Wer arbeitet wo? Кто где работает? Der Architekt im Bьro, Der Bauarbeiter ( строитель) auf der Baustelle (стройке), Der Pfarrer (пастор,священник) in der Kirche, in der Kapelle, Der Bьrgermeister( мэр) im Rathaus (ратуши), Der Sдnger im Theater, im Opernhaus, Der Lehrer in der Schule, Der Mьller ( мельник) in der Mьhle, Der Ingenieur im Betrieb (заводе), Die Arbeiterin in der Fabrik, Die junge Frau im Bistro, Die anderen(другие) noch( ещё) irgendwo ( где-нибудь )
Arbeit macht das Leben sьЯ Не поработаешь – и не полопаешь Der FleiЯige macht aus einem Tage zwei Кто рано встает, тому бог подает Ohne FleiЯ kein Preis. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Без труда нет плода Handwerk hat goldenen Boden. Ремесло – золотой браслет на руке Das Werk lobt den Meister. Всякая работа мастера хвалит Arbeit bringt Brot, Faulenzen – Not. Труд человека кормит, а лень портит Arbeit ist kein Hase, lдuft nicht in den Wald. Работа не волк, в лес не убежит