Культура мовлення сучасного вчителя

Методичний семінар. Тема: Культура мовлення сучасного вчителя

І. Законодавчий вектор: Норми Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» в освітньому процесі. Мова освітнього процесу (ст. 7 Закону «Про освіту»)Це фундаментальна норма, яка визначає, що мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова. Охоплення: Державна мова має використовуватися не лише під час викладання навчальних предметів, а й у всіх видах освітньої діяльності. Складові: Сюди відносяться виховні заходи, гурткова робота, проведення олімпіад, змагань та будь-яких загальношкільних подій. Наукова діяльність: Будь-які наукові чи методичні доповіді педагогів у межах закладу мають виголошуватися українською мовою.

Статус державної мови в публічній сфері (ст. 9 Закону про мову)Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» чітко визначає коло осіб, які зобов'язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов'язків. Обов'язок педагога: Керівники закладів освіти та педагогічні працівники належать до переліку осіб, для яких використання української мови є професійним обов'язком. Робочий час: Поняття «виконання посадових обов'язків» охоплює весь робочий час педагога в стінах гімназії, включаючи перерви та спілкування в учительській.

Мовний режим у закладах загальної середньої освіти (ст. 5 Закону про ПЗСО)Ця стаття конкретизує вимоги саме для гімназій та ліцеїв. Комунікація з батьками: Педагоги мають спілкуватися з батьками учнів виключно державною мовою під час зборів чи індивідуальних консультацій у межах закладу.Інформаційне середовище: Написи на стендах, оголошення, офіційні листи та наповнення вебсайту закладу здійснюються українською мовою. Важливі аспекти контролю та відповідальностіАдміністрація гімназії, згідно з наказом, акцентує увагу на наступних правових наслідках: Персональна відповідальність: Кожен працівник несе особисту відповідальність за дотримання цих норм. Штрафні санкції: Уповноважений із захисту державної мови має право накладати штрафи за порушення закону в освітній сфері. Моніторинг: Адміністрація здійснює посилений контроль за дотриманням мовного режиму. Права батьків: Батьки мають законодавче право подавати скарги до Уповноваженого у разі виявлення порушень мовного законодавства в закладі.дотримання цих норм є не просто формальністю, а частиною стратегії зміцнення національної безпеки та ідентичності в умовах війни

ПАМ’ЯТКА ДЛЯ ПЕДАГОГА«Ресурси для вдосконалення мовної компетентності»Шановні колеги! Згідно з наказом № 47-о від 10.02.2026, ми посилюємо використання державної мови в освітньому процесі. Для Вашої зручності зібрано перелік перевірених безкоштовних ресурсів для самоосвіти та використання в роботі з учнями.

1. Платформи для навчання (рекомендовано МОН)Всеукраїнська школа онлайн (ВШО): lms.e-school.net.ua. Відеоуроки, тести та матеріали для учнів 5-11 класів. Використовуйте для змішаного та дистанційного навчання.

Онлайн-курс «мов. А мо. Я (від А до Я)»: Анімаційний курс про літературу, історію та природу. Ідеально підходить для інтегрованих уроків та виховних годин у 5-7 класах.

Платформа «Є-мова»: emova.org.ua. Курси різних рівнів (від А1 до С1), тестування на визначення рівня володіння мовою та отримання сертифікатів.

Розмовні клуби та практика. Уповноважений із захисту державної мови: mova-ombudsman.gov.ua/kursy. Постійно оновлюваний список безкоштовних мовних курсів та розмовних клубів у Харківській області та онлайн. Проєкт «Єдині»:28-денний курс підтримки у переході на українську мову з вебінарами та психологічною підтримкою.

✍ Грамотність та правопис. Національна комісія зі стандартів державної мови: mova.gov.ua. Офіційні роз’яснення щодо норм правопису та підготовки до іспитів на рівень володіння мовою.«Мова – ДНК нації»: ukr-mova.in.ua. Яскраві ілюстрації з правилами наголошування, вживання фразеологізмів та боротьби з суржиком.https://ukr-mova.in.ua/exercises/

Практичні поради для вчителя: Позаурочний час: Нагадуємо, що використання державної мови є обов’язковим не лише на уроках, а й під час перерв та спілкування з колегами. Робота з батьками: Поширюйте ці посилання у батьківських чатах (Viber/Telegram) та під час зборів. Контроль: Заступник директора з НВР проводить щомісячний моніторинг дотримання мовного режиму. Важливо: Не бійтеся робити помилки, бійтеся їх не виправляти. Наша мова — це наша зброя та ідентичність.

Практикум «Геть суржик»Мета: виявити типові мовленнєві помилки, що виникають під час освітнього процесу, та замінити їх нормативними відповідниками згідно з нормами сучасного правопису.

1. Вправа «Робота над помилками: Педагогічний контекст»Учасникам пропонуються картки з реченнями, які часто звучать у стінах гімназії, але містять помилки.{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Помилковий варіант (суржик/калька)Правильний варіант (норма)Коментар«Діти, прийміть участь у конкурсі»«Я рахую, що вихід правильний»«Відкрийте двері, відкрийте підручник»«На протязі всього уроку»«Вибачаюсь за запізнення»«По всім питанням звертатися...»

{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Помилковий варіант (суржик/калька)Правильний варіант (норма)Коментар«Діти, прийміть участь у конкурсі»«Беріть участь...»Участь беруть, а приймають рішення або ліки.«Я рахую, що вихід правильний»«Я вважаю...»Рахують гроші або цифри, думку — вважають.«Відкрийте двері, відкрийте підручник»«Відчиніть двері, розгорніть підручник»Відчиняють те, що має петлі; розгортають книжки.«На протязі всього уроку»«Протягом усього уроку»«На протязі» — це бути на вітрі в приміщенні.«Вибачаюсь за запізнення»«Вибачте мені / Прошу вибачення»Частка «-ся» означає дію на себе (сам себе вибачаю).«По всім питанням звертатися...»«З усіх питань...»Калькована конструкція з російської мови.

2. Робота з професійною документацією Педагоги часто припускаються помилок у назвах посад та видів робіт. Неправильно: Завуч по виховній роботі — Правильно: Заступник директора з виховної роботи. Неправильно: Самий кращий учень — Правильно: Найкращий учень. Неправильно: Діюче законодавство — Правильно: Чинне законодавство. Неправильно: Повістка дня — Правильно: Порядок денний.

СЛОВНИЧОК АНТИСУРЖИКУ ДЛЯ ПЕДАГОГА(Рекомендовано для використання під час уроків та ведення документації){5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A} НЕПРАВИЛЬНО (суржик) ПРАВИЛЬНО (норма)Повестка дня. Порядок денний. Підняти питання. Порушити питання. Вести себе прилічно. Поводитися чемно. Виключення з правил. Виняток із правил. Окружаюче середовище. Довкілля / Навколишнє середовище. Учбовий процес. Освітній / навчальний процес. Завідуючий кабінетом. Завідувач кабінету1. Організація освітнього процесу

2. Робота з підручником та завданнями{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A} НЕПРАВИЛЬНО (суржик) ПРАВИЛЬНО (норма)Відкрий книжку на сторінці... Розгорни книжку на сторінці... Сама цікава тема. Найцікавіша тема. Слідуюче питання. Наступне питання. Вірна відповідь. Правильна відповідь. Рішати задачу. Розв'язувати задачу. Вибачаюсь за помилку. Вибачте мені / Прошу вибачення

3. Комунікація та заходи{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A} НЕПРАВИЛЬНО (суржик) ПРАВИЛЬНО (норма)Приймати участь. Брати участь. Я рахую, що... Я вважаю, що... На протязі уроку. Протягом (упродовж) уроку. Закрити дверіЗачинити дверіВиключити світло. Вимкнути світло. Прийти до згоди. Дійти згоди

4. Фразеологізми та сталі вирази. Кидатися в очі — Впадати у вічі. Мати значення — Важити (це багато важить). Більша половина класу — Більша частина класу (половини завжди рівні). Здавати іспит — Складати іспит.