"Meine Heimatstadt heisst Poltawa"

Тема уроку: Meine Heimatstadt heisst Poltawa

Мета уроку: навчити використовувати вивчену лексику у розмовній мові, відпрацювати вживання тематичної лексики в монологічному та діалогічному мовленні; (активізувати лексичний запас учнів за даною темою. Практикувати учнів у різних видах мовленнєвої діяльності.) розвивати логічне мислення, вміння говоріння за даною темою, збагатити словниковий запас; виховувати інтерес до  історії свого краю.

Тип уроку: нестандартний урок з елементами інтерактивних вправ.

Обладнання: презентація «Meine Heimatstadt heisst Poltawa», листівки з краєвидами Полтави та текстами.

Структура уроку

І. Підготовка до сприйняття іншомовного мовлення

1. Організаційний момент

2. Повідомлення теми та мети уроку

3. Мовна розминка

ІІ. Основна частина уроку

1.               Виконання тренувальних вправ комунікативної спрямованості. Повторення лексичного матеріалу. Гра «Пантоміма»
2.               Подання тексту для читання з виведенням на комунікацію
3.               Розвиток навичок викладання своїх думок на письмі. Гра «Репортаж»
4.               Розвиток навичок монологічного мовлення. Гра «Я екскурсовод»

ІІІ. Заключна частина уроку

1.               Домашнє завдання
2.               Підведення підсумків уроку. Оцінювання.

Хід уроку

І. Підготовка до сприйняття іншомовного мовлення

1. Організаційний момент

2. Повідомлення теми та мети уроку

Ziel        2.  Повідомлення теми та мети уроку.

Das Thema unserer Stunde heibt “Meine Heimatstadt heist Poltawa“. Ihr erinert euchan eure erholungen und erählt uns daruber.igkeiten.

3.               Мовна розминка

Mundgymnastik         3.Мовна розминка.

L: Welche von diesen Sehenswurdigkeiten sind dir, Sch, schon bekannt, welche sind neu?

Для мовної розминки використовується впр.1(ПРЕЗЕНТАЦІЯ). Учні повторюють за вчителем складні іменники до теми. Вчитель пояснює та наголошує на правильності вислову.

Учні повторюють граматичний матеріал складні числівники. Учитель пропонує кожному учневі озвучити цифру на екрані монітора (кадри з презентації). Контролює грамотність мовлення та вимову.

ІІ. Основна частина уроку

Sprechen 1. Виконання тренувальних вправ комунікативної спрямованості.

Впр 2 «Пантоміма» (Презентація) Учитель пояснює правила гри.        

L: Dann spielt jeder die auf seinem Zettel genannte Aktivitat pontomimisch vor. Die anderen raten, was vorgespielt wird. Учні пишуть на аркуші паперу будь-який вид проведення часу, учитель збирає їх і в довільному порядку роздає класові. Потім кожен учень повинен пантомімою показати дії,, що дісталися йому. Інші відгадують, що цe за дія.                                                                

Sch: Ich glaube (meine, denke, bin sicher), dass Sch schwimmt.

 Sch: Meiner Menung nach zeltet Sch am FluB.  Sch: Fahrst du Rad, Sch?          

Sch: Du steigst, auf die Berge, nicht wahr, Sch?                                               Sch: Ich bin der Meinung, dass Sch fotografiert. Usw.                                      

Sch: Fahrest du Rad, Sch

 Подання тексту для читання з виведенням на комунікацію.

Lesen                2. Подання тексту для читання, впр.3 (Презентація)

Перед читанням тексту учитель показує  учням кадри з презентації просить відгадати, де знаходяться ці визначні місця. У Полтаві.

 L.: Lest kleine Informationen von dem kulturellen Leben Poltawa und schreibt zwei Fragen zu jeder Information! Stellt danach diese Fragen aneinander! Учні читають інформаційні тексти, складають по два питання до кожного з них, ставлять один одному питання і відповідають на них.

Poltawa liegt Ufe des Flusse Worskla des Nedenflusses des Dnipro. Die Flache die die Stabt umfasst zahlt 7 700 km. Die Stadt ist in drei Stadtdezirke getail

Zum ersten Mal wurde Poitawa 1174 in der Chronik des Ipatijewskysi Klosters unter den Namen Ltawa seit den Jahre 1430 unter de

Namen Poltawa erwaht.  Im Jahre 1641 bekam Poltawa den Status der Stadt.

Sehr reich ist die Geschichte der Stadt. Daran erinnern ihre stummen Augenezeugen – zahlreiche historische Bauten und Baudenkmaeler.

Zu Ehren des Siedes uber Schweden unter der Leitung vol Peteer des Ersten wurge die Siegessaul erichtet. Zu den altesten Baudenkmaleren gehoren die Bauten des Klosters und der Kreuzeserhohumngskirkhe (17-18 jh), der Clokcenturm der Maria-Himmelfhrt-Katherdrale (1774-1809), die Hailang-Kirche (Anfang des Ensemble des Krutaja –Platzes, das Gabaude des Institutes fur dlige  Frauen (1828-1832).

Poltawa ist auch ein Standort der wissenschaftlichen Forschunges und Projektierungsinstitute,der funt Ho chschulen und acht hoheren Fachschulen. An diesen Aubinldungsstateen warden gungige Bedingungenur  fur die Studenten geschaffen.

Eine Reie von  Thearten (das Dramentheater,das Marionetterentheat,die Philharmonie gidt es in )Poltawa. Eine Attraktivitat fur die Burger  der Stadt ung deren Gaste sing zahlreiche Museen: das Historische Stadtmuseum, das Kunstmuseum, das Literaturmuseum, das den Namen von P.Myrnyj tragt, das Kotljarewskyj-Museum das Korolenko-Musem, das Musem “Das Poltawa Schlachtfeld”und viele andere.

Einen wichtigen Platze nimmt Poitawa mit seinen  317 000 Einwohner in der Produktion von Giuhbirnen, Ausstattunde fur chemische, Nahrungsmiteel-und Leictindustrie, Konfektion,Mobel, Zusker ein. Poltawa gehort zu der wirtschaftlichen Ost – region.

Poltawa  ist ein Eisenbahnknjtenpunkt,der die  mit vielen Stadten der Ukrain  ung RuBlands verdindet. Es gint auch einen Flughafen, der fur Inlandfluge bestimmt.

Poltawa ist eine grune Stadt, viele Grunanlagen und Parks schmucken die Stadt. Die Gesamtflache der Grunalagen und Parks betragt 934 Hekter.

3.               Розвиток навичок викладання своїх думок на письмі. Гра «Репортаж»

Sch.: Ich bin Reporter. Stellt euch vor.

Fragen:

1.              Wann wurde Poltawa zum ersten Mal erwähnt?

Zum ersten Mal wurde Poltawa 1174 in der Chronik des Ipatijewskyi Klosters unter dem Namen Ltawa, seit dem Jahre 1430 unter dem Namen Piltawa erwahnt.

2.              Wann wurde Poltawa zum ersten Mal erwähnt?

Im Jahre 1641 bekam Poltawa den Status der Stadt

3.              Was ist in Poltawa besonders reizend?

Eine Attraktivitat fur die Burger der Stadt und deren Gaste sind zahlreiche Museen: das Historische Stadtmuseum, das Kunstmuseum, das Literaturmuseum, das den Namen von P.Myrnyj trajt, das Kotliarewskuj-Museum, das Korolenko-Museum, das Museum „Das Poltawer Schlachfeld“ und viele andere.

4.              Welche Erzeugnisse Poltawer Betriebe möchten Sie besorgen?

Einen wichtige Platz nimmt Poltawa mit seinen 317 000 Einwohnern in der Produktion von Gluhbirnen, Ausstattungen fur chemische, Nahrungsmittel- und Leichtindustrie, Konfektion, Mobel, Zuscer ein

5.              Womit kan man nach Poltawa fahren?

Poltawa ist ein Eisnbahnknotenpunkt, der die Stadt mit vielen  Stadten der Ukraine und RuBlands verbindet. Flughafen, der fur Inlandfluge bestimmt.

1.              Flugreise
2.              Schwimmen am Meer
3.              Erholung in Freihen
4.              Radfahren

5.              Fotografiren
6.              Eine stadtfahren

Unternehmen Rudfahrt mif den Bus

7.              Angeln am Flussufer
8.              Stikern Handtuchern
9.              Lessen die Buchern

4.               Розвиток навичок монологічного мовлення. Гра «Я екскурсовод»

Ich bin der Reiseleiter.

Учитель пропонує учням роль екскурсовода. Спроектовані на екрані види Полтави учень – екскурсовод повинен озвучити німецькою мовою і розповісти про них якомога більше.

Слайд 1 Das ist Dramentheater

Das Proffesionale ukrainer Theater in der Poltawa wurde in 1818Jahr gegrundet Der Direkt wird erste klasiker Neute ukrainische Literatur  І.P Kotljarewski.

Im Jahre 1936 wurde des Gebits ukrainische Musik und Drama Theater gegrundet, den Namen von N.W. Gogol tragt.

Слайд 2 Weise Rotonda

Die achte weise Saule ragt uber Steile Iwanowa Gora auf. Uber ihnen durch -brochener Kranz, der grosses  Hufeisen erinnert. Und am 1909 Jahr 2002 Poltawaer Schlafen hir war erbaut Weise Rotonda.

Слайд 3 Glockenturn Marija Himmelfahrt Katedrale (1774-1809)

Zu den altesten Baudenkmalern gehoren das Baut …ist kosaken Barroko.

Sie war Zentrum Poltawaer Ukreinen die Befestigung altere Poltawa.

Architekt ist Stefan.

Das war erset steinere Kathedrale in den Stefan Poltawa.

Слайд 4 Das ist Historische Stadtmuseum

Es istamalfeste Museum in der Ukraine. Es wurade am 1891 gegrendet hervorragendender Wissentehaftler DekyraeB. In September 1891 fohr das Potawer Kries Grundmuseum begint seine Arbeit in der Kluinen Zimmerh.

Слайд 5 Open Slawa Dehkmal

Das ist ambester Denkmal usen Poltawaer Schtafen.

Steift  es in Oktober Park es wan 27 Jumi 1811 johr. Die Elt Meffer Saule mit die Kanone petrozeit und bekranzet ihr den bronse Adle mit Lorbeerekr Kroheze in deerserge anm Schnabell.

Den Proekte des Monumente gehoit Gemalleakodemie Pvoffesore Peterserger an Toma ge Toman.

III. Заключна частина уроку

Hausaufgabe             1.Домашнє завдання

Zusammenfassung     2. Підтверджуння підсумків уроку.

Jch bin froh, dass ihr so dut Interviws und Reiseleiten Wer sehr interessanf
Jch bin mit tnch zufrieden.