Білгород-Дністровська ЗЗСО №3

 

 

Сценарій святкового заходу “Halloween”

для учнів 7-9 класів

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Підготувала вчитель англійської мови: Кузнєцова У. Б.

 

 

2018-2019 н.р.

Мета проведення: 

1. Ознайомити учнів з традиціями Англії та Америки на прикладі святкування Halloween (31 жовтня). 

2. Зацікавити учнів у вивченні англійської мови, як засобу для знайомства з традиціями англомовних країн. 

3. Активізувати в учнів творчі здібності при підготовці та проведенні свята. 

Обладнання: 

• оформлення залу (малюнки дітей, що зображують всіляку нечисть, тематичні газети, виставка "Вони розшукуються", гарбузи); 

• учні заздалегідь готують костюми для свята; 

• заздалегідь розучуються пісні; 

• учні розучують вірші; 

• учні  класу готують танець на осінню тему.

Хід уроку:

 

Звучить мелодія Mr. Sandman - The Chordettes - до початку. (Учні співають пісню)

 

Виходить 1 ведуча.

- Агов, ну де ти там? Гості вже прийшли на свято, а у нас ще нічого не готово. Скільки можна уже чекати? Ти вже готова?

(Продовжує грати Mr. Sandman - The Chordettes)

 

Виходить 2 ведуча: (надягаючи капелюха)

- А що мені збиратися? Я вже. (присідає перед глядачами)

Не заперечуєш, якщо я перейду на англійську? Адже я нещодавно повернулася з далеких країн і хочу показати як я вивчала англійську. Знаю, що ти в школі також вчиш от і будеш перекладати нашим гостям. Домовились?

(до залу)Hello everyone! I am a witch. I am glad to see all of you today!

Don’t be afraid of me, I won’t eat you today. I’ll do it tomorrow!

Ведуча 1: Як смішно, то ти не з”їси нас сьогодні і лякати не будеш? І взагалі, ти занадто спокійна. А от я нервую, бо  взагалі про це свято нічого не знаю.

Ведуча 2: Нічого страшного. Я і мої помічники все тобі розкажемо, познайомимо з традиціями святкування Хелловіну, все дізнаєшся, от побачиш, буде цікаво

Today we are celebrating Halloween. The thirty-first of October. My friends, do you remember the history of Halloween? Let’s listen and remember traditions of Halloween and its customs.

Ведуча 1: Тож кажеш Хелловін , або ще його називають День Усіх Святих, святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада в католицьких країнах.  А до чого тут ми? Ааааа  Зрозуміла. Багато українців є католиками.

Ведуча 2: Yes,you are right, especially Halloween can be compared with the Ukrainian holiday of Ivan Kupala.

Ведуча 1: Кажеш можна порівняти зі святом  Івана Купала? До чого тут це свято?

 

Ведуча 2: These holidays, have a common feature.As for Halloween, its history is as follows- the ancient Druids, who inhabited the territory of today's England, divided the year into two seasons - agricultural and winter, for life and death. Summer officially ended on October 31. On this day, people celebrated the Celtic New Year.

Ведуча 1: Точно, англійською мовою День Усіх Святих буде звучати як All Hallows' Day. Або простіше – Halloween. Отже вважалося, що саме в цю ніч відчинялися двері з потойбічного світу і душі померлих могли потрапити на землю? Але, крім доброзичливо налаштованих привидів, з темряви приходили й злі духи – нечиста сила.

Ведуча 2: At Halloween, many boys and girls, even grow-ups dress up in deferent costumes and pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts.

Ведуча 1: Згідно традицій Хелловіну, перевдягнені діти та дорослі, ходять від дому до дому промовляючи "Trick or Treat", що перекладається "Частуйте або пожартуємо".

Ведуча 2: The most favourite Halloween tradition is to make Jack-o’-lantern. It’s the main symbol of Halloween. Children hollow out a pumpkin and cut eyes, а nose and а mouth.

Ведуча 1: Найулюбленіша традиція на Хеловін - виготовлення Джека-ліхтарика. Це головний символ Хеловіну. Діти спорожняють від насіння гарбуз, вирізають очі, ніс та рот.

Ведуча 2: They light a candle inside the pumpkin to scare their friends. They set jack-o’-lanterns at the window-sillings in the evening.

Ведуча 1: В середину гарбуза ставлять свічку, щоб лякати своїх друзів. А потім ставлять ці-ліхтарики на підвіконня ввечері.

Ведуча 2: Тепер ти більше дізналась ро це свято і мені здається наші гості засумували. Давайте заспіваємо їм

(Виходять учні і співають пісню Spooky Scary Skeletons )

 

Ведуча 1: Як гарно співають наші учні. Але не тільки. Вони приготували вам ще і вірші. Запрошуємо на сцену

 

Вірш1

I wish you happy Halloween!

I wish you crazy night!

Let's put ours costumes: monster, queen...

Let's go and joy tonight!

 

Вірш2

 

Hi, my dear, trick or treat!

Give me something sweet to eat.

Like a candy or a cake!

Something good and nice to take!

 

Вірш3

Jack-O-Lanterns
Smiling bright
Wishing you
A haunting night!

4

Sticky fingers,
Tired feet;
One last house,
“Trick or Treat!”

5

Trick or Treat! Trick or Treat!
Give me something good to eat.
Give me candy. Give me cake.
Give me something good to take.

 

6

If I could build
A time machine;
I’d spend each night
In Halloween!

 

7

Knock, knock, knock here I come,
A bag of flour, a bag of gum,
You can choose, the trick or treat,
Please leave me something sweet to eat.

 

8

Witch witch, where do you fly?
Under the clouds and over the sky.

Witch, witch, what do you eat?
Little black apples from Hurricane Street.

Witch, witch, what do you drink?
Vinegar and good red ink.

Witch, witch, where do you sleep?
Up in the clouds where the pillows are cheap.

9

Falling leaves

 

All the leaves are falling down,

Orange, yellow, red and brown.

Falling softly as they do,

Over me and over you.

All the leaves are falling down,

Orange, yellow, red and brown.

 

10

Grab a sack and

Hit the street;

One night only:

“Trick or Treat!!!”

11

I was a monster the other night
And I gave everyone such a fright
It was the scariest Halloween
I've ever seen
I saw a fairy princess
In a wig and silver dress
It was the scariest Halloween
I've ever seen
 

12

I wish you happy Halloween!
I wish you crazy night!
Let's put ours costumes: monster, queen...
Let's go and joy tonight!
 

 

13

Halloween will come tonight:

 Don’t be frightened — it’s all right

To see witches in the air —

They wish luck and do not scare!

14

Guys, this last October night

 Makes the things so strange but bright.

Happy Halloween, my dears.

Love you, friends. So, buddies, cheers!

15

Сьогодні ніч у нас така:
Всьому гарбуз є голова!
І в цю ніч ти не один,
З тобою свято – Хеловін!
Хай дім ваш ангел береже,
А зло не перейде до порога,
Спокій й мир у родині живе,
І не торкнеться вас тривога!
 

16

З Хеловіном всіх вітаю,
За мітлою поспішаю!
Наряджайтеся страшніше,
Разом буде веселіше!
Маску  вдягайте,
І скоріш усіх лякайте.
Помаранчевий гарбуз,
Фіолетовий картуз,
Музика готична враз,
Приведе усіх в екстаз!

17

 The little witch

Once long ago

In a wee small land

Lived a witch, her cat,

And a mouse.

They stayed together

And didn’t fight,

Though they lived

In a very small house.

Then cat was little,

The mouse was small.

But the teeny-tiny witch.

Was the littlest of all. 

 

18

 In masks and gowns we haunt the street
         And knock on doors for trick or treat.
         Tonight we are the king and queen,

         For all tonight it’s Halloween!

19

 Tonight is the night 

When dead leaves fly 

Like witches on switches 

Across the sky, 

When elf and sprite 

Flit through the night 

On a moony sheen. 

20

 Tonight is the night 

When leaves make a sound 

Like a gnome in his home 

Under the ground, 

When spooks and trolls 

Creep out of holes 

Mossy and green. 

21

:Tonight is the night 

When pumpkins stare 

Through sheaves and leaves 

Everywhere, 

When ghouls and ghost 

And goblin host 

Dance round their queen. 

 It's Halloween. 

 

22

I was a pumpkin big and round

When I grew up on the ground

Now, I have a mouth and nose

And two eyes that never close

Light my candle on Halloween

So that my jolly face is seen

Be every ghost and witch and cat

And trick- or- treating acrobat

I will smile and shine for you

If you come trick-or-treating too.

 

Ведуча 2: Давайте підтримаємо оплескам дітей. Це було чудово.

Ведуча 1:  А от я знаю що нам ще хочуть і затанцювати. Зустрічайте

                   (Учні танцюють танок Wednesday Addams Googoo muck)

Ведуча 1:  А тепер,щоб закріпити знання ми пограємо в інтерактивну гру

 

Ведуча 2: Thank you all the participants for taking part in this party. You were very nice, clever and cheerful. HAPPY HALLOWEEN

Ведуча 1: А я дякую всім учасникам за вашу участь у цій незвичайній вечірці. Ви –гарні, розумні та веселі. Веселого Хеловіну! Ще побачимось!