текст про освітню систему в Україні може бути використаний як опорний конспект для підсумкової роботи ( аудіювання та мовлення), який спонукає учнів критично оцінювати інформацію та використовувати для різних потреб.
Audition
10 –ième classe
Dans notre pays, l’enseignement à tous les niveaux est gratuit. Chacun dans notre pays a le droit à l’instruction. Cela est affirmé dans notre Constitution. A partir de 1 an jusqu’à 6 ans, les petits enfants vont aux jardins d’enfants. Leur fréquentation est facultative. L’éducation des enfants dans les jardins d’enfants a pour tâche le développement physique et psychique général de l’enfant. La scolarité obligatoire commence à l’âge de 6 ans et dure onze ans. À l’âge de 6 ans, les enfants entrent à l’école primaire, où l’institutrice enseigne presque toutes les matières. Après quatre années à l’école primaire les élèves passent à l’école secondaire. Il y a des milliers d’écoles en Ukraine. Il y a des écoles d’enseignement général où les élèves étudient leur langue maternelle, la littérature, les mathématiques, l’histoire, la biologie, la géographie, la musique, les langues étrangères. Il y a encore de nombreuses écoles spécialisées où les élèves obtiennent des connaissances approfondies en langues étrangères, en mathématiques ou en physique. Après la 9ième classe les enfants passent les examens et reçoivent le brevet d’études de deuxième cycle qui donne droit à continuer les études dans les écoles professionnelles, les technicums, les écoles d’enseignement secondaire général. Dans les écoles professionnelles, les études durent deux ou trois ans et mènent au brevet d’études secondaires professionnelles. Là, ils étudient non seulement les disciplines générales mais également une spécialité. Parmi les établissements du troisième cycle, il y a des universités, des écoles supérieures (des instituts) et des académies. Pour y entrer, les candidats doivent passer l’Évaluation externe indépendante. Les résultats de ces examens sont considérés comme les réultats d’examens de fin d’études secondaires et aussi comme les résultats d’examens d’entrée aux universités qui ouvrent l’accès à l’enseignement supérieur. Tous les établissements d’enseignement supérieur donnent des diplômes d’études supérieures, ce qui permet de travailler comme spécialiste de haute qualification. Ils préparent des professeurs, des médecins, des ingénieurs, des architectes, etc.
I Répondez aux questions:
1. Comment est l’enseignement en Ukraine? 2. Où vont les enfants à l’âge de 3 ans? 3. Quels sont les objectifs d’éducation des enfants ? 4. Quands les petits entrent à l’école? 5. Combien d’années dure l’école primaire? 6. Quels types d’écoles existent en Ukraine? 7. Quelles matières apprend-on à l’école? 8. Que les élèves reçoivent-ils après la 9ième? 9. Où les élèves peuvent-ils continuer leurs études? 10. Combien d’années durent les études dans des écoles professionnelles? 11. Quels cértificats reçoivent-ils après les études à l’école professionnelle?
12. Qu’est-ce qu’il faut avoir pour entrer aux universités?
Premier degré École primaire 1er 2e 3e 4e
Second degré École secondaire 5e 6e 7e 8e 9e
Brevet d’études de deuxième degré 10e 11e
Évaluation externe indépendante
Certificat d’étude secondaire