Англійські прислів'я - мовний матеріал, який робить мову живою та барвистою, а вивчення англійської граматики цікавим та захопливим, мотивує учнів до використання їх у найважливішому виді мовної діяльності - говорінні.
Лаконічність та виразність прислів'я сприяють більш швидкому оволодінню практичною граматикою англійської мови. Прислів'я можуть використовуватись як при введенні нового граматичного явища, так і для його закріплення чи повторення.
Крім того, використання прислів'їв при вивченні англійської мови представляє собою і додаткове джерело формування соціокультурної компетентності учнів.
The Degrees of Comparison of Adjectives
-
Actions speak louder than words.
-
Better late than never.
-
Better lose the saddle than the horse.
-
Better one small fish than an empty dish.
-
Better one word in time than two afterwards.
-
Better to do well than to say well.
-
Four eyes see more than two.
-
A good name is better than riches.
-
A good name is sooner lost than won.
-
Half a loaf is better than no bread.
-
He laughs best who laughs last.
-
Honesty is the best policy.
-
Little is better than none.
-
Two heads are better than one.
-
Years teach more than books.
-
Good health is better than wealth.
17. Second thoughts arc the best.
-
Easier sail! than done.
-
The busiest man finds the most leisure.
Indefinite Pronouns
-
Anything for a quiet life.
-
Everybody’s business is nobody’s business.
-
Everything is good in its season.
-
Good words cost nothing and are worth much.
-
To know everything is to know nothing.
-
Much ado about nothing.
-
Wealth is nothing without health.
Structures as... as...
-
As many heads as many wits.
-
As the tree, so the fruit.
-
As you have made your bed, so you must lie on it.
-
As clear as a day.
-
As easy as ABC.
-
As welcome as flowers in May.
1st Conditional
-
If you run after two hares you will catch neither.
-
If there are no clouds we shall not enjoy the sun.
-
If you cannot see the bottom do not cross the river.
-
If you sell the cow you sell her milk too.
-
If you swear you will catch no fish.
Passive Voice
-
He that does not respect, is not respected.
-
A liar is not believed when he speaks the truth.
-
A man is known by the company he keeps.
-
Money spent on the brain is never spent in vain.
-
Much is expected where much is given.
-
One link broken, the whole chain is broken.
-
The pot goes so often to the river that it is broken at last.
-
Rome was not built in a day.
-
A tree is known by its fruit.
-
Weil begun is half done.
1l. What is done by night appears by day.
12. What’s done cannot be undone.
Infinitive
-
To know everything is to know nothing.
-
It's never too late to learn.
-
When guns speak, it's too late to argue.
-
It's never too late to love.
-
Live not to eat but eat to live.
Gerund
-
Talking mends no holes.
-
Speaking without thinking is shooting without aiming.
-
Doing is better than saying.
-
A clean hand wants no washing.