Українська мова

гай, галушка

горище, діалог

дорога, достаток

заважати, життєпис

згода, громада

розгорнути часопис

відімкнути замок

відкрити книгу

відкоркувати пляшку

виглядати з вікна

молода юнка

приймати участь

безглуздий абсурд

ставити питання

передовий авангард

вникати - уникати

промінь ─ пломінь

талан - талант

розпещений - розбещений

факт- фунт

авторитарний (владний, який утверджуєть­ся силою влади) ─ авторитетний (який користується автори­тетом, заслуговує на довіру)

музикальний (той, хто має здатність сприймати музику) ─ музичний (той, що стосується музики)

адресант (той, хто пише листа, телеграму тощо) ─ адресат (той, кому пишуть)

еміграція (масове переселення з батьківщини в іншу країну) ─ імміграція (від’їзд іноземців для постійного проживання)

сердечний (сповнений доброзичливості,чуйності, щирий, вірний) ─ сердешний (який стосується серця; по­в’язаний з хворобами серця)

піррова перемога ─ сумнівна перемога, що не виправдовує жертв. 

валаамова ослиця ─ мовчазна, покірлива людина, що несподівано виражає протест

геростратова слава ─ слава, рівнозначна вічній ганьбі

городити тин  ─ прийняти складне рішення

прокрустове ложе ─ формальний шаблон, під який силоміць підганяють реальне життя

містить перелік слів у їх нормативному написанні

містить стислу інформацію про етимологію слів 

розкриває слова в аспекті їх правопису

включає не лише складні для написання випадки

слова розташовані в алфавітному порядку

[..]еатр, студен[..]ський

вар[..]овий, боро[..]ьба

хваля[..]ься, [..]ролейбус

с[..]анція, фу[..]бол

розвали[..]и, прин[..]ер

єфрейтор, під'юджувати, вим'я, ллється

ячмінь, яєчня, колосся, бюджет 

ювелір, кювет, ямб, позв'язувати

Євангеліє, стою, кур'єр, грильяж

Стеф'юк, черв'як, плюс, Ямайка

яма, більярд, плем'я, священик 

п 'явка, дощ, щітка, сховище

мрія, об'єм, колія, совість  

попідтинню, торф'яний, черв'як, боягуз 

приємний, ясний, юний, юннат

світишся , свічка, галявина, ґанок

відділ, веснянка, світлиця, двісті

юнь, мільярд, вольєр, праця 

джемпер, робота, свято, немовля

юннат, кузня, риба, обличчя

ніжитися у хвилях, росла в лісі, наш учитель 

десь у хлібах, займатися у формі, сидіти у вагоні

жити у Львові, день у день, у вісім разів 

прочитала в журналі, жити в своєму будинку, у двадцятому сторіччі

у формі, пішла в садок, розлягтися в траві

дзеркало, підземелля, дорога 

дзенькіт, зозуля, зерно

надзаплавний, віджартуватися, дзвін

насіння, нежить, малювання 

вокзал, ґирлиґа, ґранат

начинка,ненависний, перекис

стежка, екзамен, зцементувати

малина, ожина, смородина

сосна, собі, пролісок

зозуля, золото, зоря

пр..дикативний, пр..зент, пер..тоніт, пер..ферія

пр..тендент, пр...тензія, пер..фраза, гіпот..за

пер..петія пр...фект, гор..зонт, г..рбарій

пр..зентація, пр..зидент, пр..зидія, реп..титор

пр..йскурант, пер..метр, пр..феранс, пр…цедент

..питати, ..фотографувати, …качати, …хопити 

 …твердіти, …тиснути, ..цідити, …чеплений 

..тикатися, ро…пустити, …повістити, ..хрестити, 

..трясти, …ліпити …фокусувати, …хотіти

..худнути, …фальшивити, …куштувати, …бігти

р..яно, верб..я, об..єднання, кань..йон

В..єтнам, хутор..янин, об..єм, пам..ять

об..єкт, пан..європейський, верф..ю, вар..єте

передсв..ятковий, б..є, інформб..юро, інтер..єр

арф..яр, к..ювет, нав..язливий, мавп..ячий

шістнадцять, серцевий, вістник

комерсантський, туриський, щасливий

контрастний, комендантський, агентство

у хустці, невісці, форпостний

баласний, у пустці, шістсот

фізико/математичний, стоп/кран, азотно/фосфорний, жовто/гарячий

інженер/механік, пів/олівця, вище/зазначений, земле/коп 

військово/полонений, яхт/клуб, гамма/промені, мікро/скопічний 

осінньо/зимовий, словесно/історичний, науково/технічний, темно/синій

світло/синій, всесвітньо/історичний, легко/крилий, віце/президентський

всього/на/всього, тихо/тихо, без кінця/краю, тільки/но

по/одному, по/чесному, сама/самотою, більш/менш

аби/як, честь/честю, вряди/годи, казна/коли 

по/моєму, пліч/о/пліч, сам/на/сам, день/у/день

  рік/у/рік, по/перше, будь/коли, дуже/дуже 

Поезія — це завжди не/повторність, якийсь безсмертний дотик до душі.

Літо й зиму живе на привіллі маса дикої птиці ніким не/стріляної, не/полоханої.

І не/покірно серце билось, відчувши: Грузія живе!

Не/давно я поза Уралом блукав і Господа благав... 

Поганих людей на світі не/має.

Божа Матір, (К,к)иївські неокласики, (Б,б)ог Нептун

(К,к)ононівські поля, (П,п)печеніги, (З,з)олоті (В,в)орота

«Бджола і (Ш,ш)ершень», Зелений (К,к)лин, (Ш,ш)евченкова хата

(В,в)озний Тетерваковський, (Ш,ш)евченкіана, (Г,г)енеральний секретар ООН

(К,к)княгиня Ольга, Нестор (Л,л)ітописець, (Д,д)амоклів меч

Микола, рахівник, капітан, любов

доповідь, ліс, міст, вікно

директор, шампунь, собака, вихор

степ, кір, Сибір, шосе

біль, професор, лікар, зустріч

сильний торнадо, великий ГЕС

довгий путь, усміхнена мадам

смачне боржомі, зелений Капрі

смачна путасу, добротне бюро

вимогливе журі, довгостроковий ембарго

театри, постаті, козаки, вила

штани, межі, меблі, піхота

парфуми, Піринеї, Ківерці, шаровари

молодь,окуляри, шахи, робітники

ревнощі, ресурси, гроші, заручини

камікадзе, каное, ківі, кімоно

резюме, ательє, Тбілісі, стегно

авто, бюро, депо, дитя

леді, меню, метро, відро

фрау, шосе, шоу, тістечко

бетон, кропива, лижі, заздрощі

розарій, гречка, полуниці, група

молоко, студентство, дітвора, волосся

Різдво, збіжжя, лінощі, урок

череда, птаство, сметана, вечорниці

Вікторе Петровичу, Ольго Олександрівно, Павло Івановичу 

Світлано Сергіївно, Інно Павлівно, Василе Борисовичу 

Ганно Миколаївно, Дмитре Володимировичу, Петре Михайловичу

Ярославе Євгеновичу, Софію Олексіївно, Миколо Андрійовичу 

Віталіє Богдановичу, Ніно Романівно, Галино Савівно

абонемент, абсорбент, імпульс, їжак

багатоверстатник, велосипед, закон, абориген

вазелін, абонент, загарбник, кабачок

ваговоз, абрикос, елеватор, єнот

абсолют, Валентин, жест, кабінет

поле, знання, Ілля, серце

надія, гілля, день, стаття

уміння, рілля, море, сувенір

насіння, зілля, віче, сонце

воля, абажур, плащ, мир