Матеріали для уроку з теми "Мистецтво".

Art and Artists

Painters and their craft.{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Fashionable artist – модний художник. To portray emotions – зображувати емоціїSelf-taught artist – художник самоучка. To depict a person – описувати людину. Mature artist – зрілий художник. To depict the mood – зображувати настрій. Portrait painter – художник-портретист. To reveal the person’s nature – розкривати людську натуру. Landscape painter – пейзажист. To develop one’s own style of painting – розвивати власний стиль живопису. To paint from nature – малювати з натури. To conform to the taste of the period – відповідати смакам періоду. To paint from memory – малювати по пам’ятіTo break with traditions – порушувати традиціїTo paint from imagination – малювати з власної уяви. To be in advance of time – бути попереду свого часу. To specialize in portraiture -спеціалізуватися у портретному живописіTo expose the dark sides of life – показувати темні сторони життя. To specialize in still life спеціалізуватися у натюрмортіTo become famous overnight – стати відомим миттєво. To portray people – зображувати людей. To die forgotten and penniless – померти забутим і в безгрошів’ї

Paintings. Genres.{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}An oil painting – живопис масляними фарбамиhalf-length portrait - портрет до рівня пояса. Canvas – полотно, канва. Full-length portrait – портрет у повний зріст. Water-colours – акварельні фарби. Landscape – пейзаж. Sketch - ескіз. Seascape – морський пейзаж. A family group portrait – сімейний груповий портрет. Still life – натюрморт. A self-portrait - автопортрет. Battle piece – сцени бою. Shoulder length portrait – портрет до рівня плечей. Masterpiece - шедевр

Composition and Drawing{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}In the foreground – на передньому планіTo merge into a single entity – зливатися в єдине ціле. In the background – на задньому фоніTo blend with the lanscape – змішуватися з пейзажем. In the top corner – у верхньому куті To indicate the sitter’s profession – робити акцент на професії моделіIn the bottom corner – у нижньому кутіTo be represented standing/ sitting/ talking – бути представленим стоячи/сидячи/під час розмови. In the left-hand/ right-hand corner – у лівому/ правому кутіTo be posed against an open sky – бути зображеним на фоні чистого неба. To arrange symmetrically – розташувати симетрично. To divide the picture space diagonally – ділити полотно по діагоналіTo arrange assymetrically – розташувати асиметрично. To define the nearer figures more sharply – виділяти ближчі фігури більш чітко. To emphasize colours purposely – робити акцент на кольорах цілеспрямовано. To convey a sense of space – донести відчуття простору. To be scarcely discernible – бути ледь помітним. To accentuate something – наголошувати на чомусь. To place the figures against the landscape background – розмістити фігури на фоні пейзажу. To arrange in a vertical format – організовувати вертикально

Homework: Translate the expressions. Colouring. Light and Shade Effects.{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Subtle colouring. The colour scheme where … predominate. Gaudy colouring. The colours may be cool and refreshful. To combine form and colour into harmonious unity. Soft and delicate colours. Brilliant colour scheme. Dull colours. Hue. Oppressive colours. Shade Harsh colours

Homework: Translate the expressions. Impression and Judgement. The picture may be: moving, lyrical, romantic, original, poetic in tone and atmosphere. An exquisite piece of painting. An unsurpassed masterpiece. Distinguished by a marvellous sense of colour and composition. The picture may be dull, crude, chaotic,a colourless daub of paint,Obscure and unintelligible, gaudy, depressing, disappointing, cheap and vulgar.