Конспект уроку-презентація "Art of painting"
Про матеріал
матеріали до теми "Живопис", нові слова, питання для дискусії про роль мистецтва
Слова та вирази з тексту (вправа 4, стор. 172–175)Pored over — ретельно вивчала, заглиблювалася. Absorbed — поглинала, вбирала, засвоїла. Made her gasp — змусило її ахнути (від несподіванки чи подиву). Arrangement — етюд, композиція (форм та кольорів). Sheer — абсолютний, повний (наприклад, sheer surprise — цілковите здивування). Masterpiece — шедевр. Significant — значущий, важливий. Canvas — полотно. Catch her breath — затамувати подих. Shadow — тінь. Felt a lump in her throat — відчула клубок у горлі (від сильних емоцій
"Words for You" (стор. 175)аn arrangement (of) — композиція, розташування (елементів). A shadow — тінь. A victim — жертва. To absorb — поглинати, вбирати (інформацію, емоції). To affect — впливати. To enliven — пожвавлювати. To float — плавати, триматися на поверхні або в повітрі. Sheer — чистий, абсолютний, цілковитий. Significant — значущий, важливий. To catch somebody’s breath — затамувати подих. To feel a lump in somebody’s throat — відчути клубок у горлі. To make somebody gasp — змусити когось ахнути (від подиву чи шоку). To pore over something with delight — ретельно та із захопленням вивчати щось. To put into words — висловити словами. To be sinking out of sight — зникати з поля зору
A simple summary of the text about Ginny and the picture. Ginny is a sixteen-year-old girl who is turning out to be a brilliant artist. Her mother was also a great painter, but she died when Ginny was a baby. Ginny’s father gave her a big book with many art reproductions to study. She absorbed everything about different styles like the Renaissance and Cubism. The arrangement of shapes and colours in famous paintings often gave her a physical shock. In an art gallery, Ginny saw a large masterpiece that dominated the wall. The painting showed a middle-aged man in a uniform falling onto a red carpet. Next to the man, there was a table with a plate of yellow soup. A crowd of different people watched him through the open door and window. Ginny guessed the man was dying because the yellow soup was poisoned. The man looked like he was floating because there were no shadows in the picture. Ginny realized her mother wanted to experiment with technical things and colours. The specific arrangement of shapes on the canvas made Ginny catch her breath. She felt the painting was amazing and had a lump in her throat.
вправа 6 на сторінці 176 Pore over something with delight (ретельно та із захопленням вивчати щось)Коли: Коли ви отримуєте нову цікаву книгу або розглядаєте старі фотографії. Приклад: After the birthday party, I pored over my new book about history with delight,. Breathe something in (вбирати щось у себе, як повітря)Коли: Коли ви потрапляєте в нове дивовижне місце або дізнаєтеся щось дуже важливе. Приклад: When he visited Paris for the first time, he breathed in the atmosphere of the city like oxygen. Miss something (сумувати за кимось, відчувати нестачу)Коли: Коли ви довгий час не бачили друзів або не займалися улюбленою справою. Приклад: She didn't realize how much she missed painting until she finally found her old brushes. Gasp (ахнути від подиву чи шоку)Коли: Коли ви бачите щось раптове, красиве або лякаюче. Приклад: The audience gasped when they saw the incredible special effects in the movie,.
вправа 6 на сторінці 176 Have a shock (пережити шок)Коли: Коли трапляється щось абсолютно несподіване або неприємне. Приклад: He had a physical shock when he heard the news about the accident,. Find something impossible to put into words (не знаходити слів, щоб описати щось)Коли: Коли почуття настільки сильні, що звичайної мови недостатньо для їх вираження. Приклад: The beauty of the landscape was so deep that I found it impossible to put into words,. Catch one’s breath (затамувати подих)Коли: Коли ви бачите щось неймовірно прекрасне або захоплююче. Приклад: The view from the top of the mountain made me catch my breath,,. Feel amazed (відчувати захват/подив)Коли: Коли ви бачите шедевр або дуже талановиту роботу. Приклад: Everyone felt amazed by the brilliant performance of the young actors,. Feel a lump in one’s throat (відчути клубок у горлі)Коли: Коли ви дуже зворушені, готові заплакати від суму чи радості. Приклад: I felt a lump in my throat when I watched the final scene of that heartwarming film
твори мистецтва та художники, які викликали у героїні тексту Джинні ті самі сильні враження,«Аранжування в сірому та чорному» Джеймса Вістлера (портрет його матері) — ця картина змусила дівчину ахнути від подиву (gasp). Вона відчула фізичний шок і затамувала подих через несподіване та майстерне поєднання форм і кольорів.«Краєвид Толедо» Ель Греко — цей твір викликав у Джинні аналогічну реакцію: раптовий вдих від подиву (sudden intake of breath) та відчуття абсолютного сюрпризу від того, як художник розташував елементи на полотні. Картина матері Джинні (центральний шедевр у тексті) — це полотно справило найсильніше враження: Дівчина відчула «клубок у горлі» (lump in her throat) від геніальності роботи. Дивне поєднання (discord) яскраво-червоного килима та жовтого супу здалося їй надзвичайно значущим (significant). Через відсутність тіней постать офіцера здавалася такою, що «пливе у просторі» (floating in space), що змусило героїню затамувати подих (catch her breath). Джинні знайшла це враження таким, що неможливо описати словами (impossible to put into words). Твори Боттічеллі, Моне та Пікассо — Джинні вивчала репродукції цих майстрів із жадібністю та «вдихала» їх як кисень, якого їй раніше не вистачало
The Power of Painting- How art appeals to the heart and mind? HOMEWORKPainting is a powerful way of representing ideas and appealing to the human heart and mind. For some, art is as vital as oxygen, something they breathe in to feel truly alive. A true masterpiece, with its unique arrangement of shapes and colours, can cause a physical shock or make a person catch their breath in surprise. Sometimes the impact of a canvas is so deep that it becomes impossible to put into words, leaving the viewer with a lump in their throat. Whether through a strange discord of colours or a clever use of shadows, art has the power to tell significant stories and transform our vision of the world
Here are 10 discussion questions about the role of art in English. Does art appeal to the heart and mind of man and serve life?What specific feelings and ideals does art arouse in a person?Is art a vital necessity, like oxygen, for a talented person?Why do many people prefer cinema to the theatre today?What must young people do to understand and enjoy the arts?Can a "physical shock" be caused simply by the arrangement of shapes and colours?Does a painter mainly want to tell a story or experiment with technical techniques?How can a "strange discord of colours" make a painting more significant?What role does music play in your life compared to the visual arts?Why are some artistic impressions impossible to put into words?