Практична робота № 3. Фразеологізми. Варіант 1

пасти овець

рильце в пушку

пальма першості

ніде голці впасти

хоч голки збирай

перемога

слава

праця

мова

свобода

сварити кого-небудь між собою

діяти непослідовно

нечесно наживатися

звільнятися від ілюзій

просити про щось

брати шлюб

затаїти зло

не в тім'я битий

допікати до живого

жити своїм розумом

мухи не зачепить

глянути гидко

як заячий хвіст

пальця в рот не клади

хоч мотузки крути

Сізіфова праця - безплідна й виснажлива праця

Танталові муки - нестерпні страждання

Яблуко розбрату - коштовний здобуток

Нитка Аріадни - порятунок, спосіб, який допомагає вийти із складного становища

Вовк в овечій шкурі - лицемір, що під маскою доброзичливості приховує злі наміри

наставити носа

у дурні пошити

наставити вухо

посадити в колошу

грати на нервах - ребра полічити

сидіти склавши руки - замовляти зуби

п'яте колесо до воза - приший кобилі хвіст

крутитися на слизькому - крутитися як білка в колесі

мотузяна душа

верста келебердянська

стріляний вовк

кішка облізла

не бути байдужим до чогось

удаване, нещире співчуття хитрої, підступної людини.

принижувати власну гідність

дуже ревіти

дурний піп хрестив

туман вісімнадцятий

розуму не позичати

без царя в голові

наріжний камінь - вилаяти

сон рябої кобили - нісенітниця

згустити фарбу - правда

накрити мокрим рядном - пербільшувати

носом рибу вудити

задирати хвоста

горобцям дулі давати

біла ворона

ні світ ні зоря

у свинячий голос

ще й чорти навкулачки не билися

як грім серед ясного неба

підкручувати гайки 

підбивати клинці

топтати стежку

смалити халявки

зуби заговорювати 

дим в очі пускати 

брати ноги на плечі

і вухом не вести 

Ця подія відбулася за царя Гороха. 

Язикатій Хвесьці не можна казати нічого зайвого. 

Од страху моя душа в п’яти сховалася.

Дівчата як кров з молоком намагалися переспівати парубків.

Чоловік злякався, хотів уже п’ятами накивати. 

Античне

Біблійне

Професійне

добро і зло

причина і наслідок

початок і кінець

важливе і другорядне

нічого путнього не виходить

невдача

удача

завжди щастить

вже на гачок когось піймав

Бога за бороду вхопив

знайшов сокирку під лавкою

посадив когось на лід

жити, як вареник у маслі; жити, як горох при дорозі; жити, як у Бога за пазухою

давати відсіч; давати перцю; давати по руках

вийти в люди; вийти на дорогу; вийти сухим із води

входити в норму; входити в колію; входити в русло

вивчити

говорити

знати

покласти

У Василька всяка іграшка зламана починає рухатись, у нього все аж кипить у руках.

Ви тут не герой і навіть не людина, а всього лише дірка від бублика.

Настуся вчилась удома поволі, не хапаючись, вчилась, як мокре горить.

Світ не близький мені додому йти. Я з Галілеї.