Роман Іваничук одного разу сказав про Ніну Бічую: «Тепер вона перестала писати, бо боїться писати гірше». Так, Ніна Бічуя має особисте бачення ролі літератури, своє місце в ній. Найкраще про це вона може розказати сама. Тому пропонуємо цитати про місце літератури в її житті, взяті із виступів самої письменниці та її колег, однодумців, критиків.
Твори для дітей Ніни Бічуї виразно позначені духом шістдесятницького новаторства, вони не вписуються в загальноприйняті канони традиційної повісті. Тому в літературознавців немає єдиного погляду щодо визначення жанру цих творів. Так, найчастіше, визначаючи жанр твору «Шпага Славка Беркути», дослідники користуються такими поняттями: «шкільна повість» або «урбаністичний роман». Чим же відрізняється повість від роману?
Повість – це епічний прозовий твір, у якому, як правило, широко й багатогранно змальовуються життя лише кількох персонажів, характеризується однолінійним сюжетом, а за широтою охоплення життєвих явищ і глибиною їх розкриття посідає проміжне місце між романом та оповіданням. А до якої точки зору схиляєтеся ви? Це роман чи повість? Свої твердження аргументуйте.
Літературний паспорт «Шпага Славка Беркути» (1968 р.)Тема: зображення становлення життя підлітків, протистояння підлості й порядності, виховання відповідальності за себе та інших. Розповідь про чотирьох розумних підлітків, зі своєю думкою, на чию долю вже випадали випробування. Всі вони особистості, розвинені, по-своєму талановиті, які шукають свій шлях у житті. Ідея: уславлення загальнолюдських цінностей, засудження гордості, підлості; характер гартується в боротьбі з життєвими труднощами справжньої особистості; пошук свого шляху в житті.
«…Ця глибоко психологічна книга відкриває яскраву палітру людських стосунків, де кожен віднайде себе. І поступово стає зрозуміло, чому саме «Шпага Славка Беркути», бо зброя не має своєї волі, вона не несе відповідальності, у чиїх руках опиняється і чи буде використана на добру чи лиху справу. Зброя може захистити, а може вбити. Так само і слово може зцілити і підтримати, а може зганьбити і знищити. І тільки людині вирішувати, як вчинити, а тоді відповідати за свої вчинки». У цій цитаті розкривається ще одна риса творчості Ніни Бічуї. Хто зрозумів, що я маю на увазі? Так, це психологізм.