ІТ у цифровому суспільстві та Digital Humanities

Який термін найкраще описує галузь науки, що застосовує комп'ютерні методи для дослідження літератури, мови, історії та культури?

Що таке «мовний корпус» (наприклад, Граматичний корпус української мови)?

Історик хоче перевірити, чи дійсно певне старовинне зображення є автентичним фотографічним документом ХІХ століття, чи це сучасна генерація штучного інтелекту. Який ІТ-інструмент слід використати першочергово?

Яка технологія дозволяє історикам та археологам досліджувати зміни кордонів держав, міграції населення та перебіг воєнних кампаній на інтерактивних картах?

Метод комп'ютерного аналізу тексту, який досліджує унікальний стиль автора (частоту вживання слів, довжину речень) для визначення справжнього авторства анонімного літопису, називається:

Компетентнісне завдання (Короткий аналіз): Сучасні великі мовні моделі (LLM, як-от ChatGPT) вміють миттєво перекладати художні тексти. Однак вони часто припускаються помилок у перекладі фразеологізмів або поетичних метафор.

Яка головна причина цієї проблеми з погляду філології?