Як написати резюме англійською мовою

How to write resume and CV in English. Константинович Надія Василівнавикладач іноземної мови

Introduction:1. What is the difference between a resume and a CV?2. Resume structure or what information to include? 2.1. Personal details 2.2. Professional skills 2.3. Work experience 2.5. Other skills3. Tips for writing a resume 3.1. What to consider before submitting a resume 3.2. What NOT to include in an English resume4. Ready-made resume in English (sample)

The Difference between resume and CVЯкщо вас запитають, що таке «резюме», скоріш за все ви зможете відповісти на це питання. Це документ, який містить в собі відомість про навчання, досвід роботи, професійні навички та досягнення. Основне завдання резюме – привернути увагу до вашої кандидатури. А що таке CV і чому закордонні роботодавці часто вимагають від заявника на роботу цей документ? Перш за все, давайте з’ясуємо, як розшифровується дана абревіатура. CV – це «curriculum vitae», що з латинської означає «життєвий шлях» або «перебіг життя». Часто трапляється, що люди плутають ці два терміни, та навіть носії англійської мови часто вживають їх як синоніми. Однак, все-таки різниця між цими документами є

Resume vs CV{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}привернути увагу роботодавця/менеджера; зацікавити його у вашій кандидатуріЦіль подати роботодавцеві максимально всеохоплюючу інформацію про вас, вашу освіту, робочий та життєвий досвідяк правило, 1- максимум 2 сторінки (в залежності від того, наскільки великий у вас досвід)Обсягнемає чітких обмежень; з часом додається більше нової інформаціїпідсумований перелік навичок і робочий досвід відповідний до посади, на яку претендуєте. Вміствичерпний та максимально деталізований опис навчального та педагогічного досвідулаконічність, вичерпність і чітка сформованість. Особливостіфакти подаються в хронологічному порядкувикористовується для подання заявки практично на будь-яку роботу. Спрямованістьвикористовується для подання заявки на роботу, пов’язану з наукою, медициною  та для вступу до докторантурипотрібно коригувати відповідно під кожну окрему заявку на роботу. Адаптивністьне потребує адаптації, є універсальним документом

Resume structure1. Personal details. First name - ім’я. Last name – прізвище. Place of residence - місце проживання. Address – адреса. Postal code – індекс. Telephone number - номер телефону. Email address - адреса електронної пошти. Website - вебсайт (додавайте, при наявності)

2. Professional skillsleadership skills - лідерські навичкиability to work in team - здатність працювати в командіteamwork – командна роботаattention to detail - увага до деталейskilled at - кваліфікований у…expert at - експерт у…multi-tasking – багато-задачністьproblem solving – здатний до вирішення проблемflexible – гнучкий, здатний легко підлаштовуватисьexperienced – кваліфікований, досвідченийresponsible – відповідальнийsoftware knowledge - знання програмного забезпеченняcomputer skills – комп’ютерні навчикиadministrative skills - адміністративні навичкиforeign languages - іноземні мови

3. Work Experienceposition - посадаwork experience - досвід роботиbe involved in - бути залученимto manage the department - керувати відділомresponsibilities - обов’язки

4. Education. Primary School - початкова школа. Secondary/ High School - середня школа. Vocational school - професійне технічне училище. College - коледж. University - університетexpected graduation: June 2026 - закінчу університет в червні 2026 року. Bachelor’s Degree - ступінь бакалавра. Master’s Degree - ступінь магістра

5. Other skillsdriving license - водійські правасomputer literacy - комп’ютерна грамотністьteambuilding - тімбілдинг/ згуртування командиmanagement skills - навички управлінняresearch experience - наукова діяльністьproject scheduling - планування проектуleadership - керівництво/ управлінняmembership - членство в організації

What NOT to include in your English resumecountry of origin - країна походженняequal conditions - рівні умовиto make a good impression - справити гарне враженняcatch the eye - привернути увагуflick through - гортати; переглядати не вчитуючисьcoincidence - збіг обставинjob application - заявка на роботу

RESUME WRITING SAMPLEIvan Artemiv. Date of birth: 18 May, 2000 Address: 57 ap., 23 Bozhenko Street, Kiev. Ukraine 14000 Phone: 8 (050) 743-36-85 Email: ivan.a@ukr.net. Personal statement. An enthusiastic, dedicated and versatile young person with an outstanding academic record. Confident and sociable. Enjoy meeting people from all backgrounds.

Education 2009 – 2017 Kyiv Secondary School # 26 Mathematics A Geography C English language A Physics A Chemistry BWork Experience. June 2018 – present. Promoter, Promo Land. Promoting goods. Stimulation sales. Giving consultations2016 – present. School work experience: Cosmos Travel

Qualifications. Kyiv School of Foreign Languages. TOEFL certificate in English proficiency. Additional Skills. Languages: English – Advanced Level, German – Elementary Level. Computer skills: Windows, Word for Windows, Excel, Outlook Express, Internet Explorer. Able to work on tasks individually or a part of a team. Quick and accurate keyboards skills. Excellent organizational skills

Interests and Hobbies. I am a keen footballer and regularly play for my team. I like going out, particularly to the cinema. Enjoy reading travelling magasines. References References are available on request