Захист навколишнього середовища
Про матеріал
Розгорнутий конспект уроку з французької мови для учнів закладів загальної середньої освіти одинадцтий клас.
РОЗГОРНУТИЙ
КОНСПЕКТ УРОКУ
ФРАНЦУЗЬКА
МОВА • 11 КЛАС
LA
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА
Тип уроку: урок формування та вдосконалення мовленнєвих умінь і навичок із використанням інтерактивних технологій.
Тривалість: 45 хвилин.
Форма проведення: комбінований урок із парною та груповою роботою, елементами проєктної діяльності.
Обладнання: презентація або зображення екологічних проблем, картки із завданнями, дошка/інтерактивна дошка, словники за потреби.
1. Мета та очікувані результати
Навчальна мета: активізувати тематичну лексику з теми «Навколишнє середовище»; удосконалювати навички аудіювання/читання, усного та писемного мовлення; навчити висловлювати власну думку щодо екологічних проблем і способів їх розв’язання французькою мовою.
Розвивальна мета: розвивати критичне мислення, мовну здогадку, уміння аргументувати, працювати в парі та групі, узагальнювати інформацію.
Виховна мета: формувати відповідальне ставлення до природи, екологічну свідомість, готовність до особистої участі в охороні довкілля.
Очікувані результати. Наприкінці уроку учні зможуть: називати основні екологічні проблеми французькою; розуміти основний зміст тематичного тексту; використовувати конструкції Il faut…, On doit…, Nous pouvons…; пропонувати практичні екологічні дії; висловлювати й обґрунтовувати власну позицію.
Ключові компетентності: вільне володіння державною мовою; спілкування іноземними мовами; екологічна компетентність; інформаційно-комунікаційна компетентність; навчання впродовж життя; громадянські та соціальні компетентності.
2. Мовний матеріал
Лексика
Французькою |
Українською |
l’environnement |
навколишнє середовище |
la pollution |
забруднення |
la planète |
планета |
le réchauffement climatique |
глобальне потепління |
les déchets |
відходи, сміття |
le tri des déchets |
сортування сміття |
le recyclage |
переробка |
les énergies renouvelables |
відновлювані джерела енергії |
la biodiversité |
біорізноманіття |
protéger la nature |
захищати природу |
économiser l’eau |
заощаджувати воду |
réduire les émissions |
зменшувати викиди |
planter des arbres |
садити дерева |
utiliser les transports en commun |
користуватися громадським транспортом |
éviter le plastique |
уникати пластику |
Мовленнєві конструкції
• Il faut protéger notre planète. — Потрібно захищати нашу планету.
• Nous devons économiser l’eau et l’électricité. — Ми повинні заощаджувати воду та електроенергію.
• On peut trier les déchets. — Можна сортувати відходи.
• Il ne faut pas jeter les déchets dans la nature. — Не можна викидати сміття в природі.
• À mon avis, chacun peut agir. — На мою думку, кожен може діяти.
• Je pense que… parce que… — Я думаю, що…, тому що…
3. Технологічна карта уроку
Етап |
Зміст |
Час |
Діяльність |
1 |
Організаційний момент |
2 хв |
Привітання, налаштування на роботу |
2 |
Мотивація. Вступ до теми |
4 хв |
Екологічні зображення, проблемне запитання |
3 |
Актуалізація лексики |
6 хв |
Мозковий штурм, робота з лексикою |
4 |
Читання та розуміння тексту |
8 хв |
Читання тексту, відповіді на запитання |
5 |
Мовна практика |
7 хв |
Граматичні конструкції та трансформація речень |
6 |
Групова робота |
10 хв |
Створення мініплану екологічних дій |
7 |
Перевірка знань та оцінювання |
5 хв |
Мінітест, взаємооцінювання |
8 |
Рефлексія. Домашнє завдання |
3 хв |
Підбиття підсумків, інструктаж |
4. Детальний хід уроку
I. Організаційний момент — 2 хв
Учитель: Bonjour, chers élèves ! Asseyez-vous. Comment allez-vous aujourd’hui ? Êtes-vous prêts à travailler ?
Учні вітаються, відповідають на запитання. Учитель повідомляє, що сьогоднішній урок присвячений темі, яка стосується кожного.
II. Мотивація навчальної діяльності — 4 хв
На дошці/екрані демонструються зображення: забруднена річка, вирубування лісу, пластикове сміття, чистий парк, сонячні панелі.
Учитель ставить запитання французькою:
• Qu’est-ce que vous voyez sur ces images ? — Що ви бачите на цих зображеннях?
• Quels problèmes environnementaux connaissez-vous ? — Які екологічні проблеми ви знаєте?
• Que pouvons-nous faire pour protéger la planète ? — Що ми можемо зробити, щоб захистити планету?
Орієнтовні відповіді учнів: Je vois la pollution. Il y a beaucoup de déchets. Nous devons protéger la nature.
III. Актуалізація знань і введення лексики — 6 хв
Вправа «Ассоціативний кущ / Remue-méninges». Учні називають слова, які асоціюються з поняттям l’environnement. Учитель записує слова на дошці та допомагає правильно вимовити їх.
Мінігра «Associez les mots». Учні поєднують французькі слова з українським перекладом із таблиці лексики. Після перевірки кожен учень складає одне коротке речення з новим словом.
Приклади: La pollution est dangereuse. Nous trions les déchets. Il faut économiser l’eau.
IV. Читання тексту та перевірка розуміння — 8 хв
Текст для читання: Protégeons notre planète !
Aujourd’hui, notre planète fait face à plusieurs problèmes environnementaux. L’air et l’eau sont parfois très pollués. Les déchets plastiques menacent les animaux et les océans. Le réchauffement climatique provoque des changements dans la nature. Mais chacun peut contribuer à la protection de l’environnement. Nous pouvons trier les déchets, utiliser moins de plastique, économiser l’eau et l’électricité. Il est aussi important de planter des arbres et de privilégier les transports en commun ou le vélo. Les petites actions quotidiennes peuvent produire de grands changements. Protéger la planète, c’est protéger notre avenir.
Завдання після читання:
1. Citez deux problèmes environnementaux mentionnés dans le texte.
2. Que pouvons-nous faire pour réduire la pollution ?
3. Pourquoi faut-il protéger les animaux et les océans ?
4. Expliquez la phrase : « Protéger la planète, c’est protéger notre avenir. »
Орієнтовні відповіді: la pollution de l’air et de l’eau; les déchets plastiques; trier les déchets, économiser l’eau, utiliser moins de plastique; тому що майбутнє людей залежить від стану довкілля.
V. Мовна практика — 7 хв
Нагадування: для висловлення обов’язку та поради використовуємо Il faut + infinitif, devoir + infinitif, pouvoir + infinitif.
Вправа 1. Доповніть речення словами il faut, nous devons або nous pouvons (відповідно до змісту).
1. ______ protéger les forêts.
2. Nous ______ économiser l’eau.
3. Nous ______ utiliser le vélo pour les petits trajets.
4. ______ éviter de jeter les déchets dans la rue.
Вправа 2. Перефразуйте речення, використовуючи Il faut + infinitif.
1. Nous devons protéger les animaux. → Il faut protéger les animaux.
2. Nous devons trier les déchets. → Il faut trier les déchets.
3. Nous devons économiser l’énergie. → Il faut économiser l’énergie.
Учні виконують завдання усно або письмово; учитель коментує типові помилки.
VI. Групова робота «Notre école écologique» — 10 хв
Клас об’єднується у 3 групи. Кожна група готує короткий план із 4–5 пропозицій французькою мовою.
• Група 1 — Les déchets : як зменшити кількість сміття та організувати сортування.
• Група 2 — L’eau et l’énergie : як заощаджувати воду й електроенергію у школі.
• Група 3 — La nature : як озеленити шкільне подвір’я та дбати про рослини й тварин.
Мовна опора: Dans notre école, nous pouvons…; Il faut…; Nous devons…; Nous proposons de…; C’est important parce que…
Кожна група презентує свої ідеї протягом 1–2 хвилин. Інші учні ставлять одне запитання або називають одну сильну ідею.
Критерії оцінювання групової роботи: відповідність темі; використання тематичної лексики; граматична правильність; зрозумілість і переконливість презентації; співпраця.
VII. Мінітест та оцінювання — 5 хв
1. Choisissez la bonne réponse : Nous _____ protéger la nature.
a) devons
b) doit
c) devez
2. Complétez : Il faut _____ les déchets.
a) trions
b) trier
c) trié
3. Choisissez le mot correct : Le _____ climatique est un problème mondial.
a) réchauffement
b) recyclage
c) transport
4. Choisissez la phrase correcte.
a) Nous économiser l’eau.
b) Nous devons économisons l’eau.
c) Nous devons économiser l’eau.
5. Traduisez : «Ми можемо садити дерева».
a) Nous pouvons planter des arbres.
b) Nous devons plantons des arbres.
c) Nous pouvons planté des arbres.
Оцінювання: 1 бал за кожну правильну відповідь у мінітесті (5 балів). Учитель також враховує роботу з текстом, усне мовлення та участь у груповій діяльності відповідно до заздалегідь оголошених критеріїв. Підсумкову оцінку визначають з урахуванням усіх видів діяльності.
VIII. Рефлексія — 2 хв
Метод «Exit ticket / Квиток на вихід». Учні завершують одне з речень:
• Aujourd’hui, j’ai appris que… — Сьогодні я дізнався/дізналася, що…
• Pour protéger la planète, je peux… — Щоб захистити планету, я можу…
• À partir d’aujourd’hui, je vais… — Від сьогодні я буду…
Учитель підсумовує: Chaque geste compte ! Chaque personne peut contribuer à un avenir plus propre. Merci pour votre travail !
IX. Домашнє завдання — 1 хв
Обов’язкове: написати короткий текст (80–100 слів) французькою мовою на тему «Que puis-je faire pour protéger l’environnement ?» (Що я можу зробити для захисту довкілля?). Використати щонайменше 5 слів із тематичної лексики та 3 конструкції: Il faut…, Nous devons…, Nous pouvons….
За бажанням: створити мініплакат або слайд «10 gestes écologiques» із десятьма екологічними порадами французькою мовою.
5. Ключі до завдань
Вправа 1 (можливі відповіді):
• 1. Il faut protéger les forêts.
• 2. Nous devons économiser l’eau.
• 3. Nous pouvons utiliser le vélo pour les petits trajets.
• 4. Il faut éviter de jeter les déchets dans la rue.
Мінітест: 1 — a; 2 — b; 3 — a; 4 — c; 5 — a.
6. Орієнтовні критерії формувального оцінювання
Критерій |
Що оцінюється |
Мовна правильність |
Правильне використання лексики та граматичних конструкцій. |
Комунікативність |
Уміння зрозуміло висловлювати думку та відповідати на запитання. |
Взаємодія |
Активна участь у парній і груповій роботі. |
Зміст |
Релевантність ідей, аргументація та практичність запропонованих рішень. |
7. Методичний коментар для вчителя
Перед уроком бажано підготувати 4–5 ілюстрацій екологічної тематики та картки з лексикою. Якщо немає інтерактивної дошки, усі завдання можна виконати на звичайній дошці або роздрукованих аркушах. Для підтримки учнів із різним рівнем підготовки запропонуйте мовні опори; учням із вищим рівнем — додаткове завдання аргументувати, яка екологічна дія має найбільший ефект і чому.
Примітка: конспект є авторською навчальною розробкою, яку можна адаптувати до підручника, календарно-тематичного планування та рівня підготовки конкретного класу.