Микола Трублаїні «Яшка і Машка»

Трублінський

Трублаєвський

Шевченко

Труба

в Антарктиду

в Африку

в Арктику

в Австралію

Вони забігли, коли пароплав зупингився в Африці.

Їх продав морякам негр біля Африки.

Вони були на кораблі з самого початку.

Їх знайшли пораненими в джунглях і забрали на пароплав.

чорні, розміром з собаку

білі, малесенькі

руденькі, розміром з кішку

коричневі, величезні

мавпочок ніхто не любив

вони стали улюбленцями команди

декому подобалися, декому ні

крім боцмана, мавпочок ніхто не любив

ховав речі членів команди

під час сніданку стрибав на стіл, хапав грудку цукру і зникав

стрибав на палубу і танцював

чіплявся хвостом за перекладини і, звисаючи головою вниз, розгойдувався

ховалась від членів команди

чіплялась хвостом за перекладини, і звисаючи вниз головою, розгойдувалась

під час сніданку стрибала на стіл, хапала грудку цукру і зникала

бігала за Яшкою