Учень чародія

Британська народна казка

Французька народна казка

Російська народна казка

авторська

1

4

2

6

на базар по хліб

Щоб син побачив, що там люди роблять, роздивився, та й вибрав собі якесь ремесло, щоб до серця було.

Там була ярмарка

Бо син був ледачим і батько хотів його віддати в найми

Багатими людьми

Красунями місцевими

Роботящими людьми

Ковалями

Теслярем

Чародієм

Ковалем

Землеробом

Рівно через рік і один день 

Через три місяці і три дні

Ніколи

Через місяць і один день

два рази

тричі

один раз

десять разів

Собак

Котів

Півнів

Горобців

заспівати

гавкнути

спіткнутися

підморгнути

Син заспівав веселу пісню

Син підморгнув тричі

Син зачепив шпорою за штани селянина

Не впізнав

Постійно чаклував і заважав селянам спокійно жити

Почав допомагати батькові в його нелегкій селянській роботі.

Нічого не робив

Він не повернувся додому

старовинна німецька монета.

старовинна французька монета.

два мішки золота

заклинання чародія