МЕТОДИЧНА РОЗРОБКА ПОЗАУРОЧНОГО ЗАХОДУ:

«КНИГИ ЧИТАЄМО –

МОВИ ВИВЧАЄМО.»

Мета:

•      набувати нових навичок використання іноземної мови через читання художньої літератури;

•      розширювати читацький досвід здобувачів освіти, збагачувати їхню ерудицію, виховувати   естетичний смак шляхом усвідомлення естетичної цінності художніх творів;

•підвищувати якість вивчення іноземної мови  шляхом підтримки мотивації учнів;

•      розвивати творчі здібності дітей та їхньої здатності до самоосвіти;

Актуальність проблеми:

Вивчення іноземної мови в наш час це вже не просто навчальний процес, а життєве вміння. Навчитися використовувати іноземну мову у повсякденному житті – це і є компетентнісний підхід до навчального процесу.

ВСТУП

•      Вивчення англійської мови має багато аспектів, але одним з найважливіших є читання. Читання в англійській мові допомагає розширити словниковий запас, покращити граматику, розуміння текстів та розвинути загальний рівень комунікативних навичок.

•      Сьогодні ми розглянемо роль читання в процесі вивчення англійської мови та поділимося деякими ефективними порадами, як зробити читання цікавим та продуктивним.

РОЗШИРЕННЯ СЛОВНИКОВОГО ЗАПАСУ

•      Читання допомагає вивчати нові слова та вирази. Під час читання звертайте увагу на незнайомі слова і використовуйте словники для їх перекладу та пояснення.

•      Рекомендується створити словниковий записник, де ви будете записувати нові слова разом із їхніми визначеннями та контекстовими реченнями.

•      Після прочитання тексту повторюйте та повторюйте ці слова, щоб закріпити їх у пам'яті.

•      Коли ви зустрічаєте незнайоме слово під час читання, спробуйте зрозуміти його значення за контекстом. Подивіться на решту речення або абзацу, щоб зрозуміти, як саме використовується це слово.

•      Часто контекст може дати вам достатньо інформації, щоб уявити собі значення слова без необхідності відразу ж звертатися до словника.

Вибір цікавих матеріалів: ^.

•      вибирайте матеріали для читання, які вас цікавлять і стимулюють. Це можуть бути книги, статті, романи, блоги або навіть комікси.

•      Зацікавленість темою спонукає вас читати більше і збагачує вашу мову новими виразами та лексикою з цієї області.

Використання різноманітних джерел:

•      крім традиційних друкованих матеріалів, електронні ресурси надають великий вибір матеріалів для читання англійською мовою. • Використовуйте Інтернет, щоб знайти статті, блоги, новини або онлайн-журнали.

•      Багато сайтів пропонують спеціальні розділи для вивчення англійської мови, де ви знайдете тексти різного рівня складності.

“Віднесені вітром”книга  видавничий феномен.

На той момент в історії Америки ніхто не пам’ятав щоб американський роман був таким довгим (1037 сторінок, півмільйона слів) або таким великим важив (3,5 фунта).

Роман був опублікований у 1936 році, у той час, коли книжкова індустрія, як і всі інші в США, все ще страждала від наслідків Великої депресії. Принаймні одна людина була стурбована підприємством: Маргарет Мітчелл .

«Я справді сподіваюся, що вони продадуть п’ять тисяч примірників, — зауважила вона, — щоб не втратити гроші». За один день продали 50 000 примірників.

Роман  потрапив до списку «Книги місяця», і попередні продажі були вражаючими для першого роману такого невідомого автора, особливо для книги такого обсягу.

Ніхто не був готовий до того, що послідувало. Протягом трьох тижнів було продано 176 000 копій по 3 долари за копію. За півроку мільйон примірників.

Маргарет  Мітчелл народилася 8 листопада 1900 року 

в американському місті Атланті, в родині адвоката.

.

В дитинстві на дівчинку незабутнє враження справили розповіді родичів — ветеранів про Громадянську війну. Маргарет вчилася в семінарії ім. Дж. Вашингтона, в цей період захопилася літературою і писала для шкільного театру п'єси.

З 1922 року Маргарет бере псевдонім «Пеггі» і стає репортером у газеті «Атланта Джорнел», пише на історичні теми. Через три роки через травму ноги вона кидає журналістське ремесло.

У 1926 році починається десятилітня робота над романом «Віднесені вітром».

Спочатку Маргарет хотіла назвати книгу «Завтра — інший день». Але замість цієї назви прижилася рядок з вірша Ернеста Даусона «Віднесені вітром».

Манускрипт, принесений у видавництво, складався з тисячі друкованих сторінок. Книга побачила світ у 1936 році, а вже на наступний рік отримала Пулітцерівську премію. У 1938 році на екрани виходить фільм «Віднесені вітром» з Вів'єн Лі і Кларком Гейблом в головних ролях. Фільм приніс акторам всесвітню популярність і «Оскара».

«Віднесені вітром» — єдина книга, що вийшла з-під пера письменниці.

Маргарет Мітчелл загинула в автокатастрофі 16 серпня 1949 року.

РОМАН СКАРЛЕТТ І РЕТТА РОЗГОРТАЄТЬСЯ НА ТЛІ МАСШТАБНИХ ІСТОРИЧНИХ ПОДІЙ: ВІЙНИ ПІВДНЯ І ПІВНОЧІ, ЗНИКНЕННЯ

ЗВИЧНОГО ЖИТТЯ ДЛЯ ЦІЛОГО ПОКОЛІННЯ

ЛЮДЕЙ, ЗНЕСЕННЯ СТАРОГО І СТВОРЕННЯ НОВОГО СВІТУ, ЯКИЙ СТАВ БІЛЬШ НІЖ ЧУЖИМ І ВОРОЖИМ .

ГЕРОЇ ДОРОСЛІШАЮТЬ, ЗМІНЮЮТЬСЯ, АЛЕ

НЕЗМІННИМ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ОДНЕ – ЇХ ДИВНІ

СТОСУНКИ: ЧИ ТО КОХАННЯ, ЧИ ТО

НЕНАВИСТЬ, ЧИ ТО ПОЛЮВАННЯ ОДНЕ НА ОДНОГО, ЧИ ТО ВІДДАНІСТЬ.

ЧОЛОВІК, ЯКИЙ НЕХТУЄ ПОРЯДКАМИ І ДУМКОЮ СУСПІЛЬСТВА, КРАСЕНЬ І БАГАЧ. ЦИНІЧНИЙ,

ХОРОБРИЙ, РІШУЧИЙ І ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ. ДЛЯ

ДОСЯГНЕННЯ УСПІХУ В СПРАВАХ НЕ ЦУРАЄТЬСЯ

РІЗНИХ МЕТОДІВ. ЙОГО РЕПУТАЦІЯ НЕ НАЙКРАЩА,

ОДНАК ЦЕ НАДЗВИЧАЙНО РОЗУМНА, МУДРА,

ІНОДІ ДЕЛІКАТНА ЛЮДИНА, ЩО РОЗУМІЄ І ЦІНУЄ ДУШЕВНУ КРАСУ ЛЮДЕЙ , ВМІЄ ЛЮБИТИ.

РЕТТ БАТЛЕР — СПРАВЖНЯ ЛЮБОВ СКАРЛЕТТ. ЦЕ ЛЮДИНА, ЯКА НІКОЛИ ЇЇ НЕ ЗРАДЖУВАЛА.

ЧОЛОВІК, ЯКИЙ КОХАВ ЇЇ ДО НЕСТЯМИ І РОЗУМІВ ЯК

НІХТО ІНШИЙ. АЛЕ РАЗОМ З ТИМ, ВІН ЧУДОВО

УСВІДОМЛЮВАВ, ЩО ПОКАЗАТИ СКАРЛЕТТ ЇЇ

ВЛАДУ НАД СОБОЮ — ОЗНАЧАЄ НАЗАВЖДИ ВТРАТИТИ ШАНС ПІДКОРИТИ ЇЇ СЕРЦЕ.

-  НЕ ПРИТИСКАЙТЕ МЕНЕ ТАК МІЦНО, КАПІТАНЕ БАТЛЕР. УСІ НА НАС ДИВЛЯТЬСЯ.

-  А ЯКБИ НІХТО НЕ ДИВИВСЯ, ТОДІ Б ВИ НЕ ЗАПЕРЕЧУВАЛИ ?

-  О, РЕТ! Я ВАС ЛЮБЛЮ. - ЦЕ ВАША БІДА, ЛЮБА.

-  Я ВАМ ПОДОБАЮСЯ, СКАРЛЕТТ, ЗІЗНАЙТЕСЬ? — ІНКОЛИ ТРОШКИ, — ОБЕРЕЖНО СКАЗАЛА ВОНА. — КОЛИ ВИ НЕ ПОВОДИТЕСЯ ЯК НЕГІДНИК.

-А Я Ж, ЗДАЄТЬСЯ МЕНІ, ПОДОБАЮСЯ ВАМ САМЕ ТОМУ, ЩО Я І Є

НЕГІДНИК.

-ЯКЩО ВИ ЗАВТРА ПОТРАПИТЕ ПІД ПОЇЗД, ЧИ ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ЗАЛІЗНИЧНА КОМПАНІЯ МАЄ БУТИ ЗАРАХОВАНА ДО ЛИКУ СВЯТИХ?

-СКІЛЬКИ Я ВАС ЗНАЮ, НІКОЛИ У ВАЖКІ ХВИЛИНИ ЖИТТЯ У ВАС НЕ БУВАЄ НОСОВОЇ ХУСТКИ.

-ВИ ЯК ТОЙ ЗЛОДІЙ, ЯКИЙ ШКОДУЄ НЕ ПРО ВЧИНЕНЕ, А ПРО ТЕ, ЩО ПОТРАПИВ ДО В'ЯЗНИЦІ.

-БЕЗ ГАРНОЇ РЕПУТАЦІЇ ЧУДОВО МОЖНА ОБІЙТИСЯ ЗА УМОВИ, ЩО У ВАС Є ГРОШІ ТА ДОСТАТНЬО МУЖНОСТІ.

-Я ЛЮБЛЮ ВАС, СКАРЛЕТТ, БО МИ З ВАМИ ТАКІ СПОРІДНЕНІ ДУШІ. МИ ОБИДВА ВІДСТУПНИКИ, МОЯ ЛЮБА, НИЗЬКІ СЕБЕЛЮБЦІ.

СКАРЛЕТТ: ЯКОСЬ ВИ СКАЗАЛИ: «ДОПОМОЖИ, БОЖЕ, ТОМУ, ХТО ЇЇ

ПОКОХАЄ!»

РЕТТ: ДОПОМОЖИ МЕНІ, БОЖЕ...

БУКТРЕЙЛЕГ²ДНЕСЕНІВІТРОМ”