В. Симоненко "Подорож у країну Навпаки"

Полтавщина

Буковина

Львівщина

Київщина

Лесик, Толя, Володя

Леся, два Толі, Володя

дві Наталі, дві Юлі, Данило

Лесик, Толя, два Володі

Багато задають домашнього завдання

Не дозволяють бавитися, не пускають до друзів

Їм важко і гірко жити; виконувати обов’язки - поливати квіти; слухати поради і вимоги батьків

Надоїло вчитися, хочеться чіпсів і коли, батьки примушують працювати і вчитися

Зробив за них усю роботу

Зачаклував батьків

Подарував невидимі іграшки

Переніс їх у країну Навпаки

Їх погнали вояки на свинях

Хлопці каталися на свинях

Отримали запрошення від Царя

Бородань підхопив їх вітром

І додолу з неба - скік. Хто на скирту, хто на тік; задали стрімкого дьору

Сховалися у будці для собак

І від тих солоних сліз, льох увесь по швах поліз: спершу стіни тануть стали…»).

Утікали полями, морями, лісами

Гарбузи

багно

ожина

шипшина

Утопили у чорнилі

Вони радо повернулися додому

Ніколи не попадали в цю країну

Танцювали і їли бублики

Добро перемагає зло

прекрасне (квіти) і потворне (Невмивака і його гвардія)

фантастичні герої, елементи, перенесення 

Відображає уявлення давніх людей

цікава тваринка

неохайна людина

дикоросла рослина

приміщення

Сажотруси, пекарі, косарі

Садівники, землеміри, косарі

Сажотруси, землеміри, співаки

Сажотруси, землеміри, косарі

Там ні дня нема, ні ночі, кожен робить все що схоче

Кожен робить все що схоче, їм за це ще гроші носять

Там ні дня нема, ні ночі, просто рай для всіх дівчат, що уміють рахувати