Уживання слів у фразеологізмах відповідно до їхнього стилістичного забарвлення.

 ніде голці впасти

ніде голки взяти

хоч голки збирай

як нитка за голкою

нікуди голки ткнути 

викинути за борт

викинути з голови

викинути з хати   

викинути на вітер

викинути фокуси

бити тривогу

бити поклони

бити в барабан

бити по кишені

бити на сполох 

птаха  

курка

муха

оса

бджола

брат

шляхтич

козак

пан

керівник 

не чув ні рукні ніг  

ні за цапову душу

землі під ногами не чув

ні риба ні м'ясо

ні в сих ні в тих 

То все було якесь надумане, білими нитками шите.

Романові вдома довелося вперше покуштувати березової каші.

Добре, що нагодився вчасно, бо пустили б за вітром усе село.

Усі звернули увагу, що Катруся розповідала похапцем, п'яте через десяте.

Рибалочка на бережку та рибоньку ловить, а милая по милому білі ручки ломить. 

Тимчасові сполучення двох і більше слів, які передають одне значення.

Стійкі сполучення двох і більше слів, які передають одне значення.

Стійкі сполучення тільки двох слів, які передають одне значення.

Тимчасове сполучення двох слів, які передають одне значення.

Бути хорошим музикантом

Бути солістом оркестру

Виконувати провідну роль у які-небудь діяльності

Скрипка Страдиварі

Чекати з моря погоди

Грати першу скрипку

Хід конем

Відпускати гальма

Кинути якір

Прийняти естафету

Змотувати вудки

На слід натрапити

З усної народної творчості

З міфології

З Вікіпедії

З легенди