Г. Андерсен "Гидке каченя"

Олександр Пушкін

Леонід Глібов

Ганс Крістіан Андерсен

висиджувала каченят

відпочивала з каченятами

ховалася від дощу

великим та гидким

маленьким та пухнастим

великим та гарним

Завела до канави і побачила, що воно вміло перебирає лапками і тримається на воді.

Запитала у розумної кішки, яка жила на подвір'ї.

Запитата у найстарішої качки.

собаку

кішку

дівчинку

стара курка

стара гуска

стара качка

тому, що захотіло нових пригод

тому, що мама-качка прогнала його

тому, що всі ображали його,скубали, клювали, штовхали

бабуся з котом та куркою

бабуся з дітом та котом

бабуся з котом та собакою

лелек

лебедів

своїх братів та сестер каченят

прекрасним лебедем

чудовим качуром

мужнім гусаком

на болоті

у стодолі

на подвір'ї

Бо добре щире серце не буває ніколи горде.

Бо гордість йому не личить.

Бо птахи перестали б з ним спілкуватися.