Порівняльна таблиця
дієслів в різних часових формах доконаного та недоконаного виду в активному та пасивному стані
Aktiv |
Modus |
Zeit |
Passiv |
||
malen gehen |
e en st t t en |
Незакінчена дія Infinitiv I |
Präsens |
|
wird gemalt |
malte ging |
- en te+ st t - en |
Präteritum |
|
wurde gemalt |
|
werden malen werden gehen |
werde werden wirst werdet wird werden |
Futurum I |
|
wird gemalt werden. |
|
haben gemalt sind gegangen |
|
Закінчена дія Infinitiv II= допоміжні дієслова haben/sein+Partizip II основного дієслова |
Perfekt |
|
ist gemalt worden. |
hatte gemaltwar gegangen |
|
Plusquamperfekt |
|
war gemalt worden. |
|
wird gemalt haben wird gegangen sein |
|
Futurum II |
|
wird gemalt worden sein. |
Порівняльна таблиця
речень в різних часових формах в активному та пасивному стані
Aktiv Infinitiv I= основа дієслова +особові закінчення Infinitiv II= допоміжні дієслова haben/sein+Partizip II основного дієслова |
Zeitformen |
Passiv Допоміжне дієслово werden + Partizip II основного дієслова |
Der Junge malt ein Bild. Er geht in die Schule. Infinitiv I + особові закінчення Präsens |
Ein Bild wird von einem Jungen gemalt. |
|
Der Junge malte ein Bild. Er ging in die Schule. Infinitiv I + особові закінчення Präteritum |
Ein Bild wurde von einem Jungen gemalt |
|
Der Junge wird ein Bild malen. Er wird in die Schule gehen. Hilfsverb werden + Infinitiv I осн.дієслова. |
Ein Bild wird von einem Jungen gemalt werden. werden + Partizip II основного дієслова +werden |
|
Der Junge hat ein Bild gemalt. Er ist in die Schule gegangen. Infinitiv II = haben/sein в Präsens +Partizip II основного дієслова |
Ein Bild ist von einem Jungen gemalt worden. Sein + Partizip II основного дієслова + worden (Partizip II допоміжного дієслова для Passiv) |
|
Der Junge hatte ein Bild gemalt.Er war in die Schule gegangen. Infinitiv II = hatte/war (haben, sein im Präteritum) +Partizip II основного дієслова |
Ein Bild war von einem Jungen gemalt worden. war+Partizip II основного дієслова + worden (Partizip II допоміжного дієслова для Passiv) |
|
Der Junge wird ein Bild gemalt haben. Werden + Infinitiv II основного дієслова |
Ein Bild wird von einem Jungen gemalt worden sein.Werden (як допоміжне дієслово для Futurum)+ Partizip II |
INFINITIV I bastel+n ankomm+en корінь дієслова+закінчення |
Zeit |
INFINITIV II ge+bastel+t haben an+ge+komm+en +sein |
Partizip II(3 о ф) + Hillfsverben ge+_(∞)__+en/(e)t haben/sein
|
|
|
Haben вживається з дієсловами зворотніми (sich) та з перехідними (vt) sein з дієсловами руху,стану, тобто дія яких не переходе на об’єкт (vi) |
|||
Futurum I werden + INFINITIV I |
Zukunft werden ich werde wir werden du wirst ihr werdet er/es/ wird Sie werden sie |
Futurum II werden + INFINITIV II |
||
basteln werden ankommen werden
|
gebastelt haben werden angekommen sein werden |
|||
Präsens=корінь дієслова +особові закінчення |
Gegenwart haben sein habe haben bin sind hast habt bist seid hat haben ist sind |
Perfekt =Partizip II основного дієслова (в кінці речення) +Hillfsverb (на другому місці, з ос. Закінченнями) |
||
ich e wir en du st ihr t er/es/ t Sie en sie a, o, u ä,ö,ü ____s,z,ß,x 2 Sg+t ____Kk +(e)t, st nB rät,hält |
ge+bastel+t haben an+ge+komm+en +sein
|
|||
Präteritum 2 осн. форма корінь+te+особові закінчення ich - wir en du st ihr t er/es/ - Sie en sie |
Vergangenheit haben sein hatte hatten war waren hattest hattet warst wart hatte hatten war waren
|
Plusquamperfekt ge+bastel+t hatten an+ge+komm+en +waren
|