Лексикологія. Фразеологія

Хоч ікону малюй.

 В ложці води втопитися.

Волосся дибки стає.

 Сам не при собі.

як гриби після дощу, по саму зав'язку, велика цяця

бити байдики, робити з мухи слона, задерти носа

наламати дров, п'яте колесо до воза, ніде голці впасти

по саму зав'язку,кури не клюють, як піску морського

міряти лозиною, наклеювати ярлики, на ногах не стояти, передбачати події

без вогню пекти, байки правити, багато брати на себе, зронити сльозу

зробити хибний крок, зривати завісу, зорі знімати з неба, обіцяти золоті гори

теревені правити, оповідати сон рябої кобили, боби розводити, плести сухого дуба

Біла ворона, вогнем і мечем, гидке каченя, лавровий вінок

Домоклів меч, сізіфова праця, кинути якір, медовії ріки

Ахілесова п'ята, святе сімейство, гнути спину, мамаєве побоїще

Ноїв ковчег, адамові діти, терновий вінець, блудний син

Жити на широку ногу, ні пари з уст, співати дифірамби

Як рак свисне, як горобці занявкають, як півень знесеться

Поливати помиями ,перебиватися з хліба на воду, розпустити язика 

Рукою подати, вибивати дрижаки,під самим носом

тягнути за язик

водити за ніс

пекти раків

викинути з голови

читати повість, стримано засміятися, перейти вулицю, довести додому;

кінець уроку, пекти картоплю, відчинені двері, чужа праця;

засипати вугілля, брати воду, говорити правду, гнути гілку;

читати по очах, пекти раків, з відкритим серцем, западати в душу.

носа не показувати, нема живої душі, за тридев’ять земель;

зганяти з світу, вішати собак, з легкої руки;

живіт присох до спини, крихти в роті не було, ріски в рот не брати;

ворожити на бобах, вити вовком, дати звістку про себе.

замилювати очі, удар нижче пояса;

головою лягти, ні пари з уст;

байдики бити, працювати не розгинаючи спини;

тримати язик за зубами, легкий хліб.

обдурювати, хитрувати;

недоречно виділятися, бути на виду;

відвертати чиюсь увагу;

в’їдливо дорікати.

за царя Гороха;       

у тридесятому царстві;      

за тридев’ять земель;

одна нога тут, а друга там.

як курка лапою;          

як кіт наплакав;

хоч греблю гати;     

мокра курка.

виконувати непотрібну роботу;

перебільшувати;

раптово;

дуже багато.

здоровий:

досвідчений;

прихований;

запальний.

Колись і ми розбагатієм, втремо усьому хутору носа (В.Дрозд).

Ідуть дівчата в поле жати (Т.Шевченко).

Де ти ходиш, мій товариш, у далекій стороні? (А.Малишко).

Народ шукає в геніях себе (Л.Костенко).

сваритися

сміятися

замовкнути

виростити

багаточисленні випадки

непереборне бажання

уповільнена реакція

тривалі перемовини

веселий – щасливий; швидкий – повільний

далекий – близький; знайомий – маловідомий

музичний – музикальний; робочий – робітничий

усміхнений – похмурий; усмішка – посмішка 

Усі, за винятком (виключенням) Бойчука, здивовано дивились на свого шкіпера.

Порожньо на подвір'ї, понуро стоять будівлі (будинки), а хата навіть із забитими віконницями.

Наташа подарувала хлопчикам ту абетку (азбуку), за якою вона колись сама вчитала писати.

У своїх творах сучасникам своїм Шевченко наголошував (підкреслював), що вони є діти славних батьків, борців за волю Батьківщини.

Прокидалась край неба зірниця, мов над озером тихим, глибоким лебідь сплескував білим крилом.

Хата стояла на горі чиста, біла, весела.

Я поглядом, повним любові й тепла, на крихітку рідну дивлюся.

Крізь радість і смуток жінка посміхалася.

мати сказала, мати гарний вигляд, мати у спортзалі

мати справу, мати брата, мати відповідь

мати відпустку, мати значення, мати друга

мати свій погляд, мати проблему, мати секрет

мати здоров'я, мати дітей, мати голову на плечах

лежні справляти, за холодну воду не братися

сидіти склавши руки, ганяти вітер по світу

посиденьки справляти, не братися і за холодну воду

не покладати рук, гнути спину

Стояти на власних ногах.

Стояти на краю безодні.

Сидіти склавши руки.

Бігти стрімголов.

Скрутити собі в'язи.

Зачепити за живе, зривати маску, розплющити очі, перемивати кісточки.

Очей не відірвати, ні в казці сказати ні пером написати, хоч з лиця воду пий, писана красуня.

Брати на себе, укривати ганьбою, врізати дуба, допікати до живого.

Обливати брудом, гав ловити, розкривати рота, собаку з'їсти.

Пекти раків, пасти задніх, зуб на зуб не попадає, правити теревені.

Кішці смішки, а мишці слізки.

Черв'ячок точить.

Зав'яз пазурець, і пташці кінець.

Пробігла чорна кішка.

Кожна пташка своєї пісні співає.

Головою лягти; на голову вищий.

Чуб дарма, як голови нема; пропав кінь, і вузду кинь.

Покласти голову; проторохтіти голову.

Голова тріщить; голова іде обертом.

Головою важити; голова як решето.

Грати очима, бити чоботи, точити ляси, душа в душу.

Грати мовчанку, ні пари з вуст, тримати язик за зубами, мов у рот води набрав.

Рукою подати, сидіти в печінках, грати на нервах, легкий хліб.

Пасти задніх, байдики бити, грати першу скрипку, від серця відлягло.

Викинути з голови, гав ловити, кров з молоком, впасти духом.

Спіймати ляпаса.

Спіймати на гарячому.

Спіймати жар-птицю.

Піймати на вудочку.

Піймати облизня.

Нестися високо вгору, ні в тин ні в ворота, сісти на мілину, терпець урвався.

Теревені правити, збити з пантелику, ні за холодну воду не братися, облизня піймати.

Нуль без палички, пальці гризти, підставляти ногу, пороги оббивати.

Запас біди не чинить, з прибутку голова не болить, хліб у дорозі не затяжить, запас їсти не просить.

Раз плюнути, п'яте через десяте, піднімати на ноги, ні слуху ні духу, лиха не оберешся.

Сон рябої кобили.

Сон у руку.

Сон морить.

Сонне царство.

Спати без задніх ніг.

Сплять над озером ялинки, як сестрички в сповитку.

Мовчазний, замріяний стоїть зимовий ліс...

У м'якім диханні промінця знов буслик ходить по долині.

Мелашка стояла біля печі ні жива ні мертва.

Люблю я в рідному краю веселі співанки пташині.

Вхопити шилом патоки, тягар на душі, кермо влади, аж за вухами лящить.

Відрізана скиба, журба сушить, завертати голоблі, сідати в калошу.

З голови до п'ят, вмивати руки, червоний як рак, малий розум.

Берегти як зіницю ока, за царя Панька, горобина ніч, в очах зеленіє.

Авгієві стайні, ахіллесова п'ята, бездонна бочка, гордіїв вузол.

Сходити нанівець.

Піти на гачок.

Розбити глек.

Іти своїм шляхом.

Розбивати серце.

Очі горять вогнем.

Очі на лоба лізуть.

Очі так і прядуть.

Очей не відведеш.

Очі на мокрому місці.