Виховний захід, урок "English in our life" ("Англійська мова у нашому житті") для учнів 10, 11 класу. У розробці охоплено такі теми: "Англомовні країни", "Англійські письменники", "10 причин вивчати англійську мову". Сценарій доповнений презентаціями, аудіо та відео матеріалами.
Вище професійне училище №71
м.Кам’янка-Бузька
Сценарій виховного заходу на тему:
Англійська мова в нашому житті
Підготувала викладач англійської мови
Борис С.А.
2018 р.
Тема: English in our life
Moto: “The more we learn the more we know”
Цілі: формувати навички діалогічного та монологічного мовлення, сприйняття тексту на слух;
навчати спілкування за темою;
розвивати ерудицію учнів;
виховувати повагу до культури інших країн;
виховувати інтерес до вивчення англійської мови.
Тип заходу: виховна година
Обладнання: проектор, аудіозаписи, презентації,зображення, відеозаписи, плакати, роздатковий матеріал.
Хід виховної години
I Greeting and aim
1st student: Today we meet here to speak English, to listen to it and to enjoy it. Nowadays English is very important, because it is an international language that gives us a lot of opportunities. We can easily travel, work, study and live abroad as we know English. Moreover, we can enjoy reading books, listening to music, watching movies in English as well. So, today, we’ll try to show you that English is extremely interesting, exciting and essential language.
2nd student: Сьогодні ми зустрілись для того щоб розмовляти англійською, слухати її та насолоджуватись нею. В сучасному світі, англійська мова є дуже важливою, тому що це міжнародна мова, знання якої відкриває нам безліч можливостей. Ми можемо без перешкод подорожувати, працювати, вчитися та проживати закордоном володіючи англійською. Отже, сьогодні ми спробуємо показати Вам, що англійська мова є цікавою, захоплюючою та необхідною мовою.
II English speaking countries (presentation)
1st student: As English is a worldwide language, we want to tell you about some English speaking countries. But first, tell us please what English-speaking countries do you know? Now it’s your turn to listen to some interesting information about these countries (England, Scotland, New Zealand, The USA and Canada).
2nd student: Оскільки англійська є світовою мовою, ми хочемо ознайомити Вас з деякими англомовними країнами, такими як Англія, Шотландія, Нова Зеландія, Сполучені штати Америки та Канада.
Poem “There are many places”
There are many places,
So beauty and wonder.
There are many places in the world.
But my dear land,
Ukrainian land,
Is the best place in the world.
III Poets and writers
1st student: After such a nice poem we’d like to remember recent Christmas holidays that are closely combined with music, better to say with the carols. We all know our famous Ukrainian carol “Shchedryk”. This song was written by Mykola Leontovych in 1901. For the first time it was played in 1916 in Kyiv, and in 1921 it sounded in New-York. In 1936 Peter Vil’govskiy, Ukrainian by birth, translated “Shchedryk” into English and called it “Carol of the bells”. This melody was also used as a soundtrack for such films as South Park, Harry Potter, Home Alone, The Addams Family. Now you have an opportunity to listen to its English versions: classical and modern.
2nd student: Прослухавши таку чудову композицію, хочемо пригадати нещодавні Різдвяні свята, які також асоціюються з музикою, а якщо точніше з колядками. Нам усім відома українська щедрівка «Щедрик», яка була написана Миколою Леонтовичем у 1901 році. Вперше, «Щедрик» зазвучав у 1916 році в Києві, а вже у 1921 році у Нью-Йорку. У 1936 році Пітер Вільґовський, українець за походженням, переклав «Щедрик» на англійську мову, і назвав його «Коляда дзвоників». Цю мелодію також використовували як саундтрек до таких фільмів як Південний парк, Гарі Поттер, Сам удома, Сімейка Адамсів. А зараз у Вас є можливість послухати класичну та сучасну англомовну версію даної композиції.
Videos “Carol of the bells”
https://www.youtube.com/watch?v=Oos7tkWrKyY
https://www.youtube.com/watch?v=WSUFzC6_fp8
1st student: English poets have also enriched English culture. What English poets and writers do you know? The most famous English speaking poets and writers are: William Shakespeare, Mark Twain, Edgar Allan Poe, George Gordon Byron and others. Let us introduce some of them.
Sonnet 130
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
У передмові до книги «Пригоди Тома Соєра» Марк Твен зазначив: «Частиною мого плану було спробувати пригадати дорослим про те, якими вони були в дитинстві, як вони почувалися, думали і розмовляли, і які дивакуваті витівки вони інколи вигадували. Щоб краще зрозуміти стиль творів Марка Твена ми пропонуємо Вам переглянути короткий епізод з фільму знятого за мотивами твору «Пригоди Тома Соєра».
IV 10 reasons why we should learn English (presentation)
1st student: So, as you’ve understood English is very interesting and necessary language. There are 10 reasons why we should learn English. They are:
V Saying goodbye
“Goodbye song”
Goodbye, my dear friend
The last few words we’re telling you.
Goodbye, my dear friend
These happy times have been and gone.
And we will meet again
With you another time.
Good luck for all of you,
Long live for us.
La-la-la-la-la-la.
1st student: Thank you for attention.
2nd student: Дякуємо за увагу.