Урок "Незвичайні пригоди"

Про матеріал
Дана розробка може використовуватися при проведенні тижня німецької мови, а також як фрагмент уроку, позакласного заходу.
Перегляд файлу

Незвичайний випадок

Автор: Сталася ця історія в одному містечку. Жила собі дівчинка, ходила в школу та не хотіла вона вивчати іноземні мови, ні англійську, ні німецьку. Вона завжди говорила: «Навіщо це мені? Я туди не поїду!» Та дуже скоро з нею трапилась історія, яка змінила її думку.

Прийшовши зі школи, вона як завжди нічого не вчила, тільки телевізор та комп’ютер. Незчулася вона, як настав вечір і вона заснула, ось тут все і почалося!

Дівчинка 1: Ой, а де це я? Ох, щось написано: «Deutschland»! Ой, мамо! Це ж Німеччина, а я нічого не знаю, я нічого не вчила. Як же це? Як мені бути, на дворі ж ніч?

Дівчинка 2: Hallo! Wie heiβt du?

Дівчинка 1: Шо-шо? Heiβt du? А… (ім’я).  

Дівчинка 2: Schlafst du, hier? Hast du kein Haus?

Дівчинка 1: Ja, ja без Haus.

Дівчинка 2: Ha-ha! Du bist Deutschsprache nicht gelernt. Du bist dumm. Gute Nacht!

Автор: Дівчинка пішла геть, а наша героїня провела ніч на дворі. На ранок вона прокинулась і відчула що дуже зголодніла. Пройшовши трохи вулицею, вона зайшла в магазин.

Продавець: Was möchten Sie?

Дівчинка: Ой, мамо, Sie! Що вона хоче? Мабуть я їй не сподобалась?

Продавець: Was ist los?

Дівчинка: Los? Їсти хочу!

Продавець: Ich verstehe nicht!

Дівчинка: Шо nicht, я хіба знаю, що ви говорите? Я ж ніколи не слухала, що Алла Анатоліївна говорила! Ах, чого ж не слухала? Дайте мені, як же це на німецькій? О, Puppe!

Продавець: Bitte! Das ist eine Puppe!

Дівчинка: Та ні, я ж Puppe їсти не буду?

Продавець: Ich verstehe nicht!

Дівчинка: Ну, ну … дайте мені, о, Tieger!

Продавець: Müssen Sie in den Zoo gehen!

Дівчинка: Zoo, зоопарк, чи що?

Продавець: Ja, ja, in den Zoo.

Дівчинка: Та я їсти хочу, як же це сказати?

Продавець: Wie bitte?

Дівчинка: Ой, треба було вчити німецьку мову. А то на дворі ночую, та й їсти немає що, ніхто мене не розуміє, в зоопарк посилають. Я вже сама, як з зоопарку!

Автор: Дівчинка не знала, що робити, так і тинялася до вечора і знову спати довелось надворі. Прокинулась на наступний день вона вдома у своєму ліжку і дуже зраділа.

Дівчинка: О, Боже це був сон! Та щоб він не став реальністю, буду вчити Deutsch, а то в зоопарк голодною відправлять. 

 

 

 

 

 

 

Майдан- Липненська гімназія

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Abenteuer

 

 

 

 

Підготувала

вчитель німецької мови

                                                                                          Сорочук Алла Анатоліївна

 

 

 

 

 

 

 

doc
Додано
15 жовтня 2023
Переглядів
205
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку