Конспект урока , " Поема І.Франка " Мойсей"

ПОЕМА МОЙСЕЙ - ОДИН ІЗ ВЕРШИННИХ ТВОРІВ І. ФРАНКА. ПРОБЛЕМАТИКА ТВОРУ: ІСТОРИЧНИЙ ШЛЯХ НАЦІЇ, ВИЗНАЧНА ОСОБИСТІСТЬ ЯК ЇЇ ПРОВІДНИК, ПРОБУДЖЕННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ СВІДОМОСТІ, ІСТОРИЧНОЇ ПАМ'ЯТІ. ПРОЛОГ ДО ПОЕМИ - ЗАПОВІТ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДОВІ

Мета (формувати компетентності): предметні: літературознавчу: знання філософських мотивів, місця поеми у творчому доробку І. Франка; розуміння специфіки сюжетних ліній, ідейного значення прологу, найнапруженіших моментів поеми; читацьку: виразне та вдумливе читання твору; ключові: уміння вчитися: навички пізнавальної діяльності та критичного мислення; комунікативну: навички роботи в групі; спілкування в колективі та толерантне ставлення до думок і почуттів оточення; участь у дискусії щодо порушених проблем; інформаційну: навички систематизування отриманої інформації та самостійного її здобуття; навички роботи з книгою; загальнокультурну: естетичний смак та зацікавленість читанням, світогляд; висловлення суджень про те, як виховувати в собі риси відповідальності, мужності; як спрогнозувати можливі наслідки діяльності; громадянську: висловлення власної позиції щодо ролі провідника нації в долі народу та роздуми про майбутнє, усвідомлення ролі кожного в історичному процесі, здатності брати на себе відповідальність за Батьківщину в її складні періоди.

Тип уроку: вивчення нового матеріалу.

Обладнання: ілюстрації (скульптура «Мойсей». Мікеланджело, зображення Мойсея на полотнах художників).

Вірю в силу духа і в день воскресний твойого повстання

І. Франко

ПЕРЕБІГ УРОКУ

I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ

II. МОТИВАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

1. Вступне слово вчителя

Франків пролог — це стислий художній літопис історії українського народу, духовно-філософське її осмислення. Оглядаючи минуле України, поет бачить у ньому не тільки «облудливу покірність усякому, хто зрадою й розбоєм». його скував, а й вияв духовної снаги. Ціною величезних витрат народ здобував собі волю. Поет упевнений, що всі ті жертви не даремні. Цікаво, що пролог був написаний пізніше за поему й, так би мовити, вимушено.

Творча спадщина Івана Франка вражає тематичним і жанровим розмаїттям. Важливе місце у ній займають поеми.  Проблема народу та вождя – загальнолюдська й споконвічна, як  і проблема вибору. Народ, який хитається між двома силами переживає глибоку драму. Задоволення плотських потреб – така сутність буття, позбавленого свободи свободи й духовності . Але чи достатньо є для повнокровного життя народу чиста ідея, що спирається лише на глибоку віру? Ці питання ми з вами розглянемо на сьогоднішньому уроці. Отже з прологом ми з вами познайомилися на попередньому уроці, а зараз продовжимо вивчати поему.У творчості поета однією із провідних є тема рідного народу, його минулого й майбутнього, історичного призначення і місця серед інших народів. Особливо могутньо прозвучала ця тема в поемі «Мойсей». яка стала видатним явищем української літератури доби модернізму. Автор у посвяті назвав поему «великим даром». українському народові, в літературознавець Юрій Шевельов назвав її «другим «Заповітом». у якому митець порушив головну проблему того часу: визволення нашого народу з неволі, здобуття незалежності.

2. Оголошення теми і мети уроку

ІІІ. СПРИЙНЯТТЯ І ЗАСВОЄННЯ НАВЧАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУ

1. Історія написання твору

1904 рік… Подорожуючи Італією, Іван Франко захоплюється картинами Рафаеля, Леонардо да Вінчі, Ботічеллі, Рембрандта, проте найбільше його вразила скульптура Мойсея, створена на початку XVI ст. Мікеланджело Буонаротті. «Він довго вдивлявся в ту горду постать, в це розумне суворе лице, високе, натхненне чоло під кучерями волосся, що, немов два роги, стриміло вгору., — так згадує дочка Франка Ганна. — Тато з поїздки привіз альбоми з малюнками визначних малярів і інші пам’ятки, а також образ із статуї Мойсея. Цей образ зараз же повісив у себе в спальні над ліжком». А М. Коцюбинський, відвідавши І. Франка уже під час роботи над поемою, згадував: «У своїй убогій хатині сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол. Плів сіті і писав поему «Мойсей»..

Коментар. На цьому етапі доречно продемонструвати зображення скульптури Мікеланджело, репродукції картин. Звернути увагу учнів, яким уявляли постать Мойсея Мікеланджело та художники.

Історична довідка. Мойсей зійшов на гору і отримав від Бога нові скрижалі. Коли він повертався, лице його світилося, бо на нього пала слава Божа. Це німб, який художники зображують навколо голів святих. Мікеланджело зобразив Мойсея з рогами. Це пов’язано з тим, що єврейське слово «каран». — «світиться». перекладено як «керен». — «роги». Це пояснюється тим, що в єврейському письмі немає голосних.

✵ Хто ж такий Мойсей? Чому так часто художники, скульптори, музиканти, письменники зверталися й звертаються до цієї постаті?

2. Біблійна основа твору. Повідомлення учня (випереджувальне завдання)

Мойсей народився рабом у Єгипті. Один із фараонів наказав убивати кожного новонародженого єврейського хлопчика. Мати Мойсея доручила своє дитя Божій опіці: спочатку переховувала, а потім сплела з очерету невеличкий кошик, поклала туди сина й віднесла до річки Ніл.

Знайшла його там дочка фараона, назвала Мойсеєм, що означає «витягнений із води». Якось він був свідком, як наглядач бив раба-єврея. Мойсей убив наглядача, а сам утік з Єгипту. Він одружився і пас стадо овець свого тестя.

Сорокарічний Мойсей пас стадо і побачив перед собою кущ, що палав і не згорав. Коли підійшов ближч, почув голос: «Я Бог батька твого… Я справді бачив біду свого народу, що в Єгипті, і почув його зойк перед його гнобителями, бо пізнав я Болі його. А тепер іди ж, я пошлю тебе до фараона, і виведи з Єгипту народ Мій. Я буду з тобою». (Друга Книга Мойсеєва, Книга Вихід 3:12).

Тільки після 10 кар, які Бог послав на Єгипет, фараон дозволив Мойсеєві вивести євреїв з неволі. Проте невдовзі передумав і переслідував ізраїльтян до Червоного моря. За наказом Божим Мойсей підняв над морем свою палицю і воно розступилося. Ізраїльтяни перейшли через море, а військо фараона поглинула вода.

Через три місяці мандрівники прийшли до гори Синай. Тут Бог відкрив Мойсею свій Закон і дав йому 10 заповідей.

Сорок років блукав зі своїм народом Мойсей по пустелі, учив і картав за непослух, як батько. Довів євреїв до границі Землі Обітованої, але народ забув, що він покликаний Богом і зневірився.

Мойсей піднявся на гору Нево, щоб молитися. Там Бог показав йому землі Палестини, у які увійшов народ та не ввійшов туди їх вождь.

У 120 років помер пророк Мойсей на горі Нево.

Коментар учителя. Доказів історичності фігури Мойсея немає. Розповіді про його діяльність трапляються тільки в П’ятикнижжі. Решта частин Біблії містить не біографічні дані Мойсея, а тільки використовує його ім’я, щоб через нього показати божественне покликання цієї особистості. У наші дні історичність Мойсея піддається сумнівам, хоча деякі вчені вважають, що Мойсей був видатним представником одного із племен або групи племен, з ім’ям якого традиція пов’язує події, що стосуються виходу з Єгипту і переходу через пустиню. Йому приписують авторство п’яти книг Мойсеєвих і введення законів Мойсеєвих, котрі дослідники Біблії трактують як збірник різноманітних традицій і легенд.

3. Ідейний задум твору

✵ Твір написаний у 1905 році. Якою була Україна в ті часи? (Україна була поділена між двома великими імперіями: Росією та Австро-Угорщиною. Українці жили на своїй землі, але не були вільними, не мали власної держави.)

Пояснення вчителя. Ідейним поштовхом до написання поеми були революційні події 1905 року в Росії, з якими Франко пов’язував сподівання на звільнення України з-під імперії, та розгортання визвольного руху в Галичині. Письменник дійшов висновку: розпочинається епоха руйнування імперій, старого несправедливого суспільного устрою. Відтак поневолені народи матимуть шанс на визволення. Треба зробити все, щоб українська нація також була готовою гідно скористатися цим шансом.

Отже, не випадково звернувся Франко до образу Мойсея, до історії про те, як євреї 40 років йшли до своєї держави, адже українці століттями блукали пустелею бездержавності. Поет порівнює ізраїльський та український народи, їхню боротьбу за звільнення, показує роль поводиря в цій боротьбі, зазначивши: «Ідея відбудови єврейської держави мене зацікавила, оскільки є вона начебто рідною сестрою нашої української ідеї відродження української держави».

Поет використав біблійну історію про Мойсея, проте написав оригінальний твір, розкривши свій задум: «Ся тема в такій формі не біблійна, а моя власна, хоч і оспівана на біблійнім оповіданні».

4. Складання «візитівки». поеми

Коментар учителя. Філософська поема розрахована на тривалу розповідь, у якій осмислюються світ, поступ людства, загальні закономірності життя, природи, сутнісні проблеми буття, часу і простору. В Україні відомими філософськими поемами є «Марія». «Неофіти». Тараса Шевченка, «Мойсей». Івана Франка. Філософським осмисленням буття відзначаються поеми Юрія Клена, Бориса Олійника.

Зараз попрацюємо  у групах ( 3 людини) Вчора я вам задавала завдання  ,працюючи з теоретичним матеріалом підручника скласти візитівку твору, давайте перевіримо це завдання.

1. Рік написання: Поема: січень — липень 1905 р., пролог: липень 1905 р.( сам.)

2. Жанр: Філософська ліро-епічна поема.( сам.)

3. Композиція: Поема складається з прологу і 20 пісень. Вона ускладнена реалістичними описами побуту кочового народу, вставною притчею про терен, міфом про Оріона, діалогами, монологами-звертаннями Мойсея («О Ізраїлю!»., його молитвами.( сам.)

4. Тема твору: «Основною темою поеми і зробив смерть Мойсея як пророка, непризнаного своїм народом». (І. Франко).( сам.),

5. Ідея (визначено у пролозі): «Вірю в силу духа / І в день воскресний твойого повстання». Поема розкриває глибоку віру поета у невичерпні сили народу, у те, що попри тяжкі поневіряння на український народ чекає щасливе майбутнє..

6. Сюжет поеми:

Експозиція: художня дія починається від розладу євреїв з Мойсеєм. У наметі дрімає Ізраїль, а зневірений народ не рветься на простори Обітованої землі, яка видніється на горизонті. Для нього та земля — «фата моргана».

Зав'язка: виникнення і наростання конфлікту між пророком і народом, який, підбурюваний Авіроном і Датаном, не розуміє Мойсея, не бажає іти з ним до мети. Вождь покидає табір і сам прямує до Обітованої землі.

Розвиток дії: зовнішній конфлікт набуває внутрішнього виміру, втілюється в роздумах Мойсея над драматичною долею народу і сорокарічним шляхом до омріяної землі.

Кульмінація: розмова Мойсея з Єговою та смерть вождя.

Розв'язка: після смерті Мойсея народ карає псевдовождів, висуває зі свого середовища нового поводиря — Єгошуа.

Теорія літератури:

Анапест - (гр. anapaistos — зворотний дактилю, букв. — відображений назад) — в античному віршуванні — трискладова стопа тривалістю в чотири мори, що складається з двох коротких і одного довгого на кінці складу, з ритмічним наголосом на довгому: UU—. Милостиво!

8. Проблематика:  ( кроссен)

✵ проблема життя і смерті

✵ проблема рабства

✵ проблема волі

✵проблема вождя і народу, лідера,що дбає про власну славу й про свій народ

✵ віра в ідеали

✵ проблема пробудження національної свідомості

✵ проблема історичного шляху нації

✵ пошук землі обітованної

✵ герой ознайомленної поеми І.Франко « Мойсей» ,що подарував духовний заповіт своєму народові.

9. Образи твору: Мойсей, єврейський народ, Датан, Авірон, Азазель, Єгова, Єгошуа

5. Опрацювання змісту поеми

5.1. Запитання для обговорення.

✵ Як характеризує євреїв автор? («кочовисько ледаче». «глупа отара». «напівсонні батьки». «сліпців покоління». «нетямучі раби».)

✵ Про що мріють? Що їх чекає? Що обіцяють Датан і Авірон?

✵ Як назвати євреїв, що піддалися на обіцянки Датана і Авірона — народ чи юрба? Чому?

✵ Чи спроможна юрба без поводиря будувати своє майбутнє?

✵ Чи може юрба піднятися до рівня пророків своїх?

✵ Чи відчуває юрба докори сумління? (Ні, тільки страх, бо колективних докорів сумління не буває.)

✵ Які дитячі ігри видаються батькам дивовижними? (Зводять піщані міста.)

✵ До чого прагне підготувати дітей? (Мойсей не скаламучує чисті дитячі душі повідомленням про безбожний вчинок їхніх батьків, однак тут виразно звучить застереження сучасникам і прийдешнім поколінням про те, що за злочини батьків розплачуватимуться діти: «… буде мстити Єгова на вас на правнуках ваших…».)

✵ З якою метою автор вводить легенду про терен?

✵ Якими рисами характеру повинна бути наділена людина, яка бере на себе відповідальність за долю інших? («Щоб і захист нам з нього, і честь, /1 надія, й підмога. / Щоб і пан наш він був, і слуга, / І мета, і дорога»; «Щоб він був мов світило у тьмі, Мов скарбник його слова».)

✵ Чому Мойсей — людина одержима, сильна духом, впевнена у своїх силах — піддався сумнівам. Що мучило його? Навести цитати з поеми. (Нарікання людей на труднощі життя змусило його ще раз замислитися над своїми діями і словами: « … може, я заповіти твої не справляв, як повинен».)

✵ У чому звинувачує Мойсея Азазель, і чи поділяєте ви ці звинувачення? (Азазель — збірний художній образ злого духу. Зло не спроможне дати людині будь-яку перспективу — воно має руйнівну, а не творящу силу, яка веде в нікуди. Азазель здатний лише зупинити поступ і зруйнувати вже створене. Темний демон пустелі проповідує «темну філософію». концепцію скептицизму, сумніву, нігілізму й недовіри.)

✵ Хто такий Єгошуа? («Князь конюхів». виступає продовжувачем справи старого пророка, його історичної місії, виявляючи високі прагнення і здібність повести народ до берегів Йордану, у майбутню Вітчизну. Але водночас зі спорідненістю помислів і прагнень двох проводирів вони істотно відрізняються характерами й здатністю до практичних дій. На відміну від Мойсея, Єгошуя не вдається до рефлексій (суперечливих роздумів), властивих Мойсееві. Характер Єгошуї рішучіший, героїчний. Він відважно закликає громаду: «До походу! До зброї!».)

✵ У чому полягає філософське осмислення долі українського народу в поемі «Мойсей».

✵ Прокоментуйте роздуми Мойсея про призначення людини (XI пісня).

✵ Чому ізраїльський народ не повірив пророкові Мойсею? Що спричинило зневіру героя?

✵ Чому в наш час «ідеологія». датанів і авіронів має успіх? Які сили і в наші дні пропагують споживацький, рабський дух?

✵ Для чого пророк нагадує своєму народові про рабське минуле? (Франко говорить про те, що люди повинні змінити своє ставлення до самих себе, а вже потім навколишній світ, відповідно, зовсім по-іншому буде реагувати й на людей. Потрібно викорінити рабську психологію, знищити дух покори й сліпої зневіри.)

✵ У чому полягає алегоричність образу Мойсея? (Це людина, яка розкриє очі іншим і змусить подивитися на світ і життя по-новому.)

Мойсей повинен був привести на Обіцяну землю новий народ, який не мав психології раба.)

5. 3. Робота в групах «Прослідкуй динаміку».

1-ша група

Юрба → народ. Які зміни відбулися в психології людей?

Юрба — велике безладне неорганізоване скупчення людей, яке не має спільної усвідомленої мети і перебуває в стані емоційного збудження. Часто стає інструментом в чиїхось руках для досягнення певної мети, легко піддається чужому впливові.

Народ — сукупність людей, які об’єднані певно територією, мовою, національними та культурними традиціями.

2-га група

Мойсей → Єгошуа. Чому ізраїльський народ не повірив Мойсею, але пішов за Єгошуа? (Мойсей перестає бути справжнім вождем з того часу, коли піддається сумнівам щодо правильності обраного шляху та остаточної перемоги. Зневіра й хитання, роздуми i відчай Мойсея напередодні нового життя не можуть втримати його осторонь переможного руху, якого нікому не спинити, бо народ є творцем історії. Хоч Мойсей i залишив табір, народ обирає зі свого трудового середовища нового вождя — Єгошуа, «князя конюхів». здатного підвести маси для переможного бою.)

IV. ЗАКРІПЛЕННЯ ВИВЧЕНОГО МАТЕРІАЛУ

Експрес-контроль здобутих знань

1. Поема «Мойсей». написана…

А 1887 року;

В 1905 року;

Б 1901 року;

Г 1896 року.

2. За жанром «Мойсей». — поема:

А соціально-побутова;

В філософська;

Б біблійна;

Г історична.

3. В образі Мойсея автор утілює:

А образ борця за волю;

Б передає власні думки і сподівання;

В образ біблійного героя;

Г образ філософа.

4. Азазель у поемі виражає:

А злагоду;

В злочин;

Б упевненість;

Г сумніви.

5. Сюжет поеми є:

А античним;

В фольклорним;

Б шумерським;

Г біблійним;

6. В основі твору лежить конфлікт:

А між героєм та суспільством;

Б між групами героїв;

В між внутрішніми «я». героя;

Г між високим та буденним.

7. До кого звертається Франко у пролозі?

А До єврейського народу;

Б до українського народу;

В до панства;

Г до сучасної письменнику інтелігенції.

8. Ідея прологу:

А осуд самодурства панів;

Б змалювання життя поневоленого народу;

В заклик до боротьби за незалежність;

Г пророкування відродження України.

9. Кому із персонажів належать слова?

О Ізраїлю! Якби ти знав,

Чого в серці тім повно!

Якби знав, як люблю я тебе

Як люблю невимовно!

А Єгові;

Б Датану;

В Мойсею;

Г Авірону.

10. До композиційних особливостей поеми належать:

А чотири частини, епілог;

Б пролог, двадцять пісень;

В зміщення часових прощин, рефрен;

Г притча в поемі, обрамлення.

11. Королем дерев у притчі став (стала):

А терен;

В дуб;

Б пальма;

Г кедр.

12. Віршовий розмір уривка з поеми…

Маловіре, ти ще не почавсь

В материнській утробі,

А я кожний твій віддих злічив,

Кожний волос на тобі.

А ямб;

Б дактиль;

В амфібрахій;

Г анапест.

V. ПІДСУМКИ УРОКУ

 

 

1. Колективне створення «Дерева рішень».

Поема Франка — видатний твір світової літератури, тому що.

✵ письменник показав народ як творця і рушійну силу в розвитку історії;

✵ через весь твір проводиться ідея могутності й незламності народу;

✵ своєю високохудожньою майстерністю, ліризмом і динамічністю образів вона посідав почесне місце в скарбниці кращих надбань світової літератури;

✵ не лише українські, а й зарубіжні критики схвально відгукувалися на появу «Мойсея». Ще за життя Франка вона була перекладена польською, російською і німецькою мовою, а сьогодні — дев’ять іншомовних перекладів;

✵ читача будь-якої національності приваблюють ідеали людяності, свободи, добра, справедливості;

✵ особливо ж цінною є ідея утвердження права народу на незалежність, на свою державу;

✵ Франко закликає своїх сучасників і нащадків до духовної єдності в боротьбі за національне й державне відродження української нації.

2. Метод «Прес».

Обговорення проблемного питання: «Чи актуальною є поема «Мойсей». сьогодні?».

✵ Я вважаю, що… (позиція).

✵ Тому що… (пояснення).

✵ Наприклад… (аргументи).

✵ Отже… (висновки).

VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Опрацювати матеріал підручника.

Написати твір-мініатюру на тему «Кого я бачу сучасним Мойсеєм». або підготувати презентацію «Образ Мойсея у світовому мистецтві».