Сценарій заходу з англійської мови "Travelling around the world"

Виховний  захід з англійської мови “Travelling around the world”  

 

         

 

 

Сцена І

На сцену вибігають Джейн і Майк. Штовхаються. Шумлять.

Дж. I don’t do this.

Майк. I don’t do that.

- Дж  Today is something wrong.

Майк -Today I’m bad.

Дж -You are a stupid boy.

Майк -You  are a silly girl.

Звучить музика. З’являється  Мері Попінс.

 Мері Попінс Michael. Jane! What’s the matter with you? Why are so noisy?

Діти помічають у неї компас.

Дж Oh, Mary, what is it?

Майк What is it for?

Мері Попінс You are naughty today. I won’t  tell you what is it.

 Дж Miss Mary, we know the song, we will sing it and you will tell us what is it.

Звучить пісня.

Мері Попінс Well, OK! You are so sly children. Look here! It”s a compass.

Майк What is it for?

Мері Попінс To travel round the world!

Майк Pooh! You can travel round the world by ship.

Дж Or by plane. The compass can”t do it.

Мері Попінс Can’t? You will see now! ( крутить компас)

NORTH!

 

Сцена ІІ

Звучить музика народів Півночі. Танець ескімосів.

Майк  Where  are we?

 ДжейнIt”s so cold here.

Мері Попінс We are in the North. Meet your Northen friends.

 Ескімоси.What is your name?

ДжейнMy name is Jane.

Ескімоси.What is your name?

Майк My name is Mike.

 

Ескімоси. What is your name?

Мері Попінс My name is Mary.

Майк, ДжейнHello, friends!

Ескімоси.Hello, Mary! Hello, Lane! Hello, Mike!

 

1-й ескімос

Welcome to the north Pole!

We are glad to see the guests.

But you must be very cold,

You will need a warm dress.

 

Знімає рукавички і подає Джейн

 

2-й ескімос

It” winter now so bungle up tight!

Warm mittens and caps will be just right.

Ice on the lake, Snow on the ground,

Time to skate and ski all around!

 

Знімає шарфик і дає Майклу

 

3-й ескімос

Snow is  falling, gently falling

Falling gently all the night

When I wake up in the morning

All around will be white.

 

4-й ескімос

It”s snowing, it’s snowing!

What a lot of snow.

Let us make some snowballs,

We all like to throw.

 

The song “Little snowflake”

 

 Майкл і Джейн Thank you

Мері Попінс Thank you, but we must go. Good bye!

 Усі Good bye!

Мері Попінс SOUTH!

 

Сцена ІІІ

Звучить африканська музика. На сцені папуаси. Танець папуасів.

 

 МайклWhere are we?

 ДжейнWho are these black children?

Мері Попінс We are in the south.

 ПапуасиWelcome to the South!

Майкл Miss Mary. May we ask our African friends some questions?

Мері Попінс Sure!

 Майкл Do you like doing sport?

 

 1-й папуас Yes. I like to jump

 

2-й папуас I like to run

 

3-й папуас I like to swim

 

4-й папуас I like  to skip

 

5-й папуас I like to sing and dance.

 

 

 

1-й папуас I want to be strong!

 

2-й папуас I want to be brave!

 

3-й папуас I want to be healthy!

 

4-й папуас I want to be clever!

 

5-й папуас I want to be quick!

 

Майк But to be healthy and strong you must eat fruit and vegetables.

 

 

1-й папуас I like potatoes

 

2-й папуас I like beets

 

3-й папуас I like carrots

 

4-й папуас I like milk

 

5-й папуас I like sweets

 

 МайкSweets???

 

5-й папуас No,no I like apples.

 

Мері Попінс Thank you, but we can’t stay here. We must go to the EAST!

 

Сцена 4

Звучить японська музика. Дівчатка-японки танцюють танець віяла.

Мері 2. We are in the East! It’s Japan. Children? bow!

Діти складають руки і кланяються.

Мері 2. In Japan children are well-bred. They follow their time-table.

Японки співають пісню “This is the time I wake up and get up…”

Майкл і Джейн. Thank you! Let’s make friends.

 1-ша японка

   Here is my hand, friend, here is my hand

   Over to you from my bonny homeland:

   Building the future, Friends, are we,

   Here is my hand, friend, over the sea.

 

2-га японка

   Over to you, friend, over to you!

   Here is my hand, friend, we will be true,-

   True to youths promise never to break

   True to the new world were going to make.

3-тя японка

   Here is my hand, friend, over to you!

   Building the future we will be true-

   True to the new world, let it ring clear,

   Peace is our future, peace must live here!

 

Майкл і Джейн. Thank you! We wіll not forget you.

Мері 2. Say good-bye, we must hurry.

Джейн. Where to?

Мері 2.Youll see! West!

 

Звучить музика. Всі покидають сцену.

 

Cцена 5

Звучить індійська музика. Танець індійців

Мері . We are in the West.

Індійці. Hi! Hi, Mary! Hi, Children! Our wigwam is your wigwam.

Мері . Thank you! But we have no time. Tell us how you live here in the west.

Індійці співають пісню “ ”

Мері . Thank you! Michael, Jane, it’s time to go home. Good-bye.

Звучить музика. Всі йдуть зі сцени.

Сцена 6

Мері 2. We are at home. What can you say now after we’ve been to the North and South, East and West?

Майкл і Джейн. East or West – home is best. But we will miss our new friends.

Мері 2. With this magic compass we have travelled round the world and made a lot of friends. Don’t be sad. This compass will help us. This magic compass can join us. Do you want to see all our new friends again?

Майкл і Джейн: I want! I want!

Мері . East, West, North and South meet together!

Усі виходять на сцену

Мері Now we are together. Everywhere  in the world we can understand each other. Why?

 Майк Because English is the international language.

 Мері.And we can say which land is the best?

 

 Ескімоси In my country we are happy.

 

Індійці  In my country we are happier.

 

 Японки In my country we are the happiest of all.

 

 ПапуасиIn my country we are friendly.

 

Індійці  In my country we are friendlier.

 

Японки In my country we are the friendliest of all.

 

 Джейн My country, your country,

Travel East or West.

If North is good and South is better,

Which land is the best?

 

 Мері Each land is good in its way.

But we live on one planet the Earth

Let’s live in peace! OK!

 

OK! Let’s sing a song! The more we get together

 

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be

'Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
The more we get together
The happier we'll be