Фразеологія як розділ мовознавства. Українська лексикографія

стійкі мовні вирази, загальне значення яких пов'язане зі словами, що входять до складу цих виразів

такі сполучення слів, які складають неподільну цілісність і значення яких у сучасній мові не можна пов'язати з тими словами, що входять до фразеологізму

стійкі за своїм складом і значенням одиниці, які складаються із слів з вільним лексичним значенням і відтворюються в мові

стійкі мовні звороти, які характеризуються певною самостійністю складових частин

Пасти задніх, зуб за зуб, правити теревені, видирати зубами.

Кров з молоком, не з заячого пуху, не з полохливого десятка, не сунути носа.

Протирати з пісочком, милити шию, знімати стружку, вичитувати мораль.

Дерти кирпу, задирати голову, напустити пихи, витрачати порох.

Кури не клюють, хоч греблю гати, як за гріш маку, як піску морського.

Хоч лопатою горни, до біса, як бджіл у вулику, як зірок у небі.

Сила-силенна, свині не їдять, на воловій шкурі не списати, аж кишить.

Як кіт наплакав, із заячий хвіст, крапля в морі, на заячий скік.

хоч свічки ліпи

хоч у вухо бгай

хоч мотузки крути

хоч кіл на голові теши

Гордіїв вузол, за царя Панька, вмивати руки, альфа і омега.

Вавилонське стовпотворіння, вивести на чисту воду, горобина ніч.

Сізіфова праця, ахіллесова п'ята, танталові муки, геркулесові стовпи.

Ноїв ковчег, аріаднина нитка, напускати туману, лебедина пісня.

Манна небесна, набити оскому, міряти на свій аршин, одного гніздечка птиці.

Вовк в овечій шкурі, сіль землі, від букви до букви, обітована земля.

Гарбуза дістати, не до жартів, до булави треба голови, світ макітриться.

Не з нашої парафії, пасти задніх, на голові ходити, каїнова печать .

штампи

кліше

фразеологічні зрощення

фразеологічні сполучення

Л. Зизанія

П. Беринда

П. Білецький - Носенко

Б Грінченко

" Словник української мови" Б. Грінченка.

" Лексис" Л. Зизанія, " Лексикон" П. Беринди.

" Словник української мови " в 11 томах.

" Великий тлумачний словник сучасної української мови".

нормативне написання

літературну вимову

пояснення лексичного значення слова

пояснення походження слова

скакати на задніх лапах

справляти балачку

сісти на свого коника

стати на ноги

Ні пари з уст, полатати боки, легкий хліб, ликом шитий.

Між двох вогнів, повісити носа, дати драпака, як вітром здуло.

Яблуко розбрату, крокодилові сльози, товкти воду в ступі, покласти край .

Серце - не камінь. Як дбаєш - так і маєш. Інші часи - інші пісні. І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь.