Сценарій"Зоряне сяйво країн Європи"

Про матеріал

I ведучий. Доброго дня, любі друзі та шановні гості!

II ведучий. Щастя Вам, добра і миру!

Дівчина Земля у Всесвіті- краплина.

На нійводайматерики

І неповторнівсіїїчастини,

Що розвиваються віки.

Хлопчик.

Єднає нас, людей, планета,

Яка у Всесвіті одна,

І той, хто близько чи далеко,

Тобі мов брат або сестра.

Дівчина

Нам разом на землі цій жити,

Любить і мріять, будувать, творить,

Щоб зберегти її, ми мусим щось робити,

Ми мусим діяти – не тільки говорити.

Хлопец

Що можу я? Один – мізерно мало,

Так разом – сила чимала.

Від кожного залежить, щоб не стала

Вже завтра іншою земля.

Перегляд файлу

 

 

 

 

 

 

 

 

                                      http://obucn.org.ua/images/masovi-zahodi/derevo.jpg

 

 

 

 

       Зоряне сяйво країн Європи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мета :

  • поглибити та систематизувати знання учнів про країни Євросоюзу;                                                                     

 

I ведучий.     Доброго  дня, любі друзі та шановні  гості!

 II ведучий.     Щастя  Вам, добра і миру!

 

  Дівчина       Земля у Всесвіті  - краплина.

                          На ній  вода  й  материки

                          І неповторні  всі  її  частини,

                          Що розвиваються віки.

Хлопчик.    

                       Єднає нас, людей, планета,                                 

                         Яка у Всесвіті одна,

                         І той, хто близько чи далеко,

                         Тобі мов брат або сестра.

  Дівчина   

                         Нам разом на землі цій жити,

                         Любить і мріять, будувать, творить,

                          Щоб зберегти її, ми мусим щось робити,

                          Ми мусим діяти – не тільки говорити.

Хлопец

                        Що можу я? Один – мізерно мало,

                        Так разом – сила чимала.

                        Від кожного залежить, щоб не стала

                        Вже завтра іншою земля.

Дівчина

                        Куточків різних на землі багато

                        Європа серед них – найкраща над усім.

 

 Хлопець       Красива, мудра і багата,

                        Європа — наш великий спільний дім.

I ведучий Сухі рядки в енциклопедії повідомляють нам про площу Європи, 

                                                                         населення, місце розташування…

 

II ведучий.   Що ти! Європа – це багаторічна історія, досвід, політичні, духовні   

                                                                             традиції європейських народів.

     I ведучий    У ці травневі дні все європейське співтовариство відзначає День

                                Європи. Цей день став символом нового початку, вільного та 

                                успішного шляху, мирної співпраці між суверенними націями, що

                                ґрунтується на спільних цінностях та спільних інтересах, миру,

                                солідарності, демократії, добробуту людей та верховенства права.

                                Прагнення до європейського рівня життя, європейських цінностей і

                               стандартів визначило європейський вибір нашої країни.     

          II ведучий     Це свято в черговий раз нагадує нам, що Європа починається не за

                                кордоном України, вона починається у серці кожного українця. І ми 

                               члени європейського співтовариства.

I ведучий    Отож,  вітаємо вас, земляки — українці.

II ведучий    Вітаємо вас, шановні європейці.

I ведучий    Ми, українці  живемо  в  самому   серці  Європи  і  відчуваємо

                       себе  її частинкою.

 

 II ведучий    Ми  повинні   добре пізнати  ту  частинку  нашої  планети, де 

                        з вами  мешкаємо, більше   дізнатися  про  країни Європи ,

                        їх  досягнення і  традиції,  культуру  та  мистецтво.

 

 I ведучий    От би познайомитися, а ще краще побувати  десь.

 

 II ведучий     Так у чому справа?! Ми ж  на  фестивалі  Європейських 

                                                                                                                        країн!

 

Європа.              Я дуже рада, що запросили мене на свято.

Дівчина в образі Європи веде діалог «Європи»

Хочете знати, як мене звати?

Європа  мене величати.

Коли народилася?

О, на карті я давно з'явилася,

А от День Європи  в  травні  відзначають,

Про це усі у світі знають.

Чи велика у мене родина?

Так, у мене не одна дитина.

Об'єднала у Євросоюз 27 країн,

Усім комфортно в нім.

Розумію, вам кортить про ЄС запитати?

Ну що я мушу сказати...

Це — така організація,

Де кожна нація

Має рівні права і свободи,

Живуть у злагоді усі народи,

Куди вам звертатися,

Щоб приєднатися?

Брюссель — моє місце проживання.

Отож, без вагання

Поспішайте, любі друзі,

На вас чекають у Євросоюзі!

А зараз познайомтеся з моєю родиною,

Кожною європейською країною.

 

Звучить Гімн Європейського Союзу

 

1-й учень. Європа у Всесвіті — краплина.

                  На ній ліси, і гори, і річки.

                  І неповторні всі її країни,

                  Що розвиваються епохи і віки.

2-й учень. Ми  різні  за  мовою, різні  натури,

 Різні  звичаї, різні  культури

                     Єднає нас людей Європа,

                    Яка у всесвіті одна така.

3-й учень  Це Європа чарівна день новий починає,

                   Сонце промінь ласкавий

                    В Люксембург посилає,

                    В Копенгаген, Любляну, Братиславу й Брюссель

 

 

 

 

4-й учень

                    Величава Європа день новий починає,

                    Наче лагідна мати усміхається всім.

                    Де сміливі ірландці, духом вольності віє,

                   І де стильні французи моді тон задають.

 

5-й учень

                   А над краєм  британським смог, туман і дощ сіє.

                   І румуни й болгари Чорним морем пливуть.

                   Світлу сонця радіють шведи, фіни й прибалти.

                    Португальців цілує повсякчас океан.

 

6-й учень

                   Рай казковий на Кіпрі, а також і на Мальті.

                   Потопає у квітах принц-тюльпан Амстердам.

                    Величава Європа день новий зустрічає,

                    Синьоока красуня усміхається всім.

                   Українці вітають запашним короваєм,

                    Чехи й німці частують щедро пивом своїм.

 

7-й учень     

                   А як ще заспівають голосні італійці,

                   І запросять австрійці вас на віденський бал.

                   І кориду влаштують матадори-іспанці,

                   А як чардаш заграють, буде оплесків шквал.

 

8-й учень     

                  А як засвіту встануть православні в Афінах,

                   І у польських костьолах запалають свічки.

                   І покличе молитва стати всіх на коліна,

                    Щоб просити у Бога жити в мирі віки.

 

9-й учень   Європейська спільнота

                     Поважає чесноти.

                     І на прапорі сяють золотаві зірки.

                     Це красуня Європа  день новий зустрічає.

                     Величава і мудра — погляд синіх очей.

 

 

I ведучий    Щиро  і сердечно  зустрічаємо  і  вітаємо  делегації ,які  прибули  до

                     нас   Великої  Британії ,Франції,  Німеччини та Угорщини.

 

 

 

 

 

 

Англієць.   Good afternoon, dear friends! We are glad to see you today at our parry.

                    Todау we’ll tell you about Great Britain. We want to hope that you will enyoy this party very much.

Француз.     Bonjour, chers amis! Nous avons de plaisir de vous souhaiter la bienvenue

dans cette salle. Nous allons reciter les poesies a propos de Frarce. nous allons chanter et danser pour vous. Nous vous souhaitons un agreable moment

Німець.       Liebe Freunde! Wir sind froh, Sie bei uns zu sehen. Heute werden wir aben Deutschland. Wir, werden singen, viel Interessantes erzahlen, lachen und tanzen.

Угорець.       Szeretettel kosz6ntjuk kedves vendegeinket ezen a szep tavaszi napon. Eme iin- nepen onok sines tortenetekkel fognak megismerkedni Magyarorszagrol. Remelem szereny fellepestink joerzest valt majd ki onokboi. Kivanunk onok- nek jo szorakozast es vidam perceket.

 

I ведучий   

                      О, Франція! Європи серце!

                      Ти матінка кави й вина!

                       І завдяки твоїм старанням

                      Любов у серці ожива…

ведучий   

 

Франція — законодавиця європейської моди — це шикарний Париж, со­нячний Прованс і знаменита Бурґундія, країна, де хвилі Атлантики ніжно пестять піщані пляжі, а туристи насолоджуються справжніми чарами цієї давньої аристократичної країни.

 

Виходить помічник ведучих Норбі веселий, жартівливий.

Норбі. Банжур, мамзель!

Дана. Ого! А це що за прикід кльовенький?

Норбі. Обережно - це від Крістіана Діора...

             А що за аромат?

Дана. Шанель... Шанель № 5.

Норбі. Так, у Франції найкращі модельєри і дизайнери!

Дана. Хочу в Париж!

Норбі. Та запросто...

Дана         (Співає.)

І ведучий. Зустрічаємо делегацію Франції,

 

  Вистуц делегації Франції.

 

1 учень.   Nous venons a vous de la France. La France est situee a l'ouest du continent europeen. Elle couvre une superficiede 552 000 km2 et est le plus vaste Etat de l'Europe occidentale. Elle est baignee au nord par la mer Nord, a i'ocean Atlantique au sud par la Mediterranee.

 2 учень.      Вітаємо вас із Франції. Наша держава розташована на заході Європи.

Вона охоплює площу в 552 000 км2 і є найбільшою державою Західної Європи. її береги омиваються водами Північного моря, Атлантичного океану, на півдні — Середземного моря.

  1  учень.      La France est un pays industriel et agricole developpe. Les principles indus­

tries francaises sont: rindustrie metalurgique, les constructions mecaniques, Pindustrie chimique, les constructions navales, Pindustrie teztile, Pindustrie du vetement,les industries alimentaires.

   2    учень. Франція є високо розвинутою промисловою і сільськогосподарською

країною. Розвинуті галузі: металургії, машинобудування, хімічної про­мисловість, суднобудування, легкої, харчової промисловість

  1учень. Яка ж вона... багатолика...

Єдина і багатоземельна

(по черзі називають провінції і міста)

  1.          Normandie (Нормандія) — друга Батьківщина вікінгів, житниця країни.
  2.          Bourgogne (Бургундія) — край лицарів і замків.
  3.          Provence (Прованс) — сонячний південь, майже Італія.
  4.          Lorraine (Лотарингія) — затишок давньої імперії, яблуко розбрату двох сусідів.
  5.          Не de France (Іль де Франс) — серце Франції, спадщина королів
  6.          Toulouse (Тулуза) — столиця Аквітанії, південний суперник Парижа
  7.          Marseille (Марсель) — ворота на південь, дарунок греків
  8.          Lyon (Ліон) — левове місто, столиця шовку
  9.          Нгае (Грає) — колиска парфумерії світу.

 

  1. Прапор Франції - синьо - біло - червоний. Білий колір символізує королівську владу, а синій і червоний - кольори кокарди національної гвардії Парижа.
  2.  Єдиного і визнаного всіма герба зараз у Франції немає. З римських часів іс­нує обов'язкова частина офіційного герба - лікторський пучок, який після Па­ризької Комуни був оточений лавровим вінком, орденом почесного легіону, гілками оливи і дуба. У 20-і роки XX ст. герб був дещо змінений, і є одним із символів Франції
  3.          Гімн Франції — "Марсельєза", яка була написана в Страсбурзі у 1792 році, а

14 липня проголошена національним гімном.

                  Гімн  Франції

Учениця.   Елегантна і вічно молода Франція вабить мандрівників своїм чарівним шармом і космополітизмом, культурою різних історичних епох і сміли­вою сучасністю. Ейфелева вежа та Єлисейські Поля, Фонтенбло і Вер­саль, Лувр і замки Луари, Собор Нотр-Дам і "Гран Опера" зачаровують туристів з усіх країн світу. Сентиментальна і мудра Франція збагатила світову культуру шедеврами мистецтва та літератури, просвітницькими ідеями і науковими дослідженнями: Французька Революція, живопис ім­пресіоністів, реалізм Оноре Бальзака і багато іншого викликають супере­чки та диспути аж до сьогоднішніх днів. Столиця світової моди, законо­давець стилю та форми, Франція диктує світу канони краси і естетич­ність, сформульовані Коко Шанель і продовжені новими поколіннями модельєрів. Не меншу славу Франції принесли і золоті голоси Едіт Піаф, Мірей Матьє, Шарля Азнавура, Джо Дасена, що піднесли французьку мо­ву в ранг мови любові. Франція може похвалитися як Блакитним берегом, самим аристократичним місцем пляжного відпочинку, так і фешенебель­ними гірськолижні курорти, де зазвичай проводять відпустку представ-' ники королівської крові. Тому не дивно, що все людство мріє побувати у Франції, пройтися по вулицях Піссаро і перейнятися атмосферою п’янкої свободи і пишноти.

                Вірш  про Францію  на французькій  мові

 

                Пісня  на  французькій   мові

 

 

ведучий   

           Требьєн! Мерсі, мерсі боку, шанов­ні гості.

 

І ведучий

                 Продовжуємо ознайомлення з євро­пейськими країнами

 

IІ ведучий   

А до наступної країни так просто не дістатися. Обов’язково треба хоч який-небудь човник, тому що країна ця острівна.

 

І ведучий. Вівсянка, пудинг, ланч і чай, футбол, Шекспір, Ньютон, «Бітли», Леді Ді – це все про країну непорушних традицій і сучасних поглядів на життя. Англія відрізняється неймовірною терпимістю до всього нового та трепетним відношенням до всього раніше завойованого. Можна багато говорити про всі переваги, але кожний знайде для себе те, до чого лежить душа… Адже Англія – це держава яка може зацікавити та полонити будь-кого.

 

 IІ ведучий.  Англійські традиції... Уже слово­сполучення цих двох слів стало звичним. І дійсно, ми не уявляємо Великобританию без її традицій, які супроводжують кожного англійця протягом усього життя. Урочистий виїзд королеви, її тронна промова, караул почесної гвардії. Навіть ворони, які живуть у Лондонському Тауері на повному державному утриманні...

 

 

I ведучий.    Романтики із задоволенням відвідають середньовічні фортеці, замки та палаци, любителі таїнств і загадок можуть доторкнутися до найвищої споруди на землі та підзарядитися космічною енергією, географи гідно оцінять природні багатства країни, ну а історики будуть раді знайомству з місциною, де відбувалася промислова революція. Лондон, Манчестер, Лідс, Бірмінгем, Темза, Британський музей, Свято квітів, Букингемський палац – це все Англія.

 

Дана (з вивернутою парасолькою). А чай? Англійський чай. Хто його не п’є?

                                                                                     Кого він не ба­дьорить?

Норбі. (у шляпі, спідниці і з м'ячем). Між ін­шим, Англія — це батьківщина

                                                                                                 футболу.

Дана. А шотландці? А їхній одяг? Такі гар­ні спіднички, такими, знаєш,

                                                                   гарненькими скла­дочками...

 

І ведучий   

                       Досить, досить... Дамо нарешті сло­во гостям з «Туманного Альбіону».

 

  Вистуц делегації  Великої  Британіїї

Вірш 

1 - й учень.We have come here from England or Great Britain, the official name of which is the United Kingdom of Great Britain and Nothem Ireland. The Kingdom unites four countries - England, Scotland, Wales and Nothem Ireland. They lie on the British Isles.

2-й учень.    Ми прийшли з Великої Британії, офіційна назва якої Сполучене Коро ­лівство Великої Британії та Північної Ірландії. Велика Британія склада­ється з чотирьох частин — Англії, Шотландії, Уельсу і Північної Ірлан­дії. її терени — найбільший у Європі острів Великобританія та північно - східна частина острова Ірландія.

1 - й учень. The United Kingdom is a highly developed industrial country. It has also highly developed agriculture, especially sheep-farming. Just wool made the country powerful. And even now the seat of the Speaker in the Parliament is called a “woolsack”.

2-й учень. Велика Британія високорозвинута індустріальна держава. Тут також

                       розвинуте сільське господарство, найстарішою галуззю якої є вівчарст­

                       во. Мішок з вовною з давніх часів вважався символом багатства. Тому

                       він і донині знаходиться у палаті лордів англійського парламенту - слу­

                       гує сидінням для лорда-канцлера

 

  1.              Державний прапор Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірла­

ндії складається із синього поля з пересічними трьома хрестами. Синє поле прапора-символ моря. Прямий червоний хрест святого Георгія позначає на прапорі Англію. Косий білий хрест святого Андрія позначає Шотландію. Ко­сий червоний хрест святого Патрика позначає Північну Ірландію. Прапор прийнятий в 1801 році.

  1.              Державний герб Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії

зображений у вигляді щита, підтримуваного по обидва боки левом і конем - си­мволи влади й праці. Щит розділений на чотири частини, у кожній з яких укла­дені герби Англії, Шотландії й вільної ірландської держави. Навколо щита на синій стрічці напис: "Нехай засоромиться той, хто погано про це подумає".

 1.    Легенда розповідає, що один раз на балі англійський король Георг побачив на під­

лозі загублену дамську підв'язку, підняв її й викликнув цю фразу. Із цього часу ця фраза й піднята королем стрічка як складені частини ввійшли в герб Велико­британії. Королівська корона нагорі щита символізує монархічний лад у Вели­кобританії. Лев на короні - символ міцності держави. Унизу на стрічці щита напис: Бог і моє право".

2.      Гімн Великої Британії. Не існує єдиної офіціальної версії гімну. Він жодного разу

не підтверджувався королівською прокламацією чи актом Британського парла­менту, тобто існує формально лише традиція.

 

                      Гімн Великої Британії

Учень. Великобританія — уособлює як багатовікову історію, так і сучасну цивілі­зацію, поєднує в собі вікові традиції й унікальні пам’ятки архітектури з ульт-

расучасними бізнес-центрами та модними кафе. Історичні області королівст­ва: Англія, Уельс, Шотландія і Північна Ірландія - фактично є чотирма різни­ми країнами зі своїми особливостями.

       Учениця. Шотландія - це гори, озера, вересові пустки, звуки волинки і традиційний віскі. Уельс вражає різноманітністю ландшафту та чудовими замками. При­близно п'ята його частина має статус національного парку. Північна Ірландія небагата культурними пам'ятками, зате тут можна подивитися на унікальний природний пам'ятник - стежку Гігантів, занесений до Списку Всесвітньої іс­торичної спадщини.

     Учень I love my motherland

She is like a large mountain Standing on the peak, looking out This country is so lovely The scenery everywhere good.

Учениця. I love my motherland She is like an ocean Vast and boundless, passion surging Many talented people, generations of heroes Wave after wave

1 - й учень. Each of parts of the United Kingdom is nice, but Scotland is considered to be the most beautiful. One of our members is dressed in the national clothes - the kilt.

2- й учень. Кожна область Великобританії прекрасна, але найкрасивіша з них Шот­ландія. Шотландця завжди можна впізнати по національному костюму, який називається кільт. Його головною частиною є картата в складку спідниця, при чому, по узору можна взнати, до якого шотландською роду належить її власник.

   1-й учень. Many famous people were bom in Scotland, but one of the best-known is

Robert Bums. In his poems he described the beauty of his native land and the life of poor people. One of the best-known Robert Bums’ poems is “My Heart’s in the Highlands”

     2-й учень .Багато відомих людей народилися в Шотландії, але один з найбільш 

відомих — Роберт Бернс. У своїх віршах він описав красу рідної землі і життя бідних людей. Один з його знаменитих віршів «Моє серце в го­рах, моє серце вже не тут»

Учениця

My Hieart's The

My heart's in the Highlands, my heart is not here,

My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe;

My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North The birth place of Valour, the country of Worth;

Wherever I wander, wherever I rove,

The hills of the Highlands for ever I love.

Учениця. У Великобританії зосереджена величезна кількість культурних цінностей, Велика Британія - країна стародавніх замків, соборів, палаців, музеїв, те­атрів.

(співають пісню «YESTERDAY»)

YESTERDAY

(Lennon/McCartney)

Yesterday all my troubles seemed so far away,

Now it looks as though they're here to stay,

Oh, I believe in yesterday, suddenty I'm not half the man I used to be,

There’s a shadaw handing over me,

Oh, yesterday came suddeney.

Why she had to go. I dont know, she wouldn't say,

I said something wrong now I long for yesterday.

(танцюють шотландський танець)

 

І ведучий

                 Продовжуємо ознайомлення з євро­пейськими країнами

 

 IІ ведучий.  Німеччина... Країна в серці Європи з багатою культурою, історією.

Стародавні собори, замки, монастирі, які збе­регли дух давніх часів, традиції і свята — все збережено в цій індустріально розвинутій країні.

 

Норбі. Шпрехен зі дойч?

Дана. Норбі, я щось не зрозуміла, це ти мені комплімент зробив, чи як?

Норбі. Я питаю, чи говориш ти німецькою, ро­зумієш, про що йдеться?

Катя. Ой, який ти  розумний! А ти сам хоч тро­хи «шпрехаєш»?

Норбі. Якщо чесно, то не дуже, але я думаю, якщо  гарно посміхаються , то

           говорять про щось приємне.

І Ведучий. На сцені делегація Німеччини

 

Виступ делегації Німеччини.

 

         1 учень. Willkommen in Deutschland! Wir laden Sie ein, die Heimat vieler beruhmter

Schriftsteller und Komponisten, Land der erstaunlichen Schonheit mit grofien historischen Sehenswurdigkeiten, Kultur und Traditionen.

         2 учень. Ласкаво просимо до Німеччини! Запрошуємо вас на батьківщину бага­

                                   тьох видатних письменників і композиторів, до країни дивовижної

                                  кра­си з чудовою історичною спадщиною.

          1учень. Deutschland liegt im Zentrum von Westeuropa zwischen der Nord-und Ost- see

                                     im Norden und den Alpen im Suden. Es besteht aus 16 Bundeslandem.

          2 учень. Німеччина лежить у центрі Західної Європи між Північним і Балтійсь­

  ким морями на півночі й Альпами на півдні. Вона складається з 16 фе­       деративних земель.

(заходять 2 учнів і розповідають про державну символіку)

  1.  На сучасному державному гербі Німеччини зображений чорний одноглавий орел з червоними лапами, язиком і дзьобом на золотому шиті.
  2.  Державний прапор - триколор з чорної, червоної і золотої горизонтальних смуг. Чорний колір символізує похмурі роки реакції, червоний - кров патрі­отів, пролиту у боротьбі за волю, а золотий - сонце волі.
  3.  Гімн Німеччини називається «Пісня німців»

(звучить гімн Німеччини)

Учень. Німеччина - країна ідеального порядку і ділового розмаху. На півночі оми­вається Балтійським і Північним морями. По всій країні протікають великі річки - Дунай, Рейн, Ельба, Майн. Пагорби та озера, альпійські високогір'я і рівнини, мінеральні джерела в поєднанні з пам'ятниками, середньовічними замками, музеями і театрами роблять Німеччину однієї з туристичних пер­лин світу. Кожна з 16 німецьких земель має неповторний колорит і притягує самобутньою культурою і чудовою природою. Столиця цієї прекрасної краї­ни — Берлін.

Учень. Berlin ist die Hauptstadt der Brndes Republik Deutschland. Berlin ist reich n alten und neun Wahrzeichen auf die Berliner stolz sind. Das Brandenburgen Tor, das Reichstags gebaude mit der Glaskuppel, eine der schonsten StraBen Berlins “Unter den Linden”, das Zeughaus — das alteste Bauwerk, Tirpark.

Учень. Туристи з усього світу приходять в Берлін, щоб оглянути визначні місця: це і Бранденбурзькі ворота, будівлю рейстагу, де засідає німецький бундестаг, одну з найкрасивіших вулиць Берліну, цейхаус — найстарішу будову Берлі­ну, а також один з найбільших у світі зоопарків.

Учень. Багато відомих людей народилося і творило у Німеччині. Це такі видатні

композитори, як Йоганн Себастьян Бах, Людвіг ван Бетховен, Ріхард Вагнер, Роберт Шуман, а також відомі поети і письменники: Генріх Гейне, Фрідріх Шіллер Йохан фон Гете.

(вірш «Лорелай» на німецькій мові)

Heinrich Heine “Lorelei”


  1.              Ich weiB nicht, was soil es bedeuten, DaB ich so traurig bin,

Ein Marchen aus uralten Zeiten,

Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist ktihl und es dunkelt,

Und ruhig flieBt der Rhein;

Der Gipfel des Berges fimkelt,

Im Abendsonnenschein.

  1.              Die schonste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar,

Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,

Sie kammt ihr goldenes Haar,

Sie kammt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei;

Das hat eine wundersame,

Gewalt'ge Melodei.

  1.    Den Schiffer im kleinen Schiffe, Ergreift es mit wildem Weh;

Er schaut nicht die Felsenriffe,

Er schaut nur hinauf in die H6h!.

Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn,

Und das hat mit ihrem Singen,

Die Lorel eygetan.


 

                 І ведучий

                 До  наступної  країни дуже  просто дістатись

                 Бо   об’єднує  нас  спільний  кордон

                 і  вона є  найближче  до нас

 

                «Ікарус», салямі, токайські  вина

                  2/3 країни  займають рівнини.

 

         Наступні  наші гості завітали з сусідньої  Угорщини

 

           ІІ ведучий

         Є на світі країна

        Живописна, музична,

        Там Кальман Імре Ференц Ліст

         і Барток Бела,  – композитор,

         Міхай Мункачі- художник

         Картес Імре – літератор

         Це – Угорщина, країна,

         Де людей таких багато.

         Там столиця – Будапешт,

         Де музеї та палаци,

         Де краса не знає меж.

 

 

 

 

             1 учень. Мі Magyarorszag kulddttei vagyunk. Magyarorszag, hivatalos neven a

Magyar Koztarsasag, ffiggetlen, demokratikus koztarsasag Kozep- Europaban, a Karpat-medenceben. Orszagunk hataros Ausztriaval, vagyis a sogorokkal, Romaniaval, Szerbiaval, Horvatorszaggal es Szloveniaval. Isten bosegesen osztotta nekiink a termeszeti kincseit. Termeszeti adottsagai, kivalo termokepessegu talajok a mezogazdasagi termelest teszi lehetove A kedvezo adottsagoknak koszonhetoen az itt megtermelt gyumdlcsok es zoldsegek tulajdonsagai szinte feliilmulhatatlanok.

              2учень. Ми з Угорщини. Офіційна назва нашої держави — Угорська Респуб­

ліка. Угорщина затишно розташувалася в самому центрі Європи, між

Австрією, Словаччиною, Україною, Румунією, Сербією, Хорватією та Словенією. Природа щедро обдарувала цю країну відрогами Карпат і передгір'ями Альп, чудовими озерами і термальними джерелами.

            1 учень. Magyarorszag - egy indusztrialis agrarorszag, amely gazdag asvanyi kincsekben, nemesfemekben, erdo-, hal-, vadgazdalkodasban, elelmiszergazdasagban es agrargazdasagban. A textil es a kemiai ipara kiemelkedo.

            1 учень. Угорщина - індустріально-аграрна країна. Основні галузі промисловос­ті: гірнича,

                        металургія, конструкційних матеріалів, харчова, текстильна, хімічна

                                    (особливо фармацевтична)

 

                                                                                                      Szeressetek ezt a zasziot,


Szeressuk a hofeher szlnt, Szeressuk a zoldet, Szeressuk a piros vertol Azott magyar foldet. Mert a piros, feher es zold Magyar zaszlonk szine, Benne fenylik, benne ragyog Dicso multunk hire, Hos6k arany szive.

Hiven szeressetek.

Fonjatok ra hostettekbol

 

Uj koszomt, szepet! Hadd lengje be dicsoseggel Karpat osi ormat

 

Es hirdesse, hogy feltamad Szep Magyarorszag, Regi Magyarorszag...


 


  1.  Герб Угорщини являє собою розділений вертикально геральдичний щит. Права частина щита розділена на вісім горизонтальних червоних і срібних смуг. У лівій частині щита в червоному полі срібний шестикінечний хрест, що стоїть на увінчаному золотою короною зеленому горбі. Щит увінчаний коро­ною святого Стефана.
  2.  Державний прапор Угорської Республіки складається з червоної, білої і зе­леної горизонтальних смуг. Червоний колір символізує кров угорських патрі­отів, пролиту в боротьбі за незалежність Угорщини. Білий колір — символ чистоти і благородства ідеалів угорського народу. Зелений колір — символ надії на краще майбутнє країни.
  3.  Державний гімн Угорщини — композиція «Himnusz», також відома за пер­шим рядком як «Боже, благослови угорців»

(звучить гімн Угорщини)

 

 

 

 

Учень.  Угорщину сміливо можна назвати справжнім бальнеологічним курортом.

                Озеро Балатон є знаменитим лікувальним курортом і прекрасним міс­цем

                для відпочинку. Все це в поєднанні з великою кількістю історичних

                визначних пам'яток робить Угорщину однією з найбільш відвідуваних 

                туристами країн Європи.

 

Учень.    Будапешт, "перлину Дунаю", відносять до числа найкрасивіших міст

                 світу.Панорама центральної частини міста з видом на Дунай

                 занесенаЮНЕСКО до Списку Всесвітньої спадщини. З архітектурних

                  пам'яток   особливо цікаві будівля Парламенту, замок Буда, церква

                  Матяша,Риба­цький Бастіон, ланцюговий міст, який є найстарішим в

                  Будапешті і ін.

 

Учень. Багато відомих людей жили і творили в Угорщині. Це поети Петефі Шан­дор, Аді Ендре, Арань Янош, відомий художник Міхай Мункачі, всесвітньо- відомі композитори Ференц Ліст, Барток Бела, Калман Імре.

 

Учень. Хунгарікум - поняття, що широко використовується для позначення цілого ряду унікальних і типово угорських предметів і явищ, продуктів, послуг, які нерозривно пов'язані з угорським способом життя, угорськими традиціями і культурою, які відображають національні особливості Угорщини.

Учень. Хунгарікум - це свого роду символ Угорщини, предмет особливої гордості угорського народу. Це і знамениті м’ясні страви перкельт, папрікаш і гуляш, будапештська салямі «Херц» и сегедська салямі «Пік», торт «До- бош», туро руді, лікувальний лікер на травах «Zwack Уникум», токайські вина, у сільському господарстві це загартована і витривала довгошерста свиняча порода «мангаліца», калочайська и сегедська папріка, у народних промислах — це угорська вишивка «мотьо», надудварська чорна кераміка. Ну звичайно ж угорський чардаш. 

                   (танець чардаш)

Ведуча. Сьогодні ми з вами, шановні гості, мали змогу лише ознайомитися з країнами Європи, з їхньою культурою, визначними місцями і відомими людьми.

Ведучий. Є на світі різні країни,

Чудові й прекрасні вони.

Та серцю нашому мила Вкраїна,

Бо тут народилися й виросли ми.

Учень. І створив Бог небо голубе,

Родючу землю і зелені трави,

Дніпрові води й жито золоте,

І райських птиць, що звуться солов’ями.

 

 

 

 

Людей чудових тут він оселив,

І дав їм мову, що в душі співає,

І вільний дух в серця їм поселив,

І рай назвав цей - Українським краєм!

Ведуча. Ми українцями йдемо у світ і раді з того, що маємо свою Державу, свою

мову. Ми — серце Європи, ба нас підтримує слово Грушевського, бо ми вслухаємося у заповіти Кобзаря, бо маємо ніжну душу Лесі і мужність Франка, талановитість Марусі Чурай.

Ведучий. Стань же окрасою цілого світу, наша свята Україно!

(пісня «Як у нас на Україні»)

 

 

 

 

А-йейр – кажуть швейцарці.

Го-дей – Кажуть датчани.

Гуд бай – кажуть англійці.

Онтсьєн – ви почуєте в Нідерландах.

Аревуар – вам скажуть в Люксембурзі.

Оревуар вам скажуть французи

Арівідерчи кажуть італійці

Асталавіста кажуть іспанці.

 

 

Ведучий. А ми кажемо  до побачення ! До нових  зустрічей   в Європі!

 

 

 

                             


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Станьте першим, хто оцінить розробку

Щоб залишити свій відгук, необхідно зареєструватись.

Дякуємо! Ми будемо тримати Вас в курсі!
doc
Додано
11 січня
Переглядів
702
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку