Aschenputtel
Autor: Ein reicher Mann hatte eine Frau und eine Tochter. Sie war schön und lustig. Dann wurde die Mutter krank und starb. Der Mann nahm sich eine andere Frau. Die Frau brachte 2 Töchter. Sie waren sehr böse. Und es begann ein schweres Leben für das Stiefkind. Den ganzen Tag musste sie schwer arbeiten, deshalb war sie immer schmutzig, in der Asche.
Die 1.Stiefschwester:Aschenputtel
Die 2.Stiefschwester: :Aschenputtel. Wie komisch bist du in diesem Kleid.
Stiefmutter: Aschenputtel, warum stehst du hier?
Aschenputtel: Ich habe alles gemacht.
Stiefmutter: Alles gemacht? Hast du unsere Kleider für das Fest beim König vorbereitet?
Die 1.Stiefschwester:Das Fest beim König?
Die 2.Stiefschwester:Wann ist das Fest?
Stiefmutter: Heute ist das Fest. Der Prinz soll sich eine Braut wählen.
Die 1.Stiefschwester:Ach, liebe Mutter.(zusammen)
Die 2.Stiefschwester::Ach, liebe Mutter.(zusammen)
Stiefmutter: Aschenputtel, beeile dich!
Die 1.Stiefschwester:Aschenputtel, putze meine Schuhe.
Aschenputtel: Nehmen Sie bitte mich!
Die 2.Stiefschwester:Du bist so schmutzig!
Die 1.Stiefschwester:Du hast keine Kleider!
Stiefmutter: Aschenputtel!
Aschenputtel: Ich habe die Linsen von der Asche geschüttet.
Stiefmutter: Jetzt lies diese Linsen aus! Dann darfst du kommen.
Aschenputtel: Danke, danke, ich möchte so gern tanzen.
Aschenputtel:Ich bin schon fertig. Darf ich mitgehen?
Stiefmutter: Das ist zu wenig. Du sollst 2 Schüsseln Linsen noch auslesen!
Aschenputtel: Nun gut, ich gehe es machen.
Die 2.Stiefschwester:Liebe Mutter, wir gehen in den Garten. Wir wollen Blumen für die Haare finden.
Stiefmutter: Ich sehe, ob der Kutscher schon da ist.
Die 1.Stiefschwester:Wie schön sind die Blumen in unserem Haus!
Stiefmutter: Der Kutscher ist bereit. Wir können schon fahren.
Aschenputtel: Alles ist fertig. Darf ich mitfahren?
Stiefmutter: Nein, nein , du darfst nicht mitgehen. Du hast kein schönes Kleid .Du kannst nicht tanzen.
Aschenputtel: Oh, liebe Mutter! Warum bist du gestorben?
Die Fee: Aschenputtel, warum weinst du?
Aschenputtel: Meine Mutter ist tot. Ich soll für meine Stiefmutter und
Stiefschwestern schwer arbeiten.
Die Fee: Aschenputtel, ich weiß, du hast ein gutes Herz. Ich schenke dir dieses schöne Kleid und diese schönen Schuhe. Tanz im Schloss! Aber vergiss nicht, wenn die Uhr 12 schlägt, musst du nach Hause gehen.
Aschenputtel: Vielen Dank, meine liebe Fee.
Die Fee: Vergiss nicht um 12 Uhr.
Stiefmutter: Wie schön ist das Mädchen! Wer ist das?
Der Prinz: Das ist meine Gästin.
Aschenputtel : Ich muss gehen.
Der Prinz: Ich begleite dich.
Aschenputtel: Nein, nein.
Der König: Liebe Gäste, bitte zum Tanzen! Lieber Sohn, wo ist unsere Gästin ? Was hast du in der Hand?
Der Prinz: Sie ging weg und hat diesen Schuh verloren.
Gäste: Was für ein kleines Füßchen!
Der Prinz: Dieses Mädchen hat mir sehr gefallen, lieber Vater! Nur wem dieser Schuh passt, muss meine Frau werden.
Der König :Diener, Diener! Du sollst dieses Mädchen finden. Probier den Schuh an!
Aschenputtel: Ich habe meinen linken Schuh verloren!
Stiefmutter: Ich möchte wissen, wer dieses schöne Mädchen war.
Die 2.Stiefschwester:Der Prinz hat mit ihm den ganzen Abend getanzt.
Stiefmutter: Der Prinz geht in unser Haus. Das ist meine älteste Tochter. Sie können den Schuh anprobieren.
Die 1.Stiefschwester:Nein, ich kann nicht gehen.
Diener: Der Fuß ist zu klein.
Der Prinz: Probier der anderen!
Die 2.Stiefschwester:Der Schuh ist zu klein.
Der Prinz: Die Leute sagen , dass Sie noch die dritte Tochter haben.
Stiefmutter: Nein, ich habe keine Tochter mehr. Nur das Aschenputtel.
Der Prinz: Rufen Sie bitte das Aschenputtel!
Stiefmutter: Nein , Aschenputtel ist zu hässlich und zu schmutzig.
Der Prinz: Aber ich will es sehen.
Stiefmutter: Aschenputtel.
Die 1.Stiefschwester:Aschenputtel.
Die 2.Stiefschwester:Aschenputtel.Komm hier!
Stiefmutter: Du sollst einen Schuh anprobieren.
Diener: Der Schuh passt ganz genau!
Der Prinz: Endlich habe ich dich gefunden! Sei meine Frau!