Підбір граматичних таблиць до теми "Präpositionen"

mit

з , із; на (про транспорт); може перекладатися орудним відмінком.

mit dem Sohn 

mit dem Bus fahren

mit dem Bleistiftschreiben

mit dem Interesse

з сином

їхати автобусом

писати олівцем

з інтересом 

nach

після

в

на

через

згідно з

nach der Schule 

nach Berlin 

nach dem Suden, nach links

nach einen Jahr 

meiner Meinung nach 

після школи

в Берлін

на Південь, ліворуч

через рік

на мою думку 

aus

з

aus welcher Stadt

aus den Zeitungen

з якого міста

з газет

zu

до

на

zum Arzt

zum Unterricht 

до лікаря 

на заняття 

von

(передає український родовий і орудний відмінок)

про

від

з,зі

von der Arbeit

der Brief von dem Freund

das Heft von Iwanow

vom Tisch, vom Regal 

про роботу

лист від товариша 

зошит Іванова

зі столу, з полиці

bei

у

при

під

bei meinem Freund 

bei offenem Fenster

bei Moskau

у мого товариша

при відкритому вікні

під Москвою

seit

з (часу)

вже

seit Montag

seit vier Tagen

з понеділка

вже чотири дні

außer

крім

außer dir

крім тебе

gegenüber

навпроти

dem Haus gegenüber

навпроти будинку

entgegen - назустріч, всупереч, проти

dem Befehl entgegen

всупереч наказу

durch

через, по,

крізь

durch das Fenster

durch die Strasse

durch den Rundfunk

через вікно

по вулиці

по радіо

für

для,

на,

за

für mich

für eine Woche

für den Frieden

для мене

на один тиждень

за мир

ohne

без

ohne dich

ohne Mantel

без тебе

без пальто

gegen

проти, біля

gegen den Krieg

gegen 10 Uhr

проти війни

біля 10 години

um

навколо, в,

на

um den Tisch

um 6 Uhr

um 2 Jahre alter

навколо столу

в 6 годин

на два роки старший

bis

до

bis Freitag

bis abend

до п’ятниці

до вечора

entlang - вздовж

wider - проти

den Weg entlang

вздовж дороги

an

на (вертикальна поверхня)

за

в

до

an die Wand

an der Wand

am Tisch sitzen

am Montag

an die Tafel gehen

на стіну

на стіні

сидіти за столом

в понеділок

йти до дошки

auf

на (горизонтальній поверхні)

auf dem Tisch

auf den Tisch

на столі

на стіл

bis

до

bis 1000 km/h

до 1000 км/год

hinter

за, позаду

hinter der Tür

hinter das Haus

за дверима

за будинок

In

в

на

з

через

in die Universität gehen

in die Prüfung

eine Prüfung in Chemie

in zwei Jahren

йти в університет

на екзамен

екзамен з хімії

через два роки

neben

біля, поряд

neben dem Haus

біля будинку

über

над, вище

більше

über dem Tisch

über 10 Kalte

über 100 Mark

над столом

вище 10 градусів холоду

більше ста марок

unter

під, серед

між

unter dem Baum

unter den Studenten

unter uns

під деревом

серед студентів

між нами

vor

перед, до

...тому назад

vor dem Gebäude

vor der Abreise

vor einem Jahr

перед будівлею

до від’їзду

рік тому назад

zwischen

між

zwischen dem Haus der  Universität

між будинком та університетом