.
***
- What time is it now?
- It’s ten o’clock.
- It’s high time to go home. I’m sorry to part with you.
- Thank you for coming.
***
- My best regards to your sister?
- Thank you. She will be glad to hear from you.
- Remember me to Helen.
- I will.
***
- It’s late. I must hurry.
- See you later.
- So long.
|
Vocabulary |
|
|
Very much the same |
усе те саме |
|
No complaints |
не жаліюсь |
|
Nothing to boast of |
немає чим хвалитися |
|
What’s the matter? |
У чому справи? |
|
What’s up? |
Що сталося? |
|
Take it easy |
Не бери близько до серця |
|
It will be very kind of you |
Це буде дуже люб’язно з твого боку |
|
Good luck |
бажаю успіху |
|
See you tomorrow |
побачимося завтра |
|
It’s high time |
давно слід |
|
So long |
бувай |
SEASONS. WEATHER
Proverbs:
- When two Englishmen meet, their first talk is about weather.
- There is no bad weather, there are bad clothes.
Useful phrases:
|
What is the weather like today? |
It's getting foggy (cloudy). |
|
What a nice day! |
Sunny/ cloudy/ stormy/ windy |
|
What a nasty day! |
Weather forecast |
|
The weather is warm (fine, good, wet, snowy). |
Season.Winter. Spring. Summer. Autumn. |
|
What a lovely day! It’s a lovely day. |
The temperature is…degrees below(above) zero. |
|
It’s cold. It’s cool. |
It’s raining cats and dogs. |
|
It’s calm. It’s cloudy. |
Rainbow. |
|
It is hot. It’s sunny. |
Rainfall. Snowfall. |
|
It is dark. It’s foggy. |
Indian summer. |
|
The sky is clear. |
Yesterday it was … |
***
- What’s your favourite season?
- I like summer. It is warm. The sun shines brightly. It is pleasant to go for a walk and to swim in the river.
- I also like summer. But my favourite season is winter. I am fond of skating and skiing.
- Tastes differ.
***
- What is the weather like today?
- It is fine today. The sun is coming out.
- What is the temperature?
- It is about 12 degrees above zero.
***
- It’s a nice day today, isn’t it?
- Oh, yes. It’s a lovely day?
***
- The weather is fine today, isn’t it?
- Yes, it’s warm and sunny. No wind.
- Let’s go for a walk.
- Good idea.
***
- It’s cold and frosty today, isn’t it?
- Oh, yes.
- It’s about 25 degrees below zero.
***
- What a nasty day today?
- Yes, it’s awful.
- I hate when it rains.
- It will be sunny tomorrow.
***
- Were you born in autumn?
- No, I wasn’t. I was born in December. When were
you born?
- I was born in April.
***
- What is the weather like today?
- It’s raining cats and dogs. I don’t like such weather.
- Neither do I. Let’s stay at home and watch TV.
- I don’t mind.
|
Vocabulary |
|
|
To be fond of |
Захоплюватися |
|
The sun is coming out. |
Виглянуло сонце. |
|
Tastes differ |
У кожного свій смак |
|
What a nasty day today! |
Який жахливий день! |
|
It will be sunny tomorrow. |
Завтра буде сонячно. |
|
It’s awful |
Це жахливо |
|
I hate |
Я ненавиджу |
|
It’s raining cats and dogs. |
Ллє як з відра. |
|
Let’s… |
Давай… |
|
I don’t mind |
Я не проти |
TRAVELLING AND GIVING DIRECTIONS
Proverbs:
- There is no place like home.
- East or West, home is the best.
Useful phrases:
|
Travel |
Turn left/right . |
|
By train. By bus |
Turn back./Go back. |
|
By car. By ship |
Go along … Cross … |
|
By plane. By bike. |
Go straight on. |
|
On foot |
Go along the street. |
|
How do I get to …? |
It's on the left/right. |
|
Where is …? |
straight on /opposite |
|
What's the best way to …? |
near /next to |
|
Can you tell me the way to … |
between /at the end (of) |
|
How can I get to …? |
on/at the corner |
|
Is this the right way to …? |
behind /in front of |
|
Go straight on. |
traffic lights/crossroads |
***
- Excuse me. Is there a grocery store around here?
- Yeah. There's one right across the street.
***
- Can you tell me how to get to Phoenix?
- Sorry. I don't live around here.
***
- Where's Tanner's Leather Shop?
- It's on the corner of Holly and Vine. Next to the
library.
***
- How do you get to the bank?
- Go straight down this street for two blocks. Turn left
when you get to Maple Street. Stay on Maple for half
a block. It's on the left hand side.
***
- Please, two tickets to London.
- One way, sir?
- Yes, two one-way.
- Here you are, sir.
***
- Excuse me. Where is the bus stop?
- It’s over there.
***
- Can you do me a favour?
- Sure. What is it?
- Can you keep an eye on my bag, please?
- Sure. Will you be long?
- No.
- Go ahead. It'll be safe with me.
***
- Excuse me. I think that’s my suitcase.
- I’m sorry. My suitcase is black, too.
- Is this yours?
- Yes, it is. Thank you very much.
***
- Hello, Ann! How was your trip to London?
- It was wonderful. I enjoyed it very much.
***
- Excuse me, can you do me a favour?
- Sure. What can I do for you?
- Can you save my place for me, please?
- Sure. But hurry.
- Thanks. It won't be long. I'll be right back.
***
- We’re leaving.
- Wait for me!
- Hurry up! We’ll be late!
- Okay, okay. I’m ready. Let’s go.
***
- Excuse me. Is there a post office near here?
- Yes. It’s over there.
- Thank you.
- You're welcome.
***
- Excuse me.
- Yes?
- Show me the way to Trafalgar Square, please.
- Go along this street and then turn right.
- Thank you.
- You're welcome.
***
- Excuse me, do you know the way to Victoria Station?
- Yes, take bus ten.
- Thank you.
- The bus stop is across the street.
***
- Excuse me. Is there a bank near here?
- Yes. There's one near here.
- How do I get there?
- Go straight on. It's on the right.
- Is it far?
- Not really. Just two minutes.
- Thank you.
- Don't mention it.
***
- Excuse me, where is the nearest post office?
- Turn left and go straight on.
- Thank you ever so much.
***
- Excuse me. Is there a chemist’s shop around here?
- Yes. There’s one right across the street.
***
- Excuse me Sir, can you tell me how to get to the airport?
- Sorry. I don’t know.
***
- Excuse me. Is there a bank near here?
- Yes. There's a bank round the corner.
- Thank you.
- You're welcome.
***
- Excuse me. Is there a supermarket near here?
- Yes. There's one near here.
- How do I get there?
- At the traffic lights, take the first left and go straight on.
It's on the left.
- Is it far?
- Not really.
- Thank you.
- Don't mention it.
***
- Could you please explain again?
- Okay, once more. Turn left and walk 30 meters. The
Empire State Building is on your right.
|
Vocabulary |
|
|
To do a favour |
Робити послугу |
|
Next to |
Поруч з |
|
Keep an eye on |
Пильнувати за |
|
Sure |
Звичайно |
|
Go straight down |
Ідіть прямо по |
|
Go straight on |
Йти прямо |
|
Go ahead |
Не затримуйтеся! |
|
It was wonderful |
Це було чудово |
|
Round the corner |
За рогом, поруч, зовсім близько |
|
Across |
Через, на іншому боці |
|
Hurry up! |
Поспішайте! Швидше! |
|
Show me the way to |
Покажи мені шлях до |
|
Don't mention it! |
Нема за що! Не варто подяки |
What time is it?
Proverbs:
- Time is money.
- Better late than never.
- Don’t waste time, it flies.
Useful phrases:
|
To tell the time |
Three times |
|
What’s the time? |
It’s exactly six. |
|
What time is it? |
Right/wrong |
|
Could you tell me the time? |
Past/to |
|
Could you tell me the right time, please? |
Watch/clock |
|
Is it nine already? |
Quarter |
|
In time |
Hour/ Minute/second |
|
From time to time |
Slow/fast |
|
Once |
Hurry up. |
|
Twice |
No doubt. |
***
- Excuse me. Can you tell me the time, please?
- Yes, of course. It's seven o'clock.
- Thank you.
- No problem.
***
- Excuse me, what’s the time?
- It's six o'clock.
- Thank you very much.
- Not at all.
***
- What time is it?
- It's half past three.
- Thanks.
- You're welcome.
***
- What is the time?
- It's twenty minutes to eleven.
***
- Excuse me. Can you tell me the time, please?
- I’m sorry. I don’t know. I don’t have a watch.
***
- Excuse me, please. Could you tell me the time?
- It's 7 p.m.
- Thank you.
- You're welcome.
***
- Excuse me, could you tell me what’s the time by your
watch now?
- Well, it's a quarter past six by my watch.
- Oh, thank you very much.
|
Vocabulary |
|
|
Excuse me |
Вибачте! Перепрошую! Пробачте! |
|
No problem |
жодних проблем |
|
Not at all |
Будь ласка! Нема за що! |
|
You're welcome |
не варто подяки |
|
a quarter |
чверть (15 хвилин) |
|
Well |
Ну! |
|
p.m. – post meridiem (after noon) |
після полудня |
|
a.m. – ante meridiem (before noon) |
до полудня |
Proverbs:
- Live and learn.
- It is never too late to learn.
- Knowledge is power.
Useful phrases:
|
What does "(the word)" mean? |
Can you help me, please? |
|
How do you spell "(the word)"? |
Is this right / wrong? |
|
Could / Can you repeat that, please? |
In my opinion, ... As for me/ If I am not mistaken ... |
|
Could / can you say that again, please? |
Read/write/translate/recite/ spell |
|
Don’t be late! |
I don’t understand. |
|
Hurry up. |
Say it again, please. |
|
What can you see? |
Please, speak slowly. |
|
What is it? |
Let me explain. |
|
Where is it? |
Learn by heart |
|
It is clear that ... |
I think/believe/suppose ... |
|
There is no doubt that ... |
I am sure/ I am not sure |
|
How do you say it in English? |
You can call me … |
***
- Can I have a pen, please?
- Yes, you can.
***
- Do you have a pen for me?
- Yes, I do.
***
- May I have a pen, please?
- Yes, you may.
***
- Do you like school uniforms?
- Yes, I do! And you?
- I’d like to wear different colors sometimes.
***
- (Knock , knock) May I come in?
- Certainly. Come in. Please have a seat.
- Thanks.
***
- I am sorry. I’m late.
- Don’t worry. Come and sit down.
We’re on page 20.
***
- What does that word mean? Can you translate?
- Yes, I can.
***
- Can I ask you one question?
- Yes, of course.
***
- Whose is this book?
- It’s Jane’s.
***
- How do you spell your first name?
- J-A-N-E.
- How do you spell your surname?
- H-A-double R-I-S-O-N.
- Jane Harrison.
- That’s right.
***
- Please close the window, Mike.
It’s a little chilly in here.
- Okay. Is there anything else I can do for you?
- Could you turn off the light?
- No problem. Anything else?
|
Vocabulary |
|
|
Certainly |
звичайно |
|
Don’t worry |
Не хвилюйся |
|
What does that word mean? |
Що означає те слово? |
|
Of course |
Звичайно |
|
Spell |
Говорити чи писати по буквах |
|
That’s right |
Це вірно |
|
a little chilly |
трохи холодно |
|
turn off |
вимикати |
|
No problem |
Немає проблем |
|
Anything else? |
Що ще? Ще що-небудь? |
The Major Currencies
Ways to pay:
SHOPPING
Proverbs:
- Two heads are better than one.
Useful phrases:
|
I need ... / I’m looking for … |
How much is it? |
|
I'd like …… , please. |
It doesn't suit me |
|
Can I try … ? |
What size? |
|
What are you looking for? |
I don't like it. |
|
Where can I buy … ? |
Match/fit |
|
Where can I get a film for my camera? |
Can I help you? A good choice |
|
Where can I find … ? |
Do you sell stamps? |
|
It doesn't fit me. |
What can I do for you? |
|
That looks good on you |
I'll take this one |
|
What is the price of this…? |
It’s very expensive / cheap. |
|
May I try it on? |
It seems to fit well. |
|
Do you have any…? |
Can I pay by credit card? |
***
- May I help you?
- Yes, I'd like to buy these razors.
- Okay, that'll be $6.85 with tax.
***
- What can I do for you?
- I'm looking for the cameras.
- They're in Aisle Two.
***
- Is there something I can help you with?
- No, I'm just browsing. Thanks anyway.
***
- Where are the pencils?
- They're on the second shelf.
- Okay, thanks.
***
- How much is this mirror?
- It's $19.95.
- Okay. I'll take it.
***
- How much does this cost?
- That one is $5.00.
- How about this one?
***
- How much are these?
- They're $4.00 each.
- That's too expensive.
***
- Do you have any t-shirts?
- What size? Medium or Large?
- Large.
***
- That comes to $26.59.
- Here's $30.00.
- Your change is $3.41
***
- That will be $17.48.
- Here's $17.50. Keep the change.
- Thanks.
***
- Can I help you?
- Yes, please. I would like some meat?
- How much?
- A kilo will do.
- Here you are. Anything else?
- No, thanks.
- You are welcome.
***
- Can I help you?
- I’d like a pair of trainers, please.
- What size?
- Size 36, please.
- Try this pair on.
- How much are they?
- Twenty pounds.
- I think they’re great.
***
- What can I do for you?
- I’m looking for a dress.
- What size?
- Size 20, please.
- May I try this on this dress?
- Yes, of course.
***
- Can I help you?
- Yes, please. Can I try these jeans on?
- Certainly. Over there.
- Thank you.
***
- I’d like a pair of shoes, please.
- What colour?
- White.
- Can I try them on?
- Certainly.
***
- Can you show me a camera, please?
- Yes, here you are.
- How much is it?
- £ 40.
***
- Can you change this T-shirt, please?
- Why? What’s wrong with it?
- It’s too big for me.
***
- What can I do for you?
- I want a hat.
- Try on this hat, please. Does it fit well?
- Yes, it’s my size. How much is it?
- It costs …
***
- Hello.
- Hello. Can I have a cup of tea, please?
- Here you are. Anything else?
- No, thanks.
|
Vocabulary |
|
|
I would like / I'd like |
Я б хотів |
|
I'm looking |
Я шукаю |
|
What can I do for you? |
Що я можу для вас зробити? |
|
How much |
Скільки |
|
Too expensive |
Занадто дорого |
|
change |
Здача |
|
try on |
приміряти |
|
Certainly |
Звичайно. Авжеж! |
|
fit well |
Підходить. Добре лягає |
|
What’s wrong |
У чому справа |
|
Anything else? |
Що-небудь ще |
INVITATION
Proverbs:
- A good beginning makes a good ending.
Useful phrases:
|
Do you want to . . . |
I would like to invite you to |
|
Do you wanna . . . (informal) |
Will you . . . (with me) |
|
Would you like to . . . (more polite) |
Will you have lunch with me tomorrow? |
|
How about (V+ing) ? |
Would you like a biscuit? |
|
How would you like to . . . |
Would you like to have some coffee? |
|
Let’s go to the … |
Would you like to come for a walk? |
|
Come and see me on Sunday. |
I want to invite you to lunch. |
***
- Do you want to dance?
- No thanks. I'm kind of tired right now.
***
- Would you like to go hiking this weekend?
- Sure, I'd love to. What time should we meet?
***
- How about going swimming on Friday?
- Ah. Can I get back to you on that?
***
- How would you like to play golf tomorrow?
- Sounds like a great idea. Where do you want to go?
***
- Do you have time on Friday?
- Yes, I do. Why do you ask?
- There's a dance at the Grand Ballroom.
- Would you like to go with me?
- Sure! I'd love to.
***
- Hello, Mary.
- Hello, Tom. How are you?
- Fine, thanks. And you?
- I’m fine. Let’s go to the cinema today.
- Yes, all right. See you. Bye.
- Bye.
***
- Hello, John.
- Hello, Mark.
- Let’s go to the club.
- Sorry, I am busy. Let’s go tomorrow.
- OK. See you.
- See you tomorrow.
***
- Let’s play football with me.
- I’m sorry, but I can’t. I must do my home task.
- What a pity!
***
- Will you play tennis with me?
- Of course, I’ll play with you.
***
- Will you play chess with me?
- I shall not play chess because I don’t like this game.
- As you like.
|
Vocabulary |
|
|
Let’s |
Давай |
|
Sure! I'd love to |
Звичайно! Із задоволенням |
|
What a pity! |
Як шкода! |
|
I must |
Я повинен |
|
Would you like to … |
Чи не хочете … |
|
As you like |
Як хочеш |
|
See you |
До зустрічі. Бувайте! |
|
See you tomorrow |
Побачимося завтра. До завтра! |
Everyday English expression
|
A |
Anything else? |
Ще що-небудь? |
|
As usual |
Як завжди |
|
|
A bunch of… |
Букет з ... |
|
|
As you wish |
Як хочете |
|
|
As you know |
Як ви знаєте |
|
|
Absolutely! |
Абсолютно! |
|
|
As far as I know |
Наскільки я знаю |
|
|
As for me |
Що стосується мене |
|
|
Any questions? |
Є питання? |
|
|
Any doubts? |
Сумніваєтеся? |
|
|
Actually |
Взагалі-то |
|
|
As long as |
Поки |
|
|
Are you sure? |
Ви впевнені? |
|
|
A couch potato |
Ледар |
|
|
Are you busy? |
Ви зайняті? |
|
|
Are you all right? |
У вас все нормально? |
|
|
B |
Believe me, I know |
Повірте, я знаю |
|
Better than nothing |
Краще, ніж нічого |
|
|
By the way |
До речі |
|
|
Better late than never |
Краще пізно, ніж ніколи |
|
|
Be under control |
Перебувати під контролем |
|
|
Be careful! |
Будьте обережні! |
|
|
Be on time |
Бути на час |
|
|
Be quick! |
Швидше! |
|
|
C |
Can I borrow your book, please? |
Можна позичити Вашу книгу, будь ласка? |
|
Can you lend me some money, please? |
Ви не позичте мені трохи грошей, будь ласка? |
|
|
Can you do me a favor, please? |
Чи можете ви зробити мені послугу, будь ласка? |
|
|
Can I help you? |
Чи можу я вам допомогти? |
|
|
Cut it out! |
Кинь! |
|
|
Can you help me? |
Чи можете Ви мені допомогти? |
|
|
D |
Definitely! |
Обов'язково! |
|
Don’t be late! |
Не запізнюйся! |
|
|
Do you mind if I …? |
Ви не заперечуєте, якщо я ...? |
|
|
Don’t give up! |
Не здаватися! |
|
|
Don’t worry about it |
Не хвилюйся про це |
|
|
Don’t forget! |
Не забувай! |
|
|
E |
Excuse me for asking |
Вибачте мене за питання |
|
F |
Feel blue |
Хандрити |
|
For some reason |
З різних причин |
|
|
For no reason |
Ні за що |
|
|
Freak |
Дивак |
|
|
Finally |
Нарешті |
|
|
Find a way |
Знайдіть спосіб |
|
|
G |
Good thinking! |
Хороша думка! |
|
Guess what? |
І що ж? |
|
|
Gossip |
Плітки |
|
|
Gossiper |
Плітник |
|
|
H |
How much is it? |
Скільки це коштує? |
|
How much does it cost? |
Скільки це коштує? |
|
|
Here you are |
Тут ви |
|
|
Here you go |
Тут ви йдете |
|
|
Hurry up! |
Покваптеся! |
|
|
Have issues |
Є проблеми |
|
|
Haste makes waste |
Поспішиш - людей насмішиш |
|
|
I |
I have a question for you |
У мене є питання до вас |
|
I speak some English |
Я говорю по-англійськи |
|
|
I wish I could |
Я б хотів |
|
|
If by chance |
Якщо випадково |
|
|
If you have a chance |
Якщо у вас є шанс |
|
|
It’s all the same |
Це все той же |
|
|
I don’t buy that |
Я не купую, що |
|
|
I’m sorry to bother you |
Вибачте, що турбую |
|
|
It makes sense |
Має сенс |
|
|
It doesn’t make any sense |
Це не має ніякого сенсу |
|
|
It’s not my fault |
Це не моя вина |
|
|
I’ve changed my mind |
Я передумав |
|
|
I’m in a hurry! |
Я поспішаю! |
|
|
It’s fair! |
Це несправедливо! |
|
|
It’s not fair! |
Це несправедливо! |
|
|
I appreciate it! |
Я ціную це! |
|
|
I’m afraid of |
Я боюся |
|
|
It’s up to you |
Це залежить від вас |
|
|
I made a mistake |
Я зробив помилку |
|
|
It doesn’t help |
Це не допомагає |
|
|
It doesn’t work |
Воно не працює |
|
|
I know |
Я знаю |
|
|
I don’t know |
Я не знаю |
|
|
I’m leaving… |
Я йду ... |
|
|
I hope so |
Сподіваюся, що так |
|
|
I hope not |
Сподіваюся, що немає |
|
|
I believe so |
Я думаю, да |
|
|
I don’t believe so |
Я так не думаю |
|
|
I don’t care |
Мені все одно |
|
|
I feel like |
Я відчуваю себе |
|
|
I don’t feel like |
Я не відчуваю себе |
|
|
It’s on me |
Це на мене |
|
|
I’ll be there |
Я буду там |
|
|
I’ll be back soon |
Я скоро повернуся |
|
|
I think so |
Я так думаю |
|
|
I don’t think so |
Я так не думаю |
|
|
I guess so |
Я думаю, да |
|
|
I guess not |
Я думаю, не |
|
|
I have my way |
У мене є спосіб |
|
|
I’m on my way |
Я на моєму шляху |
|
|
I’m sorry, I’m late |
Вибач, я спізнився |
|
|
I’ll call you right back |
Я зателефоную тобі відразу ж |
|
|
If I am not mistaken |
Якщо я не помиляюся |
|
|
I forgot |
Я забув |
|
|
I have no idea |
Я поняття не маю |
|
|
If you like |
Якщо вам подобається |
|
|
J |
Just in case |
Про всяк випадок |
|
K |
Keep in touch |
Підтримуйте зв'язок |
|
Keep in mind |
Майте на увазі, |
|
|
Keep going |
Продовжуйте рух |
|
|
L |
Life goes on |
Життя триває |
|
Lose control |
Втрачати контроль |
|
|
Live and learn! |
Живи і вчися! |
|
|
Leave me alone |
Дайте мені спокій |
|
|
Let me know |
Дозвольте мені знати |
|
|
Likewise |
Також. Подібно |
|
|
Let me think |
Дайте мені подумати |
|
|
M |
Make-believe |
Удавання |
|
Mark my words |
Запам'ятайте мої слова |
|
|
Make sure |
Перевірити. Бути упевненим |
|
|
N |
Not now |
Не зараз |
|
Not yet |
Ще не |
|
|
Nowadays |
В даний час |
|
|
Never mind |
Нічого! Не звертайте уваги! |
|
|
O |
Of course! |
Звичайно! |
|
P |
Pick up |
Візьміть. Підніміть |
|
Pick on |
Чіплятися |
|
|
Pay attention! |
Зверни увагу! |
|
|
Q |
- |
- |
|
R |
Really? |
Правда? |
|
S |
So far so good |
Поки все добре |
|
Sign here, please! |
Підпишіть тут, будь ласка! |
|
|
Sure |
Безумовно, безперечно |
|
|
Say it again, please! |
Скажи це ще раз, будь ласка! |
|
|
T |
This is not my day |
Це не мій день |
|
That’s too bad! |
Це дуже погано! |
|
|
To be honest with you |
Щоб бути чесними з вами |
|
|
Tag along |
Іти назирці |
|
|
Take a nap |
Подрімати |
|
|
The same to you |
Те ж саме для вас |
|
|
Take it easy! |
Не поспішай/не напружуй сили |
|
|
Take a seat! |
Сідайте! |
|
|
Take your time! |
Не поспішайте |
|
|
U |
Unfortunately |
На нещастя |
|
V |
Vain efforts |
Марні зусилля |
|
W |
Whatever! |
У будь-якому разі! |
|
Watch out! |
Стережись! |
|
|
What a shame! |
Який сором! |
|
|
X |
- |
- |
|
Y |
Yeah right! |
Так правильно! |
|
You can tell |
Ви можете сказати |
|
|
You can do it! |
Ви можете це зробити! |
|
|
Z |
Zippy |
Жвавий, спритний, енергійний |
Література
- Balla M.I. English-Ukrainian dictionary. Kyiv “Osvita” Publishing House. 1996.
- Liz&John Soars. Headway. Oxford University Press. 1993
- Клементьева Т.Б., Монк Б. Счастливый Английский. Москва. Просвещение. 1993
- Пахомова Т.Г. Conversational dialogues. Черкаси.2007
- Ханникова Л.М., Коновалова С.М., Мазур А.В. Прискорений курс англійської розмовної мови. Київ. 1991
-
Інтернет-ресурси:
- http://www.patsula.com/sookmyung/101.htm#index
- http://www.eslgold.com/speaking/ss_inviting.html
- http://www.eslgold.com/speaking/buying_and_selling.html
- www.ego4u.com/en/cram-up/learning/daily
- http://www.mes-english.com/flashcards/dailyroutines.php
- http://www.learnenglish.de/vocabulary/shopping.htm
- http://www.learnenglish.de/vocabulary/money.htm
- http://www.englishclub.com/ref/Sayings/A/index.htm
- http://translate.google.com.ua
-
Productive, useful, up-to-date. Thank you very much. -
про публікацію авторської розробки
Додати розробку