Чому миші, коти й собаки між собою не мирять (чеська народна казка)

український народ

чеський народ

польський народ

болгарський народ

Собака був вірний своєму господареві.

Собака любив ходити на полювання.

Пес чесно служив людині.

Пес голосно гарчав.

Коти заздрили собакам.

Котам дуже грамота сподобалася.

Коти хотіли грамоту продати.

Коти хотіли за грамоту викуп.

на горищі

в підвалі

в коморі

в скрині

маленьке мишеня

голодна миша

господар комори

найстарша миша

Віддати її котам.

Віддати її собакам.

Віднести господарю.

З'їсти її.

Щоб ніхто у них її не забрав.

Вони були дуже голодні.

Хотіли помститися котам.

Були сердиті на собак.

сподобалися

розсердили

вирішили

почули

Миші з'їли грамоту.

Господар відібрав грамоту.

Коти поцупили грамоту.

Пес знайшов грамоту.

Вигнати мишей з комори.

Заховати грамоту.

Віддати грамоту.

Забрати грамоту в мишей.

Забули, де її заховали.

Давно її з'їли.

Хтось у них її вкрав.

Вони її не брали.

Б А В Г Ґ

Ґ В Б А Г

Б А Г Ґ В

Ґ Б А Г В

Кішці смішки, а мишці слізки.

Хочеш собі добра, не роби нікому зла.

Якщо щось робиш - думай про наслідки.

Лякає миша кицьку, а сама з нори не вилазить.

Отримали собаки грамоту від людини, писану на телячій шкурі.

Собаки тією грамотою страшенно пишалися.

Пес-охоронець мусив признатися, що коти вкрали її у нього.

Отак і зародилася між ними велика дружба, яка триває і досі.