Машинний переклад у сучасній комунікації

Додано: 7 березня
Предмет: Технології, 11 клас
10 запитань
Запитання 1

Що таке машинний переклад?

варіанти відповідей

Метод навчання мовам

Інструмент для миттєвого подолання мовних бар’єрів

Програма для редагування текстів

Запитання 2

Які етапи розвитку машинного перекладу історично виділяють?

варіанти відповідей

Нейронні мережі (NMT)

Статистичний переклад (SMT)

Використання лише штучного інтелекту без даних

Правила та словники (rule-based)

Запитання 3

Що таке постредагування?

варіанти відповідей

Автоматичне виправлення граматичних помилок

Переклад іншою мовою

Перевірка перекладу людиною для підвищення точності

Запитання 4

Який сервіс машинного перекладу зображений на картинці?

варіанти відповідей

Bing Translator

Google Translate

DeepL

Запитання 5

Які переваги машинного перекладу?

варіанти відповідей

Допомога у навчанні та дослідженнях

Швидкий доступ до текстів іноземними мовами

Потреба в постредагуванні

Можливість швидко зрозуміти основний зміст тексту

Запитання 6

Які проблеми можуть виникати при машинному перекладі?

варіанти відповідей

неправильний переклад ідіом

втрата культурного контексту

відсутність помилок

складності зі спеціалізованою термінологією

Запитання 7

Яку технологію ілюструє ця схема?

варіанти відповідей

rule-based translation

neural machine translation

усний переклад

ручний переклад

Запитання 8

Яке твердження є неправильним?


варіанти відповідей

Статистичний переклад використовує великі двомовні корпуси текстів.

Rule-based переклад працює на основі словників і граматичних правил.

Статистичний переклад не використовує частотність словосполучень.

Нейронний переклад враховує контекст і семантику.

Запитання 9

Які фактори впливають на точність машинного перекладу?


варіанти відповідей

Контекст та семантика речення

Складність ідіом та культурних виразів

Тип перекладу

Кількість слів у документі

Запитання 10

Встановіть відповідність

варіанти відповідей

1 – В, 2 – Б ,3 – А

1 – А, 2 – Б ,3 – В

1 – В, 2 – А ,3 – Б

1 – А, 2 – В ,3 – Б

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест