Фінська народна казка «Біднякова ріпа»

Позичити йому насіння буряків.

Позичити йому насіння редису.

Позичити йому насіння картоплі.

Позичити йому насіння ріпи.

Ріпа була вище голови.

Ріпа затінила все поле.

Закрила собою хату.

Не можна було обійняти.

Король.

Воєвода.

Володар.

Цар.

Нічого не запросив, сказав, що дарує її королю.

Мішок срібла.

Сказав, що не може визначити ціни, хай на це буде воля короля.

Мішок золота.

Великий мішок золота.

Стільки золота, скільки важила величезна ріпа.

Великий мішок срібла.

Стільки срібла, скільки важила величезна ріпа.

А як би й собі отримати таке багатство?

Щоб бідняк віддав йому монети за насінину.

Виростити ріпу ще більшу та відвезти її королю.

Сказати королю, що це його насінина була, та забрати монети.

Виростив гігантський гарбуз.

Зробив із усього свого срібла велику квітку.

Зробив із усього свого срібла велику діжку.

Зробив портрет короля в срібній оправі.

Більше срібла.

Золото.

Дорогоцінне каміння.

Отару овець.

Величезну ріпу.

Величезний гарбуз.

Золото.

Дорогоцінне каміння.

Все його багатство вкрали.

З-за своєї жадібності та відсутності почуття міри.

Витратив все своє срібло на діжку, яку віддав.

Вирішив віддати все багатство незаможним сусідам.

Ні, продовжував працювати на землі.

Так. Купив великий будинок, найняв слуг.

Ні. Допомагав незаможним сусідам.

Ні. Став подорожувати та витрачати гроші.

Чарівна.

Соціально-побутова.

Про тварин.

Український народ.

Угорський народ.

Фінський народ.

Корейський народ.