Правопис слів іншомовного походження

Корсика, Вашингтон

Корсіка, Вашінгтон

витамін, грациозний

вітамін, граціозний

шпинат, Чикаго

шпінат, Чікаго

колонна, панна

колона, панна,

гамма-промені, кольорова гамма

гамма-промені, кольорова гама

марокканець (від Марокко), аннали

мароканець (від Марокко), анали

ваний (від слова ванна), ніцський (від Ніцца)

ванний (від слова ванна), ніццський (від Ніцца)

фіни, інновація

фінни, іновація

сюрреалізм, філіппінський (від Філіппіни)

сюреалізм, філіпінський (від Філіппіни)

емігрант, імігрант

емігрант, іммігрант

дісидент, контреволюція

дисидент, контрреволюція

інтермеццо, коміссія

інтермецо, комісія

соціаліст

социаліст

хірург

хирург

тенденція

тинденція

Пікасо

Пікассо

іновація

інновація

будист

буддист

роттердамець

ротердамець

журі

жюрі

медецина

медицина

ассиміляція

асиміляція

лейтинант

лейтенант

маса

масса

барокко

бароко

іреальний

ірреальний

тонна

тона

приоритет

пріоритет

консистенція

консістенція

речитатив

речітатив

емміграція

еміграція

імміграція

іміграція

нетто

нето

мана

манна

філіппінка (Філіппіни)

філіпінка (Філіппіни)

дісконт

дисконт

Діккенс (за новим правописом)

Дікенс (за новим правописом)

хоббі

хобі

іллюмінація

ілюмінація

Дарданелли

Дарданели

диаграма

діаграма

симпозіум

сімпозіум

аккумулятор, боннський

акумулятор, боннський

панно, пенні

пано, пенні

Мадонна, голландський

Мадона, голандський