"Знову до школи" За М. МакДоналд

Всеволод Нестайко

Астрід Ліндгрен

Меган МакДоналд

Сашко Дерманський

Франціі

Україні

Сполучених Штатах Америки

Англії

 Дженіфер

 Кароліна

 Джуді

Меган

 пан Білл

пан Тодд

панні Тодда

панні Джуді

 Смажена картопля

 Велетенська сирна піца

 Велетенський смачний бургер

 для словотвору

 це запрошення поїсти

заплутати дітей

 веселі

скажені

 буркотливі

смугасті

 багато різних

 ніяких

 ні, ні, ні, ні, ні

 у директора

у секретаря

в магазині

у іншого вчителя

 Рокі

 Пітер

 Маріо

прийти з новим рюкзаком

 прийти у новому взутті

 прийти у доброму гуморі

   Джуді Муді натягла на себе ковдру і накрила голову подушкою.

  — Джуді? Ти мене чуєш?

  — Гр-р-р, — сказала Джуді.

У місті Стокгольмі, на звичайній собі вулиці, у звичайному собі будинку мешкає звичайна собі родина Свантесонів.

— Рокі, ти сидітимеш біля вікна, а ти, Джуді, — попереду праворуч, — повідомив пан Тодд.

   Вгадайте, хто сидів через прохід від неї? Френк Перл! 

— Візьміть аркуш паперу й запишіть п’ять слів, захованих у написі, — ВЕЛЕТЕНСЬКА СИРНА ПІЦА.

— Перепрошуємо, пані. Ми — електромобіль Сашко та велосипединка Юля. І ми шукаємо електричного вітряка.

— Вам не сюди. Узагалі-то, я — Гігантська Сосна, — відповіла трохи сердито Висока Зелена Істота...

Боссе має п'ятнадцять років, і він любить грати в футбол куди більше, аніж учити уроки. А Бетан чотирнадцять років, і в неї зачіска точнісінько така сама, як у інших звичайних собі дівчаток.

— А я якраз хотів запитати, хто хоче піти до секретарки й забрати піцу. Це сюрприз із нагоди початку нового навчального року.