Марк Твен «Пригоди Тома Соєра» (за підр. Н. Міляновської), НУШ. Стор. 239-243 (розділи 1,2)

«Пригоди Тома Соєра» - це твір про тугу за дитинством і маленьке містечко, в якому проходить життя звичайних людей. 

«Старенька зсунула окуляри на кінчик носа і оглянула кімнату поверх окулярів; потім вона підняла окуляри на лоба і глянула з-під них», - так автор описує маму Тома. 

Тома Соєра виховувала бабуся Міллі.

Штурхаючи щіткою під ліжком, тітонька Поллі не витягла нічого, крім кішки.

Тітонька Поллі хотіла різкою побити Тома за те, що в коморі їв сметану. 

Тітонька Поллі вважає, що в Біблії є такі слова: «Заощадиш різку – зіпсуєш дитину». 

Щоб покарати Тома за витівки, тітонька Поллі наказала йому побілити кімнату на горищі. 

Том боявся понад усе глузувань Джима. 

Щоб Том дозволив фарбувати паркан, Бен подарував йому викрутку. 

Бен Роджерс, граючись, вдавав пароплав. 

Том продав фарбування паркану Білі Фішеру за нового повітряного змія, а Джонні Міллеру - за дохлого пацюка. 

Том Соєр, фарбуючи паркан, відкрив загальний закон, що керує усіма людськими вчинками: «Людина завжди прагне того, що легко досягти».