Урок "Свята і традиції"
8 клас
Тема «Fêtes et les traditions» («Свята і традиції»)
Розробила: учитель французької мови КЗО СЗШ №63 м. Дніпро Котельникова Т.Ф.
Тема: Свята і традиції
Мета: навчальна: ознайомити з з новими лексичними одиницями за темою "Свята і традиції", практикувати їх в мовленні, активізувати вивчений лексико-граматичний матеріал, вдосконалювати компетенції читання, аудіювання й усного монологічного мовлення, збільшення обсягу знань про соціокультурну специфіку мови країни, що вивчається, вдосконалення умінь будувати своє мовне висловлювання, мовну поведінку адекватно цій специфіці;
розвиваюча: розвивати логічне мислення, увагу та зорову пам’ять, спостережливість, удосконалювати фонетику та артикуляцію звуків, розвивати усні комунікативні уміння з опорою на наочність, уважно стежити за презентованою інформацією, ефективно співпрацювати підчас парної та групової роботи, мотивувати брати участь в іншомовному спілкуванні.
виховна: виховувати зацікавленість у розширенні своїх знань, скріплення навчального матеріалу з життям, загальну культуру учнів, прищеплювати повагу до французької культури.
Обладнання: підручник, робочий зошит, відео-матеріали, дидактичний матеріал, карта України та Франції.
Хід уроку
І. Організаційна частина уроку
Привітання та повідомлення теми уроку
Prof. - Bonjour , mes enfants.
Elev. - Bonjour, Madame.
Prof. - Quelle date est-ce aujourd’hui ?
Elev. - C’est le .......
Prof. – Quel jour est-ce ?
Elev. – C’est .......
Comment ҫa va?
Si ҫa va bien, commenҫons notre leҫon.
Aujourd`hui nous allons parler des fêtes en France. Il y a 3 types des fêtes: les fêtes religieuses, les fêtes civiles (ou nationales) et les fêtes familiales.
II. Основна частина уроку
1. Aujourd`hui nous allons parler des fêtes en France. Il y a 3 types des fêtes: les fêtes religieuses, les fêtes civiles (ou nationales) et les fêtes familiales. Quelles sont ces fêtes? Regardez un petit video :
https://www.youtube.com/watch?v=jsnwAIE72Bc
2. Regardez l’image et dites s’il y a des jours fériés communs en France et en Ukraine ? Quelles sont ces fêtes ?
3. Lisez le tableau, faites attention aux mots nouveax :
|
Date |
Férié |
Origine |
Caractéristiques et activités |
|
Jour de l'An |
Premier janvier |
Oui |
Laïque |
On décore la maison avec du gui, symbole du bonheur. On s'embrasse à minuit en se souhaitant "bonne année". On réveillonne toute la nuit. |
|
Epiphanie (Водохреща) (Fête des Rois) |
Premier dimanche après le Jour de l'An. |
. |
Catholique : apparition de Jésus aux Trois Mages. |
On partage une galette dans laquelle on a caché une fève. Celui ou celle qui trouve la fève devient le "Roi" ou la "Reine" et on lui place une couronne sur la tête. |
|
Chandeleur (Святвечір) |
2 février |
Non |
Catholique: Jésus a 40 jours et Simeon le nomme : "Lumière des Nations". |
C'est le jour des "chandelles". On fait des crêpes à la maison. |
|
Saint Valentin |
14 février |
Non |
Laïque, l'origine est anglo-saxonne. |
C'est la fête des amoureux : on offre des fleurs à celui ou celle qu'on aime. |
|
Mardi-Gras |
40 jours avant Pâques. |
Non |
Catholique. |
Dernier jour du Carnaval avant le Carême, qui commence avec le jeûne du Mercredi des Cendres et finit 40 jours plus tard, à Pâques. Le jour du Carnaval, des chars grotesques défilent dans les rues et les enfants se déguisent. |
|
1er Avril |
Premier avril |
Non |
Laïque |
Jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s'accrochent des petits poissons de papier dans le dos. |
|
Rameaux (Вербна неділя) |
7 jours avant Pâques. Dimanche |
. |
Catholique : en souvenir de l'entrée de Jésus a Jérusalem. |
Des rameaux (jeunes branches) sont bénis à la messe. Les rameaux sont déposés ensuite dans les maisons, ou sur les tombes. |
|
Pâques (Великдень) |
22-25 avril Dimanche et lundi |
Oui |
Catholique : en souvenir de la Résurrection de Jésus. |
C'est l'occasion de grandes messes. Les enfants cherchent des oeufs en chocolat dans les maisons et jardins que les cloches de Rome ont fait tomber du ciel. Ce sont en fait les parents qui les ont cachés. |
|
Fête du Travail |
Premier mai |
Oui |
Laïque : commémoration de la manifestation des syndicats d'ouvriers américains en 1886. |
Les familles vont cueillir le muguet dans les forêts et on en décore les maisons. Des manifestations sont organisées par les syndicats pour symboliser l'unité des travailleurs. |
|
Victoire 1945 |
8 mai |
Oui |
Laïque : commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale (1939-45). |
Des cérémonies ont lieu en souvenir des soldats tués pendant la guerre. Des gerbes de fleurs sont déposées sur la tombe du Soldat Inconnu, au pied de l'Arc de Triomphe à Paris et sur les Monuments aux Morts. |
|
Ascension (Вознесіння) |
40 jours après Pâques. Jeudi. |
Oui |
Catholique : |
Des messes sont célébrées dans les églises. |
|
Pentecôte (П'ятидесятниця) |
50 jours après Pâques. Dimanche et lundi. |
Oui |
Catholique : Commémore la descente du Saint Esprit sur les Apôtres. |
Des messes sont célébrées dans les églises. |
|
Fête des Mères |
Dernier dimanche de mai. |
|
Laïque (cir. 1950) |
Les enfants offrent des cadeaux à leur mère. |
|
Fête des Pères |
Troisième dimanche de juin. |
|
Laïque |
Les enfants offrent des cadeaux à leur père. |
|
Féte de la Musique |
21 juin |
Non |
Laïque : créée dans les années 80 |
Des concerts sont organisés partout dans le pays. Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places. C'est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays. |
|
Fête Nationale |
14 juillet |
Oui |
Laïque : commémore la prise de la Bastille en 1789. |
Des défilés militaires ont lieu, en particulier sur les Champs Elysées à Paris. On tire des feux d'artifice partout dans le pays. Des bals populaires sont organisés dans toutes les villes. |
|
Assomption (Успіння) |
15 août |
Oui |
Catholique : en souvenir de la montée de la Sainte Vierge au ciel. |
Des défilés et des processions ont lieu partout dans le pays. Des bals populaires sont organisés, ainsi que des feux d'artifice. |
|
Toussaint (Туссен) |
Premier novembre |
Oui |
Catholique : fête de tous les Saints |
C'est une fête en souvenir des morts. Le 2 novembre, on se rend dans les cimetières pour fleurir les tombes avec des chrysanthèmes. |
|
Armistice de 1918 (Перемир’я 1918) |
11 novembre |
Oui |
Laïque : Commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale (1914-18). |
Des cérémonies ont lieu en souvenir des soldats tués pendant la guerre. Des gerbes de fleurs sont déposées sur la tombe du Soldat Inconnu, au pied de l'Arc de Triomphe à Paris et sur les Monuments aux Morts. |
|
Sainte Catherine |
25 novembre |
Non |
Catholique |
Cette fête célèbre les jeunes filles de 25 ans qui ne sont pas encore mariées. Les "catherinettes" sont les reines des réceptions organisées en leur honneur. Elles portent un chapeau qu'elles ont confectionné elles-mêmes. C'est une féte de moins en moins célébrée aujourd'hui. |
|
Noël |
25 décembre |
Oui |
Catholique : |
C'est une fête familiale. Un sapin de Noël et une crèche sont installés dans la maison. Les enfants reçoivent des cadeaux du "Père Noël". Des messes sont célébrées le 24 à minuit, après le repas familial. |
|
|
||||
4. Ecrivez les mots dans vos vocabulaires :
|
un gui |
омела |
|
une galette |
галетне печиво, галета |
|
des crêpes |
млинці |
|
шоколадні яйця |
|
|
le muguet |
конвалія |
|
des manifestations |
демонстрації |
|
могила Невідомого Солдата |
|
|
Військові паради |
|
|
des feux d'artifice |
феєрверк |
|
Новорічна ялинка |
|
|
une crèche |
ясла для новонароджених |
|
un cadeau |
подарунок |
5. Associez les jours fériés aux dates :
Jour de l'An 15 août
Epiphanie (Fête des Rois) 14 juillet
Chandeleur 8 mai
Saint Valentin Troisième dimanche de juin
Mardi-Gras Dernier dimanche de mai
1er Avril 25 novembre
Rameaux Premier mai
Pâques 40 jours avant Pâques
Fête du Travail 25 décembre
Victoire 1945 22-25 avril Dimanche et lundi
Ascension 11 novembre
Pentecôte Premier avril
Fête des Mères 7 jours avant Pâques. Dimanche
Fête des Pères 2 février
Féte de la Musique 40 jours après Pâques. Jeudi
Fête Nationale 21 juin
Assomption 50 jours après Pâques. Dimanche et lundi.
Toussaint 14 février
Armistice de 1918 Premier novembre
Sainte Catherine 40 jours après Pâques. Jeudi.
Noël Premier janvier
6. Quels sont les symboles des fêtes suivantes ?
Jour de l'An
Epiphanie (Fête des Rois)
Chandeleur
Mardi-Gras
1er Avril
Rameaux
Pâques
Fête du Travail
Fête Nationale
Noël
7. Regardez video et répondez aux questions: https://www.flevideo.com/fle_video_quiz_low_intermediate.php?id=8136
Questions:
1. Combien de jours fériés y a-t-il en France?
a) 5
b) 11
c) 6
2. Qu’est-ce que c’est un jour férié ?
a) Un jour non-travaillé
b) Une fête religieuse
c) Une fête nationale
3. Quelles sont les fêtes civiles en France ?
a) Le 1er janvier, le 1er mai, le 14 juillet, le 11 novembre, le 8 mai
b) Le 1er janvier, le 1er mai, le 14 juillet, le 11 novembre, le 9 mai
c) Le 1er janvier, le 1er mai, le 14 juillet, le 1er novembre, le 8 mai
4. Quelles sont les fêtes religieuses fériés en France ?
a) Le Noël, les Pâques, la Toussaint, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption
b) Le Noël, les Pâques, la Toussaint, l’Ascension, la Pentecôte
c) Le Noël, les Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption
5. Quel est le symbole de l’Épiphanie ?
a) Les crêpes
b) La galette des rois
c) Les bougies
6. Les crêpes sont traditionnelles pour:
a) L’Épiphanie
b) Le Nouvel An
c) La Chandeleur
7. Quand est-ce que les Français se déguisent au carnaval ?
a) Le Mardi Gras
b) À l’Épiphanie
c) Le jour de la Chandeleur
8. Le 14 juillet, on organise le bal des:
a) Révolutionnaires
b) Jeunes filles
c) Pompiers
8. Parlez de vos fêtes préférées .
III. Заключна частина уроку
1. Домашнє завдання
2. Підбиття підсумків уроку
про публікацію авторської розробки
Додати розробку