Олександр Олесь. Ярослав Мудрий

Князь Київської Русі

воєвода полян

правитель гуннів

В Москві

в Києві

в Царгороді

оточив його валами, муром, ровами обвів

обвів колючим дротом від ворогів

звів високі кам'яні стіни

укріпив його, оздобив, завів пишний двір

він про нього дбав

йому було байдуже до нього

він віддав його ворогам

бідні люди

родичі

чужоземні посланці

в розкішнім кріслі

на пишнім троні

на різному троні

вони його ненавиділи

боялися

кланялися і приносили дари

служити йому

бути похваленим

поріднитись із ним

в його ділах, у державнім будівництві, владі, устрою в судах

у війнах

в умінні читати і писати

боявся бути убитим

не хотів нищити свого народу, народного майна

не хотів покидати рідного майна

синів

дочок

всіх дітей

Не сваріться, жийте в згоді

завоювати більше земель

побороти чужоземців

разом йдіть до спільної мети