Здійснення перекладу та редагування текстової інформації.

Технологічний прогрес.

Програма, яка встановлена на ПК і здійснює перекладання інформації.

Програма, що дозволяє виконувати переклад текстів, слів, документів і веб-сайтів в режимі "онлайн".

Зазвичай існують на безкоштовній основі

Зазвичай результат перекладу потребує редагування

Швидкий доступ у будь-який час та місці

Якість перекладу не є ідеальною

Мишею.

Клавіатурою.

Сканером.

Віртуальною клавіатурою.

Імена, пірізвища, міста пишуться з маленької літери.

Розділові знаки (крапки, коми, знаки питання) – необхідні.

Артиклі та інші службові слова мають значення.

Для перекладу невеликих фрагментів текстової інформації з однієї мови на іншу.

Перекладати всю інформацію та змінювати розділові знаки.

За один раз дозволяється перекладати тексти обсягом не більше 3000 символів, включаючи пропуски і розділові знаки.

це онлайн перекладач.

виконується людиною з залученням електронного словника, встановленого на комп'ютері або на сайті. 

програма для автоматизованого перекладу інформації.

програма яка знаходить помилки в режимі "онлайн" та виправляє їх.

виконується людиною з залученням електронного словника, встановленого на комп'ютері або на сайті.

Набір слів та словосполучень для швидкого вводу інформації з подальшим перекладом.

програма, яка по запитуваній слову відкриває словникову статтю з варіантами перекладу слова, прикладами словосполучень і фраз.

"Перевірка орфографії та словосполучень"

"Технічна підтримка"

"Перевірка орфографії"

"Словник"

ABBYY Lingvo

Client for Google Translate

Google

Dicter

Mozilla firefox

До всіх документів, що містять змістовну інформацію.

Для наукової та юридичної літератури, де важливою є однозначність термінів, так як саме логіка є слабким місцем сучасних технологій онлайн-перекладу.

Для професійного перекладу іншомовних книг, сайтів...