Подорож серед світової війни

Я повинен був зустрітись з Рузвельтом. Літаком вирішили небезпечно летіти, тому .. грудня ми поїхали до річки Клайд.

Зі мною поїхали ...., ......, ....., ...... Зі мною поїхав і ....., що протягом 1941 став моїм постійним медичним радником. То була його перша подорож зі мною, але потім він вже супроводжував мене постійно.

Панувала негода. Був шторм і хмари. Ми оминали багато німецьких підводних човнів. Ми всі .. днів думали про цю війну, складали документи, гадали чи допоможуть США. Я гадав, що день висадки в Європі треба зробили влітку ....

Мої сподівання, що Окінлек звільнить Лівію в лютому 1942 не справдилися. Гітлер перекидав до Тунісу 100 000 свіжих військ. Але ми виграли в Африці лише в травні 1943. Тому ми переклали день Д на літо 1944. І це було добре, бо тоді б Гітлер зустрів нас у Франції в 2 рази сильнішим. ... грудня ми приїхали.

Я щодня обідав з Рузвельтом. Третім за столом був ... На вечерях були більші товариства. Рузвельт сам готував коктейлі, а я віз його у візку до ліфта.

Одразу після Різдва я повинен був звернутися до Конгресу, а через кілька днів до канадського парламенту. Різдво ми святкували скромно. В садку Білого дому поклали ялинку, і президент і я виголосили короткі промови з балкона перед юрбами. В день Різдва ми пішли до церкви. Чималу частину дня я провів готуючи промову. .. грудня я чудово виступив перед Конгресом.

Уночі з .. на .. грудня я поїхав до Оттави.

.. грудня я виступив перед канадським парламентом.